The Reader ... (หยาบโลนหรือละเอียดอ่อน) เบิร์ดฮาร์ด ชลิงค์ เขียน สมชัย วิพิศมากูล แปล "ลองอ่านดูดิ เราว่านายชอบ"(เปลี่ยนให้ดูสุภาพ^^จากภาษาสมัยพ่อขุน) รับหนังสือมาจากเพื่อนด้วยอาการขอบใจ เพราะมีเพื่อนน้อยคนนักจะเป็นนักอ่าน ส่วนใหญ่หนักไปทางกาตูน สิ่งแรกที่อ่านสำหรับหนังสือทุกเล่มก็คือปกหลัง โหนักเขียนเก่งๆทั้งนั้น แต่ก็ยังนึกหวั่นใจ เพราะเคยเริ่มคิดจะอ่านจันดารา แต่ไม่ได้อ่านเสียที ความจริงตั้งใจว่าสอยเสร็จจะอ่าน สงครามและสันติภาพ เพราะอาจารย์หยุดสอนเกือบสัปดาห์แต่ในเมื่อได้เล่มนี้มา แถมนิยายของ ห้วงอี้ มาอีกชุด ก็คงทำให้พอมีชีวิตอยู่ได้ทั้งสัปดาห์(พับเก็บแผนเก่าเรียบร้อย) ผิดคาดเพียงหลังจากเล่มอ่าน The Reader ก็เข้าใจว่าเป็นหนังสือที่ เฉียบขาด จนไม่สามารถวางลงได้ง่ายๆจนอ่านจบ จนอดไม่ได้ที่จะโทรไปถามเจ้าของหนังสือว่าชอบตอนไหน ทั้งที่เกือบเที่ยงคืนแล้ว(ค่ำคืนอีกยาวไกล อย่างไงมันก็นั่งเล่นเกมอยู่แน่นอน) "ฮันนา"คือคำตอบที่ได้รับ ใช่เพื่อนต้นน้ำก็คิดเหมือนกันว่า เธอรักเด็กหนุ่มคนนั้น และนั้นเป็นเหตุผลที่เธอทำทุกอย่างรวมทั้งการจากไป ถึงแม้ว่าจะมีบางส่วนที่ไม่ชอบในหนังสือเล่มนี้ อย่างฉากอย่างว่า... ที่ทำให้รู้สึกว่ามันดูหื่นๆไงไม่รู้ แต่เพื่อนก็แย่งว่า อย่ามองว่าเป็นการบำบัดความต้องการ แต่เป็นการร่วมรักต่างหาก เป็นการถ่ายทอดความรัก โดยใช้ร่างกายไง ไม่ใช่คำพูด...(ยังนึกไม่ออกอยู่ดี >~เพราะสองอย่างนี้มันคาบเกี่ยวกันอยู่อย่างรุนแรง แต่ว่ามาคิดดูถ้าตัดภาคแรกออกไปหนังสือเล่มนี้ก็ไม่ใช้ The Reader แน่ เพราะถ้าไม่มีบทแรกส่งบทหลังจะบีบครั้นหัวใจได้เท่านั้นหรือ??? ส่วนในภาคสองด้วยความที่ผู้แต่งเป็นผู้พิพากษา ทำให้บรรยากาศในศาลดูสวยงามมากในความเห็นของต้นน้ำ ไม่ว่าจะเป็นการฉกฉวยโอกาสของอัยการหรือทนายความ ทำให้ต้นน้ำนึกหวนกับไปถึงเหตุผลในการเลือกเรียนกฎหมาย ...คนเขียนสื่อออกมาได้ดีจริงๆ นอกจากนี้ถ้อยคำภาษาที่ละเมียดละไม ที่สื่อ ผม ในเรื่องก็ทำเอาหัวใจหนักอึ้ง ในภาคสาม ตอนท้ายเล่นนเอาต้นน้ำน้ำตาคลอเลย เพราะไม่รู้ว่าจะว่าเศร้าก็ไม่ถึงขนาดที่ทำให้ร้องไห้ออกมา แต่ก็ไม่ขนากอ่านด้วยความเย็นชา ก็ต้องโทษความเก่งของคนเขียนที่บอกถึงความรู้สึกของ ผม ได้อย่างไม่มีที่ติ ผลสุดท้ายก็ไม่ต้องรอถึงสัปดาห์ หรือวัน ห้าชั่วโมงหลังจากได้มา ก็จบลงเรียบร้อย...   Create Date : 28 มีนาคม 2550 10 comments Last Update : 28 มีนาคม 2550 0:56:04 น. Counter : 691 Pageviews. Share Tweet

โห....บังเอิญจริงๆ กำลังอ่านหนังสือเล่มนี้พอดีเลยครับ (แต่ยังอ่านไม่จบ) แถมบังเอิญว่ามันมีเนื้อหาบางอย่างตรงกับหนังที่กำลังเขียนบทวิเคราะห์อยู่พอดี อะไรมันจะบังเอิญ 2 ชั้นขนาดนั้น ได้หนังสือเล่มนี้จากร้านมือสองที่ซีคอน ลด 50% สภาพหนังสือดีมาก ห่อปกไว้ด้วยอีกต่างหาก   โดย: das Kino 28 มีนาคม 2550 1:29:11 น.

...เคยอ่านมานานมากจนชักจะเลือนๆ..สงสัยต้องหาเวลาไปหยิบมาอ่านอีกที.. จขบ.ทำให้คิดว่าน่าลองกลับไปอ่านอีครั้ง...   โดย: กาแฟดำไม่เผ็ด 28 มีนาคม 2550 8:22:57 น.

ชอบเหมือนกันค่ะ ชอบความลับที่ซ่อนอยู่ในเรื่องนี้ ที่ทำให้วิถีการเลือกของฮันนานั้นทำร้ายจิตใจคนอ่านอย่างมากมาย ขอบคุณที่มารีวิวให้อ่านกันนะคะ   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 28 มีนาคม 2550 8:29:05 น.

ชอบหนังสือเล่มนี้มาก อ่านไป ร้องไห้ไป   โดย: grappa 28 มีนาคม 2550 8:35:50 น.

มีทั้งหยาบโลนและละเอียดอ่อนค่ะ ตอนอ่านภาคแรกเกือบทำให้ไม่อ่านต่อ แต่พอทนอ่านถึงภาคต่อไปแล้วถึงรู้สึกว่าเรื่องนี้ดี สะเทือนใจอย่างแรง   โดย: ~:พุดน้ำบุศย์:~ 28 มีนาคม 2550 9:04:02 น.

มีแล้วแต่ยังไม่ได้อ่าน งึมๆ   โดย: Boyne Byron 28 มีนาคม 2550 14:08:23 น.

น่าอ่านค่ะ มีบางอารมณ์เหมือนกันที่คอเล่าอยากอ่านหนังสือที่สะเทือนอารมณ์แบบนี้   โดย: คอเล่า IP: 202.44.135.35 28 มีนาคม 2550 17:17:32 น.

ผมคงต้องไปหามาอ่านบ้างแล้วครับ อิอิ   โดย: อาคุงกล่อง (อาคุงกล่อง ) 28 มีนาคม 2550 18:57:39 น.

เห็นเพื่อนผมมันเล่าให้ผมฟังมานานแล้ว แต่มันก็ยังอ่านไม่จบซะที แต่ตอนนี้ผมชักสนใจแล้วซิ คับ ..ไปแย่งมันดีกว่า อิอิอิ   โดย: นิรมาณ 28 มีนาคม 2550 22:36:49 น.

อ่านได้ครึ่งเล่ม นานแล้ว ปกหลัง คุณ'ปราย เขียนนิยมไว้ด้วย อ่านตอนนั้นไม่ค่อยชอบเลย นี่ส่วนตัวนะ เลยยังอ่านไม่จบเสียที ยังไม่มีแรงฉุดให้อ่านได้อีกเลย เดี๋ยวลองอ่านรีวิวคุณดู เผื่อฉุดขึ้นบ้าง หากผมมองยังเป็นแบบแรก สงสัยยังอ่านไม่จบ   โดย: คนขับช้า 31 มีนาคม 2550 14:40:23 น.