Mission: Impossible-4 (2011)

Mission: Impossible-Ghost Protocol (2011)
Aired on: Theater
Release Date: Dec. 16, 2011
Based on: Mission: Impossible by Bruce Geller
Directed by: Brad Bird


Tom Cruise ภาคนี้ดูภูมิฐานขึ้นผิดหูผิดตา (แปลว่า แก่ขึ้นอย่างเห็นได้ชัดนั่นแหละ)
หนังถ่ายทำปี 2010 ตอนนั้นเฮียก็อายุ 48 แล้วอ่ะนะ
ผ่านช่วงที่ดีที่สุดในวัยหนุ่มไปแล้ว เริ่มต้นช่วง 'ชายวัยกลางคน' จริงๆล่ะ
แม้ภาคนี้ทรงผมจะทำให้ดูโทรมไปบ้าง แต่ก็ยังคงความหล่อเหมือนเดิม

รอบนี้พอได้ดูทุกภาคเรียงต่อๆกัน สิ่งที่เห็นได้ชัดเจนนอกจากการเจริญวัยของ Ethan Hunt แล้ว นั่นคือ บทภาพยนตร์ จากภาคแรกที่ดูจริงจัง ภาค 2-3 ที่ดูสะเปะสะปะไม่เข้าที่เข้าทางขาดบ้างเกินบ้าง ภาคนี้เริ่มกลับมาเข้าที่ มีเป้าหมาย มีภารกิจที่ชัดเจน เรียกตัวละครเดิมอย่าง Benji มาสร้างสีสัน แถมเพิ่มตัวละครใหม่ William Brandt ที่มีเบื้องหลังเชื่อมโยงกับตัวละครภาคเก่าด้วย แทรกด้วยความโบ๊ะบ๊ะเฮฮาเป็นระยะ เป็นสถานการณ์สร้างความตลก ไม่ต้องยัดเยียด ไม่ต้องใช้คำหยาบหรือตลกแบบเจ็บตัว


 IMF Agent แน่หรือ ??
M:I-1 โรยตัวเข้าไปขโมยข้อมูลในตึก CIA 
M:I-2 ปีนหน้าผาในวันว่าง / โรยตัวเข้าไปทำลายเชื้อโรคในตึกที่ Sydney
M:I-3 ปีนกำแพงวาติกัน / เหวี่ยงตัวเข้าตึกไปขโมยของที่เซี่ยงไฮ้
M:I-4 แอบเข้าเครมลิน / ปีนตึก Burj Khalifa 


 #ไทยทอมครูซ
ในที่สุดก็เจอแล้ว เสียงที่ไม่ชอบเลยจากทั้ง 4 ภาค
ถ้าเทียบเฉพาะภาค 1-4 เสียงดีที่สุดคือ คุณโอ๊ต จักรกฤษณ์ หาญวิชัย (ภาค 2)
ภาคนี้ให้เสียง Tom Cruise ภาษาไทยโดย คุณพิชาภพ ภัทรกูลนิยม
ซึ่งต้องขอบอกก่อนว่า ปัจจุบันชอบเสียงคุณโอ๋พากย์ Tom Cruise มากนะ
บอกได้เลยว่าเสียงนี้แหละ #ไทยทอมครูซ

ครั้งแรกที่ดู จำได้ว่า พอได้ยินเสียงถึงกับส่ายหน้า .. ห๊ะ!! อะไรนะ!! นี่เสียงพระเอกแน่เหรอ?? ใครเลือกมาเนี่ย เสียงเบามาก ไม่มีน้ำหนัก ฟังไม่รู้เรื่องเลย .. รู้สึกเหมือนพยายามทำให้เสียงหล่อ มันเลยทำให้น้ำหนักเสียงมันเพี้ยนไป .. สุดท้ายก็เปลี่ยนกลับไปฟังเสียง Tom Cruise และอ่าน sub ตามเดิม 

ต่อมาพอได้ดูเรื่องอื่นๆที่ Tom Cruise พูดไทย กลับไม่รู้สึกแย่ อาจจะเป็นเพราะว่าหาจุดลงตัวของเสียงได้แล้วก็เป็นได้ (เดาล้วนๆ)

สำหรับเสียงของคุณโอ๊ต จักรกฤษณ์ โทนเสียงหล่อมาก เข้ากับพระเอกได้ทุกคน พากย์เข้าถึงอารมณ์ของตัวละครได้ยอดเยี่ยมมาก แต่ที่ปัจจุบันนี้คิดว่าเสียงคุณโอ๋ พิชาภพ เหมาะกับ Tom Cruise มากกว่าเพราะแค่รู้สึกว่า พระเอกแต่ละคนน่าจะมีเสียงไทยที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง #ไทยทอมครูซ 

รายละเอียดการสร้าง หาอ่านเพิ่มเดิมได้ที่
https://en.wikipedia.org/wiki/Mission:_Impossible_%E2%80%93_Ghost_Protocol

Create Date : 28 มีนาคม 2566		0 comments
Last Update : 30 พฤษภาคม 2566 22:16:45 น.
Counter : 103 Pageviews.
Share Tweet