(Reuters Health) -- ด้วยเดือนฤดูร้อนที่เดินทางมาถึง, การศึกษาใหม่เตือนว่าผู้ดูแลผู้ป่วยจำเป็นที่จะต้องคิดเกี่ยวกับอันตรายจากการจมน้ำถูกวางโดยสระว่ายน้ำแบบพกพารวมสระว่ายน้ำทำให้พองและ wading
"พ่อแม่จะต้องตระหนักถึงที่สระว่ายน้ำเหล่านี้สามารถมีความเสี่ยงเช่นเดียวกันสำหรับการจมน้ำโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็กเล็ก ๆ เช่นสระว่ายน้ำในพื้นดิน"ซึ่งมีความคิดที่มักจะเป็นอันตรายต่อความปลอดภัยมากขึ้นการศึกษาของผู้เขียน ดร. แกรี่สมิ ธ กล่าว
เขาและเพื่อนร่วมงานของเขาพบ 209 กรณีที่บันทึกไว้จากการจมน้ำเด็ก'ในสระว่ายน้ำเหล่านี้ระหว่างปี 2001 และ 2009, ที่สุดของพวกเขาที่เกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อน
"นั่นคือเด็กทุกห้าวันที่มีการจมน้ำในสระว่ายน้ำแบบพกพาที่สนามหลังบ้านในช่วงฤดูร้อน"สมิ ธ หัวหน้าศูนย์เพื่อการวิจัยและนโยบายการบาดเจ็บที่โรงพยาบาลเด็กทั่วประเทศในโคลัมบัส, โอไฮโอ, บอกข่าวสุขภาพ
ขณะนี้ไม่ได้บอกว่าครอบครัวไม่ควรใช้สระว่ายน้ำทำให้พองหรือ wading สระว่ายน้ำ, พ่อแม่ของเขากล่าวว่าจำเป็นที่จะต้อง"คิดว่าบางใส่ลงไปในประเด็นความปลอดภัยเมื่อพวกเขาไปในการจัดเก็บเลือกหนึ่งของเหล่านี้ขึ้นและทำให้พวกเขาขึ้น ในสนามหลังบ้านของพวกเขา."
ทีมงานของสมิ ธ ดูกลับไปที่ข้อมูลที่รวบรวมโดยคณะกรรมการผู้บริโภคสหรัฐสินค้าความปลอดภัยสำหรับกรณีของการจมน้ำหรือใกล้จมน้ำตายในประเภทนี้สระว่ายน้ำรายงานไปยังคณะกรรมการ
กว่างวดเก้าปีพวกเขาพบบันทึกจาก 209 เสียชีวิตจาก submersion และ 35 กรณีที่ไม่ร้ายแรงในเด็กอายุ 11 ปีและต่ำกว่า จำนวนของกรณีการจมน้ำเพิ่มขึ้นระหว่างปี 2001 และปี 2005 แต่มีระดับปิดในปีล่าสุด
เกือบทั้งหมดของผู้ที่เกิดขึ้นในเด็กน้อยกว่า 5 ปีและส่วนใหญ่อยู่ในลานของตัวเองของเด็กและในช่วงฤดูร้อน
ผู้เขียนพบว่ากรณีของการจมน้ำเมื่อเด็กเปิดประตูบ้านของพวกเขาและปีนลงไปในสระว่ายน้ำโดยใช้บันไดหรือวัตถุอื่นที่ใกล้เคียงเป็นตัวอย่างของเด็กเล่นในสระว่ายน้ำเมื่อพ่อแม่ได้ใกล้เคียง แต่ไม่ฟุ้งซ่านโดยเหลือเกินหรือโทรศัพท์ .
พ่อแม่"ไม่สามารถพูดได้ว่าพวกเขากำลังมีการกำกับดูแลเครื่องดื่มคู่ที่สระว่ายน้ำและพูดคุยกับเพื่อนของตนหรือพูดคุยเกี่ยวกับโทรศัพท์มือถือที่"ดร. Linda Quan ผู้เชี่ยวชาญด้านการจมน้ำที่โรงพยาบาลซีแอตเทิเด็กกล่าวว่า
"การกำกับดูแลจะต้องมีค่าคงที่ ... และสำหรับเด็กเล็กมากถึงแม้จะอยู่ในแขนของ"Quan, ผู้ที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการวิจัย, รอยเตอร์บอกสุขภาพ
ผู้ปกครองสามารถเพิ่มชั้นของความปลอดภัยโดยให้แน่ใจว่าเด็กมีเสื้อชูชีพเมื่อเมื่อใดก็ตามที่พวกเขากำลังสระว่ายน้ำ, Quan เพิ่ม
และเมื่อพวกเขาไม่ได้ดูเด็กนอกของผู้ปกครองต้องให้แน่ใจว่าพวกเขาไม่สามารถเข้าถึงในสระว่ายน้ำ, นักวิจัยกล่าวว่า
หนึ่งในวิธีที่ง่ายที่สุดที่จะทำคือการว่างเปล่าสระว่ายน้ำโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสระว่ายน้ำขนาดเล็ก Quan อธิบาย
ผู้ปกครองยังสามารถใส่รั้วแยกรอบสระว่ายน้ำและให้แน่ใจว่ามีวิธีการที่เด็กสามารถเข้าถึงบันไดในสระว่ายน้ำทำให้พองใหญ่ที่ไม่มีสมิ ธ กล่าว
"สองในสามของเด็กที่จมน้ำได้รับการเข้าถึงสระว่ายน้ำแบบพกพาผ่านบันได"เขากล่าวว่า "ปิดกั้นการเข้าถึงเป็นขั้นตอนแรก."
ผู้เขียนทราบในเขตอำนาจศาลกุมารที่ท้องถิ่นมีหน้าที่รับผิดชอบสำหรับการตั้งค่ารหัสสระว่ายน้ำและการบังคับใช้พวกเขาและเพียงบางส่วนเท่านั้นที่จำเป็นต้องมีรั้วรอบสระว่ายน้ำแบบพกพา
ครอบคลุมสำหรับสระว่ายน้ำทำให้พองจะไม่ช่วยเหลือที่จำเป็นนักวิจัยกล่าวว่า -- และในเวลาอย่างน้อยหนึ่งกรณีคู่ของเด็กรวมอยู่ในการศึกษาที่จมน้ำด้วยกันเมื่อพวกเขาได้อีนุงตุงนังในปกสระว่ายน้ำ
รับผู้ปกครองที่จะปฏิบัติตามสิ่งเหล่านี้มาตรการการป้องกัน"เป็นเรื่องที่ท้าทาย"ดร. Ruth Brenner, ที่มีการศึกษาการจมน้ำที่ Eunice Kennedy Shriver แห่งชาติสถาบันสุขภาพเด็กและการพัฒนามนุษย์บอก Reuters สุขภาพ
"แต่มันไม่แสดงเป็นความเสี่ยงที่สำคัญสำหรับเด็ก. เด็กสามารถจมน้ำในปริมาณที่น้อยมากของน้ำ"Brenner, ผู้ที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในกระดาษใหม่ดังกล่าว
Smith กล่าวว่าเป็นข้อความที่สำคัญที่สุดคือการที่ผู้ปกครองจำเป็นต้องใช้ความเสี่ยงของสระว่ายน้ำเหล่านี้อย่างจริงจัง -- แม้ว่าสระว่ายน้ำที่มีขนาดเล็กและมีเพียงเท้าคู่ของน้ำ
"ถ้าคุณอยู่ในอุปกรณ์สนามเด็กเล่นและคุณตกอยู่คุณมักได้รับโอกาสอีก"สมิ ธ กล่าว
"ปัญหาเกี่ยวกับการดำน้ำ submersion คือมันรวดเร็วมาก ... และเมื่อหัวใจ (ของเด็ก) และการหายใจหยุดก็ยากมากที่จะฟื้นพวกเขา"เขากล่าวว่า "คุณไม่ได้รับโอกาสครั้งที่สอง
ที่มา //www.reuters.com/article/2011/06/20/us-portable-pools-pose-summer-risk-kids-idUSTRE75J0ZG20110620