ปาฏิหาริย์ร้านชำของคุณนามิยะ (The Miracles of The Namiya General Store)
เขียนโดย ฮิงาชิโนะ เคโงะ
แปลโดย กนกวรรณ เกตุชัยมาศ
ปกหลัง
ในความเงียบสงัดยามวิกาล หัวขโมยสามคนก่อเหตุและเข้าไปซ่อนตัวในร้านชำร้าง
ทันใดนั้นก็มีจดหมายลึกลับสอดเข้ามาทางช่องประตู
ใครบางคนเขียนเล่าปัญหาชีวิตและขอคำแนะนำจากเจ้าของร้านชำ
หัวขโมยทั้งสามจึงนึกสนุกและสวมรอยเขียนตอบเอง
แต่จู่ ๆ จดหมายที่เขียนก็หายวับไป...แทนที่ด้วยจดหมายฉบับใหม่
ปรากฏว่าจดหมายที่ว่านั้นถูกส่งมาจากอดีตเมื่อ 40 ปีก่อน!
พวกเขาสงสัยว่าร้านชำแห่งนี้น่าจะมีกลไกบางอย่าง
ทำให้ติดต่อกับคนในอีกยุคสมัยได้ และคนที่น่าจะรู้
ความลับนี้ก็คือ "คุณนามิยะ" เจ้าของร้าน
แต่ปัญหาคือเขาจากโลกนี้ไปหลายสิบปีแล้ว!
เมื่อมิติแห่งกาลเวลามาบรรจบ...
ร้านชำที่เคยช่วยเหลือผู้คนมากมายผ่านจดหมาย
จะทำให้ปาฏิหาริย์เกิดขึ้นอีกครั้งได้หรือไม่?
------------------------------------------------------------------------------------
ได้ยินชื่อเรื่องครั้งแรกจากหนังที่ชื่อ The Miracles of the Namiya General Store ค่ะ และที่สะดุดเพราะยามะจังนำแสดงนั่นเอง 555... บวกกับติดอันดับหนังสือขายดีในร้านหนังสือทุกแบรนด์ เพราะจะนั้นต้องจัดซะหน่อย
เป็นนิยาย Mystery ที่อ่านง่าย ดำเนินเรื่องได้น่าสนใจและมีชั้นเชิง คือเรารู้สึกว่าเค้าวางโครงเรื่องได้ดี ทุกๆเหตุการณ์มีจุดประสงค์ในการเล่า และทุกอย่างเกี่ยวโยงกันหมดโดยความตั้งใจของผู้เขียน
และก็ใช้คำว่า 'ปาฏิหาริย์' เป็นเหตุผลเดียวในการอธิบายทุกๆความบังเอิญ โดยไม่จำเป็นต้องขยายความเพิ่ม
และการเล่าเรื่องของเค้าก็ทำได้สนุกแบบค่อยเป็นค่อยไป สบายๆ กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นเราแบบที่เป็นธรรมชาติ เปิดเผยความเกี่ยวโยงทีละนิดทีละหน่อย surprise คนอ่าน ไม่บีบรัดให้เคร่งเครียดจนเกินไป เราชอบการอ่านหนังสือแบบนี้ บทมีความละเอียดประณีต เพราะเค้าค่อยๆเผยปมเล็กปมน้อย แบบใจเย็นตามโครงเรื่องที่เกี่ยวโยงกันหมดแล้ว เค้ายังแฝงความจริงจังในการให้คำปรึกษาปัญหาชีวิตที่มันพบเจอได้จริงๆ ในแต่ละบทด้วย
เห็นได้ชัดๆเลยว่าทุกคนที่เขียนจดหมายมาปรึกษา มีแนวทาง วิธีการ ทางเลือก สำหรับแก้ปัญหาอยู่แล้วในใจ เพียงแต่ไม่มั่นใจ สับสน กังวล ว้าวุ่น คิดไม่ตก เพียงแค่ต้องการคนที่จะมายืนยันทางเลือกของเราเท่านั้นเอง เห็นได้จากการเลือกกระทำตามหรือไม่กระทำตามคำตอบในจดหมายนั่นเอง และทุกๆเรื่องราวปัญหาที่มีในเรื่องล้วนแตกต่าง หลายหลายรูปแบบครบครันจริงๆค่ะ ชอบจินตนาการและการนำเสนอเรื่องราวของเค้าจริงๆ
เย้ๆ ดีใจที่อ่านหนังสือจบแล้ว... เพราะได้ดูหนังซะที จะได้เห็นหน้ายามะจังแล้ว 555555