เพลงเพราะๆเทศกาลตรุษจีนกับวาเลนไทน์ ปีนี้เทศกาลตรุษจีนเวียนมาบรรจบตรงกับวันวาเลนไทน์พอดิบพอดี ในวันที่ยังอบอวลด้วยเทศกาลตรุษจีน มาฟังเพลงเพราะๆด้วยกันค่ะ เพลง : เถียนมีมี่ ศิลปิน :เตื้งลี่จวิน เถียนมี่มี่ หนี่เซี้ยวเตอะเถียนมี่มี่ ฮาวเซี้ยงฮัวเอ๋อ คายจ้ายชุนฟงลี คายจ้ายชุนฟงลี จ้ายน๋าลี จ้ายน๋าลีเจี้ยนกั่วหนี่ หนี่ตี้เซี้ยวหลงเจ๋อะยังโซวซี หว่ออีซือเซี่ยงปู่ชี อา....จ้ายหม่งลี หม่งลี หม่งลี เจี้ยนกั่วหนี่ เถียนมี่ เซี้ยวเตอะตั่วเถียนมี่ ซื่อหนี่ ซื่อหนี่ หม่งเจี้ยนลีจิ้วซื่อนี จ้ายน๋าลี จ้ายน๋าลีเจี้ยนกั่วหนี่ หนี่ตี้เซี้ยวหลงเจ๋อะยังโซวซี หว่ออีซือเซี่ยงปู่ชี อา....จ้ายหม่งลี เพลง “เถียนมีมี่” มีผู้แปลความหมายไว้ว่า “หวานปานน้ำผึ้ง” ผู้ร้องเพลงนี้คือ เติ้ง ลี่ จวิน หรือเรียกอีกชื่อว่า เทเรซ่า เต็ง นักร้องชาวไต้หวันที่โด่งดังไปทั่วเอเชียเมื่อยี่สิบกว่าปีที่แล้ว ได้รับรางวัลมากมาย เช่น นักร้องยอดเยี่ยม แผ่นเสียงยอดขายยอดเยี่ยม เพลงยอดนิยมสูงสุด เป็นต้น เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ ๘ พฤษภาคม ๑๙๙๕ ที่จังหวัดเชียงใหม่ แม้จะเสียชีวิตมา ๑๕ ปีแล้ว แต่เมื่อพูดถึงนักร้องเพลงจีนในดวงใจที่หลายคนนึกถึงก็คือ เติ้งลี่จวิน และเพลงที่โด่งดังที่สุดที่ยังอยู่ในความทรงจำก็น่าจะเป็นเพลงนี้ “เถียนมีมี่”   Create Date : 16 กุมภาพันธ์ 2553 13 comments Last Update : 16 กุมภาพันธ์ 2553 7:47:10 น. Counter : 1455 Pageviews. Share Tweet

หวานปานน้ำผึ้ง ที่ฟังแล้วรู้สึกดีทุกครั้งเลยนะคะ   โดย: d__d (มัชชาร ) 16 กุมภาพันธ์ 2553 8:27:46 น.

อรุณสวัสดิ์ค่ะ คุณแสง ไปเที่ยวไหนมาคะ นานเลย สนุกมั๊ยเอ่ย ยุ้ยรอชมทริป..ตามเที่ยวด้วยอยู่นะคะ วันนี้มาฟังเพลงหวานต้ิอนรับเทศกาลแห่งความรักด้วยคนค่ะ ทำงานสุข.สดชื่นทั้งวันนะค้า   โดย: nLatte 16 กุมภาพันธ์ 2553 8:33:36 น.

อรุณสวัสดิ์ค่ะ..วันนี้ขอให้โชคดี.. มีชัยทั้งวัน.. เพลงอมตะจริง ๆ เพลงนี้..   โดย: poongie 16 กุมภาพันธ์ 2553 8:36:48 น.

มาฟังเพลงเพราะ ๆ ก่อนทำงานจ้า   โดย: I_sabai 16 กุมภาพันธ์ 2553 8:50:10 น.

สวัสดีจ้าหนูแสง ไปเที่ยวที่ไหนมาเอ่ย.. นำรูปมาอวดด้วยนะค่ะ..   โดย: ชีวิตมีลีลา 16 กุมภาพันธ์ 2553 8:54:20 น.

แวะมาทักทายกันวันอังคารจ้าคุณแสง   โดย: หอมกร 16 กุมภาพันธ์ 2553 9:03:26 น.

อืม..เข้าใจหาเพลง มาให้ฟัง นะ ..เป็นเพลงอมตะ ..ฟังแล้วนึกถึงบรรยากาศเก่า ๆ ได้ดีจริงๆ แวะมาฟังเพลง เย็น ๆค่ะ...   โดย: tifun 16 กุมภาพันธ์ 2553 12:25:35 น.

ขอบคุณที่แวะเวียนไปเยี่ยมกันนะคะ....   โดย: auau_pi 16 กุมภาพันธ์ 2553 13:31:35 น.

สวัสดีค่ะพี่แสง มาแย้ววววววววอิอิอิ พอดีมัวไปลัลล่า..ลัลล่า..หลังได้ซองแดงๆๆ มาอ่ะค่ะ เลยไม่ได้เข้าบล็อคหลายวันเลย เอิ๊ก ๆๆๆๆ เพลงนี้ถือเป็นเพลงฮิตตลอดกาลเลยนะค่ะ พี่เเสงเชื่อป่าวเพลงนี้เป็นเพลงจีนเพลงแรกที่น้องร้องเป้นเลยค่ะ แต่ตอนนี้ ฮ่า ๆๆๆ ร้องไม่ได้แล้ว ลืมเนื้อไปหมดแล้วค่ะ   โดย: KowneawMooping@MooBambam 17 กุมภาพันธ์ 2553 11:22:02 น.

แวะมาฟังเพลงเพราะๆ ค่ะ ได้บรรยากาศดี   โดย: ด.ญ คณิตกร 17 กุมภาพันธ์ 2553 21:42:28 น.

เพลงนี้เพราะดีนะคะ อิอิ แม้ว่าจะฟังไม่ออกแต่ก็ชอบฟังค่ะ   โดย: พี่สาว (พอที ) 17 กุมภาพันธ์ 2553 23:45:25 น.

เพลงนี้เราชอบ ชอบที่เป้นภาษาไทยด้วย แต่เวลาร้องเกะ เมื่อยปานอะ เพราะต้องจีบปากทำเสียงสูงๆ ตามนักร้อง 555   โดย: mutcha_nu 19 กุมภาพันธ์ 2553 0:21:53 น.

สวัสดีค่าคุณแสง.. ช่วงนี้ที่บ้านกลับมาหนาว(แบบงงๆกับอากาศ) ได้ฟังเพลงหวานปานน้ำผึ้งแล้วเข้ากันนิดๆ ฝันดีนะค้า...   โดย: กระปุกปุยเมฆ 19 กุมภาพันธ์ 2553 0:33:02 น.