<<
มิถุนายน 2555
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
 
17 มิถุนายน 2555
 
 

ถนนสายนี้มีตะพาบ km 59>>@Tweetภพ

ตึ่ง ตึง ตึ๊ง
Welcome to Tweetภพ Messenger
กรุณาใส่ชื่อคนที่เสียชีวิตไปแล้วก่อนเขียนข้อความ
ไม่รับประกันว่าคนที่ส่งข้อความไปเขาจะได้อ่านหรือเปล่า
แต่เอาแค่คนเขียนได้เขียนก็พอแล้วกันนะ
คันไม้คันมืออยากส่งข้อความแล้วสิเธอ.....

To..Adolf Hitler
______________________________________________________
*Hi...Frueher
(Nicht Heilen Frueher)

Ich kann Deutsch ein bisshen.
(เราใช้ภาษาเยอรมันได้นิดหน่อย)

Bitte Sie Thaiwoerterbuch benutzen! นะ
(กรุณาเปิดดิกไทยแล้วกันนะท่าน)

จะบอกว่าตอนมัธยมถึงมหาวิทยาลัยเราก็ได้เรียนภาษาที่ท่านใช้ด้วยล่ะ
แถมได้นั่งอ่านและดูเรื่องราวของท่านกันอย่างสนุกสนาน(จนน้ำตาเล็ด)
เรายอมรับนะว่าท่านโคตรเก่ง โคตรฉลาด(แม้ว่าจะไปในทางแย่ ๆ ก็เหอะ)
ตอนเรียนเราก็แอบกรี๊ดท่านอยู่ในใจนะ คนบ้าไรไม่รู้
เราไม่เข้าใจท่านเลยนะว่าถ้าท่านเอาพลังทำลายล้างมาทำให้เป็นด้านดี
เราว่าท่านคงไม่ขึ้นเร็วและร่วงเร็วแบบนี้ล่ะมั้ง

เออนี่ จะบอกว่าเราโคตรบ้าดูหนังสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ชะมัด
ปากก็บอกว่าดูแล้วเครียด ปวดหัว หดหู่
แต่ไม่เข้าใจเลย เราก็ชอบดูแต่หนังที่มีท่านเข้าฉากตลอดเลย
วันนี้ก็เพิ่งซื้อมาทั้ง the king's speech และ the downfall
เราว่าท่านน่าจะเป็นซุปตาร์จอมขโมยซีนได้แล้วมั้ง โผล่มาตามหนังเยอะมากอ่า...

สุดท้าย เราอยากบอกว่า แถว ๆ ยุโรปเขาก็ทำหนังที่ท่านโผล่หน้ามากันให้ควั่ก
ประเทศของเราก็มีเพลงที่เอาชื่อท่านมาใช้ด้วยล่ะ
อยากฟังปะ ถึงไม่อยากฟังก็ต้องฟัง ฟังให้จบด้วย

งานจากวง slur กับเพลงที่ชื่อว่า ฮิตเหรอ(Hitler)
อย่าลืมว่า กรุณาเปิดดิกด้วยนะ (แต่ที่่ที่ท่านอยู่จะมีดิกให้ใช้หรือเปล่าน้อ...)



อุ๊ยตาย !! เพลงจบปุ๊บมีสามารายงานเราด้วยนะว่าท่านรู้สึกยังไงกับเพลงนี้
ถึงท่านไม่ชอบก็ช่วยไม่ได้นะเจ้าคะ ก็ท่านเป็นซุปตาร์ ใคร ๆ ก็พูดถึงกันน่ะ
ถ้าท่านไม่อยากให้ใครพูดถึงแบบนี้ ทำไมไม่ทำตัวดี ๆ ซะตั้งแต่แรกล่ะคะ

สุดท้ายอยากบอกว่า ภาษาที่ท่านใช้งานอยู่ประจำแม่งโคตรยากสำหรับเราเลย
ดูดิ ต้องหาเรื่องของท่านมาดูเพื่อฟื้นภาษาที่เคยเรียนมาแล้วไม่ได้ใช้มา 2 ปีเลยง่ะ

เขียนยาวไปละ พอก่อนดีกว่า เราเข้าใจว่าคนแก่อย่างท่านอ่านเยอะคงเหนื่อย
Auf Wiedersehen!
(แปลว่าGood byeบ้านเรา)
.................................................................
คุยตอนท้ายตะพาบ
หลังจากหายไปหลายกิโลเมตร โรมุก็กลับมาจนได้
ตะพาบกิโลเมตรนี้ ตอนแรกก็จะเอาเป็นอีเม้ยคุยกับอีแพงนะเนี่ย
แต่ไป ๆ มา ๆ โรมุคุยกับฮิตเลอร์ไปได้ซะงั้น

มันอาจจะไม่ฮาเท่าไหร่นะ ทำได้แค่นี้แหละ
เหอะ ๆๆๆๆๆๆ

หมายเหตุ **Hi!Fruehler(Nicht Heilen Fruehler)
จริง ๆ มันคือมุกควายข้ามภาษาแบบที่เรื่อง the sound of music เขาเล่นน่ะ
อธิบายนิดนึง
ปกติแล้วเวลาเราดูหนังพวกสมัยนาซี เขาจะพูดว่า ไฮ ฮิตเลอร์ กันใช่มั้ย
ไอ้คำที่อ่านว่า "ไฮ" เนี่ย มันบ่ไจ้ hi สวัสดีนะเจ้า
แต่มันมาจากคำว่า heilen(ไฮเล่น) เป็น v. ภาษาเยอรมัน
แปลว่า คุ้มครอง รักษา ประมาณเนี้ย
ส่วนไอ้คำว่าิ fruehler มันก็แปลว่า ผู้นำ
เวลาดูหนังนาซีพวกนี้ มันก็ใช้คำนี้บ่อยอยู่
ก็เลยเอามาเล่นเป็นมุกควายแป้ก ๆ นี่แหละ

ปล. คนบางคนอาจจะไม่พอใจที่เราเอ่ยชื่อตาคนนี้ออกมา
แต่เพื่อความบันเทิง เราขอเหอะนะ




 

Create Date : 17 มิถุนายน 2555
14 comments
Last Update : 19 มิถุนายน 2555 12:39:01 น.
Counter : 1537 Pageviews.

 

ซับฮาดีค่ะ จำได้ว่าเคยอ่านเรื่องการแพทย์ปลูกถ่ายอวัยวะก็มาจากการทดลองของนาซีนี่เอง การทดลองบินที่สูงด้วยความเร็วสูงก็นาซี ...ในความเลวร้ายก็ยังมีข้อดีบ้าง ...เฮ้อ

 

โดย: แม่น้องกะบูน 19 มิถุนายน 2555 10:26:05 น.  

 

ได้ความรู้กับคำว่า ไฮ ฮิตเลอร์ ไปด้วยแหละ อิอิ

จำได้ว่าคุณโรมุเคยแชร์ไปแล้วเมื่อวานหรือไงนิ
แต่เข้ามาแล้วก้อขออนุญาตเก็บไปอีกรอบนะคะ
แฮ่ะๆๆๆ

 

โดย: ณ ปลายฉัตร 19 มิถุนายน 2555 12:22:30 น.  

 

แวะมาแอบอ่านตะพาบครับ

 

โดย: panwat 19 มิถุนายน 2555 12:43:18 น.  

 

เห็นชื่อ เห็นท่า
แล้วนึกถึงบุญยอด ตอนทำท่าไฮ ฮิตเลอร์ในสภาน่ะครับ 5555

ภาษาเยอรมันนี่ยากมากสำหรับผมครับ แหะๆๆ


 

โดย: กะว่าก๋า 19 มิถุนายน 2555 13:16:39 น.  

 

สวัสดีค่ะคุณโรมุ มาอ่านงานตะพาบค่ะ อิอิ ภาษาเยอรมันเนี่ยไม่กระดิกเลยค่ะ อิอิ แต่เพลงสนุกสนานดีค่ะ

มีความสุขยามบ่ายค่ะ



 

โดย: กิ่งฟ้า 19 มิถุนายน 2555 14:44:42 น.  

 

พี่ก๋าไม่เคยเขียนจดหมายไปหานักร้องครับ
แต่เคยเขียนหานักเขียนที่เราชอบครับ
เขียนไปชื่นชม
ส่วนใหญ่เงียบ
ไม่ค่อยตอบกลับมาหรอกครับ 555

ยิ่งยุคนี้ยุคอีเมลลืแล้ว
ยิ่งไปกันใหญ่เลยครับ


 

โดย: กะว่าก๋า 19 มิถุนายน 2555 15:00:00 น.  

 


วิ่งไปถึง ตะพาบ 59 แล้ว
รู้สึกยังเป็น 58 อยู่นะคะ จดหมายจากเธอ/เขา เนี่ยะ

 

โดย: เริงฤดีนะ 19 มิถุนายน 2555 17:08:28 น.  

 

อย่างนี้ไม่กล้าใส่ชื่อตัวเองเลยค่ะ

กลัวเป็นรายต่อไป อิอิ


 

โดย: Rinsa Yoyolive 19 มิถุนายน 2555 19:54:26 น.  

 

กำลังเครียดๆ ... เพราะว่าหิว
เลยแอบมาเสพตะพาบ เลยมาเจอ
ตะพาบ ฮาๆ ค่ะ

 

โดย: JewNid 19 มิถุนายน 2555 22:59:19 น.  

 

โห่ คิดว่าจะเขียนเป็นเยอรมันทั้งบล็อกซะอีก ขึ้นประโยคที่สองก็ให้ฮิตเลอร์ไปเปิดดิคไทยซะงั้น


ท่านผู้นำสุดโหดฮิตเลอร์ตอนนี้หลายๆคนติดภาพ Downfall ซับนรกทั้งหลาย ท่านรั่วมากนะท่าน

 

โดย: ชีริว 20 มิถุนายน 2555 4:30:35 น.  

 

คิดถึงฮิตเลอร์เนอะ โรมุ

 

โดย: เป็ดสวรรค์ 20 มิถุนายน 2555 14:27:06 น.  

 


ตามมาจากบ้านคุณเป็ดค่ะ

เึึค้าว่าภาษาเยอรมันยากมาก...ใช่มั้ยคะ แต่ก็เนาะ อะไรที่เราไม่คุ้นชินคงยากหมดแหละ

 

โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ 20 มิถุนายน 2555 16:21:13 น.  

 

มาอ่านงานตะพาบครับ มาตามเก็บครับผม ^^

เขียนได้สนุกนะครับ ได้ความรู้ด้านภาษาด้วย

เคยดูหนังสงครามโลกครับ ดูกับพ่อครับสงสารเชียวครับ



 

โดย: วนารักษ์ 21 มิถุนายน 2555 15:03:40 น.  

 

อ่านแรกๆ ก็ยังไม่รู้ แต่อ่านไปอ่านมาเดาได้เลยว่าต้องเป็นฮิตเลอร์แน่นอน พอเห็นเพลงแล้วใชาเลย

ของอภัยที่แวะมาช้าครับ พอดียุ่งๆ น่ะ

 

โดย: คุณต่อ (toor36 ) 22 มิถุนายน 2555 17:48:33 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

 

ROMMUNEE
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 4 คน [?]




[Add ROMMUNEE's blog to your web]

 
pantip.com pantipmarket.com pantown.com
pantip.com pantipmarket.com pantown.com