One day Diary by innobun EP.19 : ทำรายการญี่ปุ่นซับไทย แต่โดนบล๊อคต้องทำไง แงงง

เอ .. ดาราคนนี้ที่เราชอบพูดว่าอะไร 

ดูแล้วเค้าใจภาพรวม แต่อยากรู้ว่าเป็นเรื่องอะไรแน่ 

จึงเป็นที่มาของYoutube channel  INNO_SUB 

ตอนนี้มีอยู่รายการเดียวคือ "หัดทำซับ"

.

inno ไม่เคยคิดมาก่อนเหมือนกันว่าจะมาทำซับ 

คิดว่าต้องใจรักเนอะ นั่งแปล นั่งใส่คำ ได้ออกมาเป็นซีรีย์แต่ละตอน

พอได้ทำเอง .. เออ สนุก 555+ 

เพราะ inno แปลเป็นตอนสั้นๆของรายการ เลยมีสมาธิกับมันอยู่บ้าง

.

 ส่วนหนึ่งเพราะรู้ตัวว่า สกิลการแปลของตัวเองยังไม่เหมาะกับเวลานานๆ

จะพาลขี้เกียจ ขี้เบื่อเอาได้ง่ายๆ 

แปลเป็นเรื่องสั้นๆ จึงเหมาะกับ inno มากกว่า 

inno ว่าเป็นเรื่องดีที่ไม่ฝืนตัวเอง 

บ้าพลังแปลยาว จะเบื่อเอาง่ายๆ 

การลงมือทำดีเสมอ 

ทำให้ได้รู้วิธีหลายๆอย่าง 

ไม่ว่าจะเป็นแปลยังไง โหลดไฟล์ดิบ ( RAW )มาจากไหน

ตัดต่อโปรแกรมอะไรดี ทำแบบนี้ได้ไหม แบบนั้นอ่ะทำได้รึเปล่า 

เป็นสาเหตุหนึ่งที่ inno ชอบลงมือทำ พร้อมแค่ไหนถ้าทำได้ ก็ทำไปก่อน

และแน่นอนว่า ใน Youtube เรื่องลิขสิทธิ์เค้าแรงหรือ Copyright Claim

ล่าสุด inno รายการของ 5 หนุ่ม ARASHI 

 Arashi ni shiyagare  

ทำรูปเล็กก็แล้ว เปลี่ยนสีภาพ ใส่พื้นหลังก็แล้ว ใส่ดนตรีแทรกก็แล้ว

ยังโดนบล็อคอีกจนได้ 555+ * มีน้ำตาซ่อนอยู่ แงงงงง 

แต่ 

ไหนๆแปลมาแล้วก็ไม่อยากดูคนเดียวเงียบๆ 

จึงต้องทำเป็นภาพนิ่งแล้วเขียนข้อความไปแทน

สังเกตว่า โหห . ภาพนิ่งอะไรตั้งชม.กว่า 

ช่วงที่ทำใกล้วันคริสต์มาตพอดี 

inno เลยใส่เพลงคริสต์มาตอารมณ์ Relaxing ที่ชอบไปซะเลย 5555+

คือ กดไปฟังเพลงอย่างเดียวก็เพลินได้ *แต่หน้าปกก็อย่างที่เห็น

Christmas Song

ส่วนอันนี้เป็นลิงค์ที่ไปดูรายการคะ

ไปฝากไว้กับ Google drive แทน

Arashi-INNO_SUB

และคำถามที่คิดว่าหลายคนสงสัย

คือ ทำไมคนอื่นยังไม่ถูกบล๊อคหรือโดน CC บ้าง 

ไปหาดูก็ยังมีชิแป้นแล้นอยู่หลายคลิปแบบภาพเต็มจอ

ที่ inno โดนบล๊อครายการนี้ทางสถานี NTV เค้า Claim มา

ไม่เกี่ยวกับค่ายแต่บางรายการที่มีชิแล้วยังไม่โดนบล๊อค

อาจเป็นเพราะทางสถานีไม่ได้ส่งเรื่องลิขสิทธิ์มา

( ก่อนหน้านั้นแปลรายการของ TBS ก็อัพได้ปกติ )

.

*** แต่ inno เพิ่งอัพรายการเดิม ออกอากาศวันเดียวกันแต่คนละ Part 

คือเล่นเกมส์ SUMO PAW กับแขกรับเชิญคือ Takumi - san 

อัพได้ซะงั้น อาจเพราะช่วงเวลาประมาณ 2 นาทีเลยยังไม่โดน (ก็ได้หรอ)

SUMO PAW with Takumi-san

.

นั่นคือปสก.สรุปรวม 2 วัน รายการหัดทำซับ จากแปลรายการของ ชิ

ตอนแก้เรื่องบล๊อคอ่ะ 

หู้ยยยย เหนื่อยแต่สู้ 555+ 

เพราะทำมาแล้ว ไม่ยอมมม 

คลิปหน้าจะพยายามเลือกที่ห่างไกล CC ทั้งค่ายทั้งสถานี 

เจอกันใหม่โพสต์หน้านะคะ / จุ๊ฟ

#innobun

----------

ปล. Sticker Line Vol.03 ของ inno วางจำหน่ายแล้วนะ

ยังไม่ได้เขียนโปรโมทเพราะ คิดไม่ออก  ^ ^"

แต่อุดหนุนกันได้แล้วนะจ๊ะ 

Sticker line innobun

innobun มีหลายช่องทางให้ติดตาม เลือกได้ตามที่ใจสบาย

facebook.com/innobun

instagram.com/innobun

bloggang.com

oknation.nationtv.tv/bloginnobun

twitter.com/i_innobun

Create Date : 26 ธันวาคม 2560		1 comments
Last Update : 26 ธันวาคม 2560 21:30:39 น.
Counter : 730 Pageviews.
Share Tweet