I'm Yours
I'm Yours Jason Mraz Well, you done done me and you bet I felt it เอาล่ะ เธอจัดการฉันได้อยู่หมัดแล้ว พนันกันมั้ย I tried to be chill but your so hot that I melted ฉันพยายามเย็นไว้ แต่ความร้อนแรงของเธอทำให้ฉันละลาย I fell right through the cracks, now I'm tryin to get back ฉันรู้สึกเหมือนแตกสลาย และตอนนี้ฉันพยายามกลับเป็นเหมือนเดิม before the cool done run out I'll be givin it my best test ก่อนที่ความเยือกเย็นจะหมดไป ฉันจะได้รับสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับฉัน and nothin's gonna stop me but divine intervention และไม่มีสิ่งใดจะหยุดมันได้นอกจากความต้องการของสวรรค์ I reckon it's again my turn to win some or learn some ฉันประเมินอีกครั้งว่าครั้งนี้จะเป็นชัยชนะหรือจะเป็นการเรียนรู้ But I won't hesitate no more, แต่ฉันไม่ลังเลอีกแล้ว no more, it cannot wait I''m yours ฉันจะไม่รออีก ที่จะเป็นของเธอ Well open up your mind and see like me เอาล่ะ เปิดใจของคุณออก แล้วคุณจะเห็นเหมือนฉัน open up your plans and damn you're free ไม่ต้องคิดมากและปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติ look into your heart and you'll find love love love love มองเข้าไปในจิตใจแล้วเธอจะเจอความรัก listen to the music of the moment people dance and sing ฟังเสียงดนตรีบรรเลง มองดูผู้คนร้องเพลง และเต้นรำอย่างสนุกสนาน We're just one big family พวกเราทั้งหมดคือครอบครัวเดียวกัน And it's our godforsaken right to be loved loved loved loved loved ซึ่งพระเจ้าสร้างเรามาเพื่อรัก และ เป็นที่รัก But I won't hesitate no more, แต่ฉันไม่ลังเลอีกแล้ว no more, it cannot wait I''m yours ฉันจะไม่รออีก ที่จะเป็นของเธอ there's no need to complicate, ฉะนั้นอย่าทำเหมือนเป็นเรื่องยุ่งยาก Cause our time is short เพราะเวลาของเรานั้นสั้นนัก This, this, this is our fate, สิ่งนี้เป็นชะตากรรมของเรา I'm yours ฉันต้องเป็นของเธอ
I've been spendin' way too long checkin' my tongue in the mirror ฉันใช้เวลามากมายในการส่องลิ้นของฉันผ่านกระจก
and bendin' over backwards just to try to see it clearer
และกลับมันไปมาเพื่อให้เห็นมันชัดเจนขึ้น But my breath fogged up the glass แต่ลมหายใจสร้างหมอกให้แว่นของฉัน and so I drew a new face and I laughed ฉันจึงปั้นหน้าของฉันใหม่และหัวเราะ I guess what I'd be sayin' is there ain't no better reason ฉันเดาว่าในอนาคตก็คงไม่มีเหตุผลที่ดีกว่านี้ to rid yourself of vanities and just go with the seasons ให้พ้นจากความเย่อหยิ่งและปล่อยตัวไปตามฤดูกาล it's what we aim to do นั่นล่ะคือสิ่งที่เราจะทำ our name is our virtue ชื่อของเราคือคุณงามความดีของเรา But I won't hesitate no more, แต่ฉันไม่ลังเลอีกแล้ว no more, it cannot wait I''m yours ฉันจะไม่รออีก ที่จะเป็นของเธอ
open up your plans and damn you're free ไม่ต้องคิดมากและปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติ look into your heart and you will find that the sky is yours มองเข้าไปในจิตใจแล้วเธอจะเห็นว่าท้องฟ้านั้นเป็นของเธอ so please don't, please don't, please don't, there's no need to complicate, ฉะนั้นอย่าทำเหมือนเป็นเรื่องยุ่งยาก Cause our time is short เพราะเวลาของเรานั้นสั้นนัก This, this, this is our fate, สิ่งนี้เป็นชะตากรรมของเรา I'm yours ฉันต้องเป็นของเธอ
Create Date : 28 ธันวาคม 2553 |
Last Update : 29 ธันวาคม 2553 15:52:08 น. |
|
0 comments
|
Counter : 221 Pageviews. |
|
|