ติดตาม twitter ได้ที่ @karnoi กด
ติดตามข้อมูลเว็บทาง FaceBook กด
<<
เมษายน 2558
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
1 เมษายน 2558

มีงง? คำแปลภาษาไทยบนโปสเตอร์ซีรีส์จีน ใช้กูเกิ้ลทรานส์ชัวร์ !


ถึงกับมีงง เมื่อคำแปล ภาษาไทย บนโปสเตอร์ซีรีส์ของจีน เรื่อง อ้ายหนี่ วั่นหลี่ว์เชียนซือ มันแปลกๆว่ามั้ย ? ซึ่งเนื้อเรื่องของเค้ามีเนื้อหาที่เกี่ยวกับเมืองไทย เค้าก็เลยทำโปสเตอร์ให้มีภาษาไทย แต่ดันแปลออกมาแล้วมันแปลก และอ่านยาก สงสัยงานนี้พี่จีนคงพึ่ง Google Translate แน่เลย 5555


ขอบคุณภาพจาก FB - I love Chinese TV series



Create Date : 01 เมษายน 2558
Last Update : 1 เมษายน 2558 8:58:16 น. 0 comments
Counter : 2571 Pageviews.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

ข่าวดี
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 55 คน [?]










ติดตามข้อมูลของเว็บทาง twitter ได้ที่ @karnoi กด
ติดตามข้อมูลเว็บทาง FaceBook กด







Online Users


New Comments
[Add ข่าวดี's blog to your web]