Group Blog
 
 
เมษายน 2550
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 
 
21 เมษายน 2550
 
All Blogs
 
Stay the same (Joey McIntyre)

เพลงนี้เป็นเพลงภาษาอังกฤษเพลงแรกที่เราฟังแล้วเราเข้าใจความหมาย
โดยไม่ต้องพึ่งคนอื่น หรือว่าต้องพึ่งพจนานุกรมเท่าไหร่
เราว่าเค้าใช้คำง่าย ๆ ประโยคง่าย ๆ ไม่สับซ้อนเท่าไหร่
แถมเป็นเพลงช้าอีก ก็เลยทำให้ง่ายเข้าไปอีก

ถามถึงความหมาย
เราว่าก็ดีน่ะ
ไม่ได้เป็นเพลงรักหวานแหวว ซึ่งตอนนั้น (ก็นานน่ะ) เพลงภาษาอังกฤษหวาน ๆ รัก ๆ ซึ้ง ๆ ระบาดหนัก
เพราะว่าเป็นยุค Boy Band เริ่มระบาด

เราว่าความหมายเพลงดี
เราไม่อยากแปล
(เพราะว่ากลัวแปลไม่ถูก อิอิ)
แต่อยากให้ลองฟัง ว่าเนื้อหามันง่าย ๆ จริง ๆ
หรือว่าลองฟังะพร้อมกับอ่านเนื้อเพลงไปด้วยก็ได้

อันนี้เราพูดถึงคนที่ภาษาอังกฤษไม่ค่อยจะได้เรื่องเท่าไหร่ เหมือนกับเราเอง
ส่วนคนที่ภาษาอังกฤษดี ๆ นั้นก็นั่งฟังเพลงไปเล่น ๆ แล้วกัน




Joey McIntyre

Stay The Same


Don't you ever wish
You were someone else
You were meant to be
The way you are exactly
Don't you ever say
You don't like the way you are
When you learn to love yourself
You're better off by far
And I hope you always stay the same
Cause there's nothing 'bout you I would change

I think that you could be
Whatever you wanted to be
If you could realize
All the dreams you have inside
Don't be afraid
If you've got something to say
Just open up your heart
And let it show you the way


Believe in yourself
Reach down inside
The love you find will set you free
Believe in yourself
You will come alive
Have faith in what you do
You'll make it through


Don't change...









Create Date : 21 เมษายน 2550
Last Update : 21 เมษายน 2550 7:36:23 น. 1 comments
Counter : 812 Pageviews.

 
ขอบคุณมะละกอและหน่อไม้ฝรั่ง ที่ทำให้คนสองคนมาเจอกันอีกครั้ง หลังจากที่ห่างหายกันไปนาน 20 ปี วัยอลวน 4 บอล & ปื๊ด รีเทิร์น 2008/ 9 มี.ค. 2551


โดย: แฟนพันธุ์แท้ลลนา สุลาวัลย์ IP: 210.246.186.9 วันที่: 19 มีนาคม 2551 เวลา:20:10:29 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

~K.Jayda~
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]






...A little girl with a very big smile...
Friends' blogs
[Add ~K.Jayda~'s blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.