ไปประกวดเล่านิทานแม่ลูกกันมาค่ะ(Story Telling-beautiful butterfly)




เมื่อวันแม่ที่ผ่านมาเราไปร่วมประกวดเล่านิทาน ในงานมหกรรม อ่าน ร้อง เล่น เล่านิทาน ในวาระ 30 ปี มูลนิธิเด็กค่ะ ทีมของเราใช้ชื่อว่า "ความสุขเล็ก ๆ" ได้นำนิทานเรื่อง "ผีเสื้อแสนสวย" ไปเล่ากันค่ะ โดยหวังว่าเรื่องนี้จะสามารถส่งต่อความสุข ความงาม ของธรรมชาติ ทั้งแก่ผู้เล่า ผู้เล่น ผู้ฟังและผู้ชมค่ะ
(เป็นนิทานเรื่องหนึ่งจากหนังสือ Nature Stories by Ms. Margaret Peckham แปลโดย น้าภาคย์ ในชื่อเล่มว่า โนมผู้อารักษ์ ส่วนเนื้อความนั้นคุณพ่อแห่งเวปโรงเรียนลูก-โรงเรียนพ่อแม่ได้กรุณาพิมพ์เผยแพร่ไว้ ดิฉันจึงได้ขออนุญาต copyมาเพื่อที่จะไม่ต้องพิมพ์ใหม่ ขอขอบคุณทุกท่านมา ณ ที่นี้ค่ะ และหากต้องการตามไปอ่านเรื่องอื่นในเล่มคลิกที่นี่ค่ะ)





บรรยากาศในงานค่ะ







ทีมที่ได้รางวัลหนึ่งถึงสามเรียงลงมานะคะ(ทีมที่ได้รางวัลที่สองคือทีมตรงกลางที่แม่ลูกใส่ชุดเหมือนกันนะคะ) ส่วนทีมเราตีโจทย์ผิดและอ่อนซ้อมนะคะ เลยได้รับรางวัลชมเชยร่วมกับอีกสองทีมค่ะ



นำนิทานมาลงให้อ่านกันเต็ม ๆ นะคะ เพราะ จขบ. ชอบมากค่ะ เผื่อผู้ที่เข้ามาเยี่ยมชม จะชอบเหมือนกันค่ะ

ผีเสื้อแสนสวย

ตลอดฤดูหนาวอันยาวนาน เมล็ดพันธุ์น้อยและหน่ออ่อนต่างพากันหลับใหลอยู่ในผืนดิน สิ่งห่อหุ้มสีน้ำตาลพันแน่นรอบดอกไม้แสนสวย ซึ่งจะบานออกในช่วงเวลาฤดูใบไม้ผลิ และในขณะที่พวกเขากำลังหลับใหลใต้ผืนดิน เหนือขึ้นไปยังมีรังไหมสีเทาประหลาดเล็กๆแกว่งอยู่ท่ามกลางลมหนาว มันแขวนห้อยกับกิ่งไม้แห้งเล็กๆ ในฤดูใบไม้ร่วง ดักแด้น้อยได้ปั่นทอรังไหมรอบๆตัวเองและผูกตัวติดกับกิ่งไม้ ภายในรังไหม เจ้าดักแด้น้อยหลับฝันถึงแสงตะวันที่มันรัก วันหนึ่งขณะที่มันกำลังฝันและแกว่ง มันเริ่มรู้สึกถึงความอบอุ่นอีกครั้ง มันจึงตัดสินใจที่จะออกไปสู่โลก ขณะที่มันยื่นจมูกออกไปตรงปลายรังไหม มันมองรอบๆตัวเห็นเหล่าภูตแห่งดวงตะวันส่องแสงสดใส และพวกเขาพูดกับมันอย่างนุ่มนวลว่า

“ออกมาข้างนอกเถิด เจ้าหัวขี้เซา ออกมาเถิด” มันจึงคลานออกไปอย่างเชื่องช้า สำหรับบางอย่างที่เคยเกิดขึ้นกับมันในช่วงฤดูหนาว มันได้สูญเสียเสื้อคลุมขนยาวอันอบอุ่นของมันไปแล้ว และตอนนี้มันดูเหมือนตัวประหลาดเปียกๆขาวๆตัวเล็กๆตัวหนึ่ง แต่ภูตแห่งดวงตะวันได้ทำให้ตัวมันแห้งด้วยนิ้วมืออันอบอุ่นอ่อนนุ่ม และมันเริ่มคลายตัวเองออกเหมือนดั่งดอกไม้กำลังเบ่งบาน และในไม่ช้า มันมีปีกสี่ปีกที่โบกนุ่มนวลไปมา เติบโตมีสีสันขึ้นและสวยงามขึ้น จนกระทั่งในที่สุดมันบินขึ้นไปในอากาศ พร้อมกับภูตแห่งดวงตะวัน เจ้าผีเสื้อแสนสวย

“ฉันต้องการหาเพื่อนที่จะเล่นด้วย” มันพูดกับภูตแห่งดวงตะวัน

“เธอ จะพบว่าในฤดูใบไม้ผลิเต็มไปด้วยเพื่อนๆมากมาย” ภูตแห่งดวงตะวันบอกมัน ดังนั้นมันจึงบินไปดูอย่างมีความสุข มันไม่ได้ไปไกลนักเมื่อมันเห็นสิ่งที่มันคิดว่าเป็นผีเสื้อสวย สีแดงลายจุดขาวกำลังนั่งอยู่บนพื้นดิน มันบินลงไปข้างล่างด้วยความตื่นเต้นและพูดว่า

“ฤดู ใบไม้ผลิที่แสนสุข” แต่เจ้าผีเสื้อสีแดงไม่ได้พูดตอบใดๆเลย ดังนั้นมันจึงนั่งลงบนพื้นด้วย เพื่อเฝ้ารอคำตอบอย่างอดทน และมันก็คงยังนั่งที่นั่นอยู่ ถ้าเจ้าโนมตัวจิ๋วโผล่ออกมากระทันหันและตะคอกว่า

“ทำไมเจ้าไม่ไปทำงานของเจ้าแทนที่จะมานั่งเป่าลมใส่ฉันด้วยปีก ใหญ่งี่ เง่าของเจ้านะ ฉันกำลังงีบหลับอย่างสงบอยู่ตรงนี้ใต้ร่มเห็ดสีแดงของฉัน จนกระทั่งเจ้ามานี่แหละ”

ผีเสื้อบินจากไปอย่างรวดเร็วโดยไม่พูดอะไร ซักคำ มันกระพือปีกไปตามทางจ้องมองหาสีสดใสใหม่ โดยหวังว่าอาจจะเป็นผีเสื้อที่จะเล่นกับมันได้ ในที่สุดมันมั่นใจว่ามันเห็นฝูงผีเสื้อกลุ่มหนี่ง สีเหลืองและสีขาว สีชมพูและสีม่วง มันบินลงไปกลางฝูงและพูดว่า

“ฤดูใบไม้ผลิที่แสนสุข” และพวกมันต่างก้มหัวและแกว่งตัวไปรอบๆด้วยท่าทีที่เป็นมิตร จากนั้น ตัวหนึ่งพูดกับมันด้วยน้ำเสียงสุภาพว่า

“มา เถิด มาลองน้ำหวานของฉัน” ผีเสื้อเห็นว่าพวกมันเป็นเหล่าดอกไม้แสนสวยและไม่ได้เป็นผีเสื้อ มันรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย แต่เมื่อพวกมันให้น้ำหวานแก่มัน มันรู้สึกมีความสุขมาก และบินจากดอกหนึ่งไปอีกดอกหนึ่งเพื่อดูดน้ำหวาน พวกมันต่างพากันเต้นรำอย่างงดงามในกระแสลมอ่อน แต่เมื่อผีเสื้อพูดว่า

“มาเถิด พวกเราบินสูงขึ้นไปใกล้ๆดวงอาทิตย์กันเถิด” เหล่าดอกไม้ต่างส่ายหัวอย่างนุ่มนวลและพูดว่า

“ไม่ ไม่ พวกเราผูกติดกับพื้นดินและบินไม่ได้”

ดังนั้น ผีเสื้อกล่าวอำลาและบินจากไป มันยังคงมองหาเพื่อนผีเสื้อที่จะเล่นด้วย มันบินจนกระทั่งมันเหนื่อยล้า และจากนั้นมันนั่งลงพักผ่อนบนกิ่งไม้แห้งที่มี ก้อนสีเทาตรงปลาย

“โอ้ ที่รัก” มันส่ายหัว “ฉันจะไม่เจอผีเสื้อตัวอื่นเลยหรือนี่” และมันมองหาข้างบนและข้างล่างแต่ก็ไม่พบสิ่งใดที่เหมือนผีเสื้อเลย ต่อมาสูงขึ้นไปบนอากาศมันได้ยินภูตแห่งดวงตะวันหัวเราะและร้องว่า “เธอมองสูงไป” ดังนั้นผีเสื้อจึงมองลงพื้นดินและมันได้ยินโนมหัวเราะและพูดว่า “เจ้าสัตว์งี่เง่ามองต่ำไปด้วย” ดังนั้นผีเสื้อมองตรงไปข้างหน้า แต่ทั้งหมดที่มันเห็นคือ ตัวเศร้าๆซีดๆกำลังคลานออกมาจากก้อนสีเทาตรงปลายสุดของกิ่งไม้ และเขาได้ยินเสียงอันอ่อนล้าพูดว่า “ฉันนี่ไง ฉันจะเล่นกับเธอเอง”

“เล่นกับฉัน” ผีเสื้ออุทาน “ตัวที่น่าสงสารอย่างเธอจะเล่นกับฉันได้ยังไง ฉันผู้มีปีกสวยงามคอยพยุงตัวฉันไว้”

“แค่คอยอีกเดี๋ยวเท่านั้น” อีกตัวหนึ่งพูด

จากนั้นภูตแห่งดวงตะวันลงมาและช่วยมันคลี่ตัวเองออก และมันเริ่มที่จะเติบโตแข็ง แรงขึ้นและสีสันสดใสกระจายทั่วทั้งตัว และก่อนที่ผีเสื้อจะคลายความประหลาดใจนี้ มันได้เห็นตัวประหลาดที่ครั้งหนึ่งเคยตัวซีดเซียวคลี่ปีกออก ปีกนี้ช่างสวยงดงามยิ่งกว่าปีกของมันเสียอีก ผีเสื้อตัวใหม่พูดว่า

"มาบินกับฉันท่ามกลางแสงตะวันกันเถิดจ้ะ"

ดังนั้นทั้งสองสหายใหม่ต่างพากันบินจากไปอย่างมีความสุข




หวังว่าคงอ่านนิทานจบด้วยความอิ่มเอมนะคะ ตอนเล่าจบเราได้เพิ่มเพลงความสุขเล็ก ๆ ต่อด้วยเพลง เล็ก ๆ ค่ะ



ความสุขเล็ก ๆ

ฉันมีความสุขเล็ก ๆ ในใจฉัน ในใจฉัน ในใจฉัน
ฉันมีความสุขเล็ก ๆ ในใจฉัน

I have little happy in my heart
In my heart, in my heart
I have little happy in my heart




เล็ก ๆ เล็ก ๆ

เล็ก ๆ เล็ก ๆ ยังมีบ้านหลังเล็ก ๆ
บ้านหลังเล็ก ๆ เล็ก ๆ ยังมีเทวดาองค์เล็ก ๆ
เทวดาองค์เล็ก ๆ เล็ก ๆ ยังมีสวนเล็ก ๆ
สวนเล็ก ๆ เล็ก ๆ ยังมีต้นไม้เล็ก ๆ
ต้นไม้เล็ก ๆ เล็ก ๆ ยังมีรังนกเล็ก ๆ
รังนกเล็ก ๆ เล็ก ๆ ยังมีนกตัวเล็ก ๆ
นกตัวเล็ก ๆ เล็ก ๆ ยังมีไข่นกเล็ก ๆ
และทั้งหมดนี้ดูแลโดยเทวดาองค์เล็ก ๆ


สองเพลงนี้จขบ. ได้รับมาตอนไปอบรมโครงการผู้ช่วยนางฟ้าที่อนุบาลบ้านรักค่ะ ต้องขอขอบคุณคุณครูอุ้ยด้วยค่ะ คุณครูอุ้ยได้กรุณาชี้แจงไว้ว่าเพลงเล็ก ๆ เล็ก ๆ นี้จะเป็นการนำเด็กกลับมาสู่ตัวเองค่ะ โดยแต่ละท่าที่ใช้ประกอบจะทำให้เด็กรวมศูนย์มาอยู่ตรงกลางค่ะ




จขบ. ต้องขออภัยนะคะ หากมีการผิดพลาดในการเล่าค่ะ
ได้พยายามที่จะคงเนื้อเรื่องและคำบรรยาย โดยไม่ตัดทอนหรือดัดแปลงเลยค่ะ



และขอบคุณ BG สวย ๆ จากคุณลิตช์ค่ะ


Create Date : 18 สิงหาคม 2552
Last Update : 21 สิงหาคม 2552 10:01:18 น. 14 comments
Counter : 1296 Pageviews.

 
น่ารักและอบอุ่นจังเลยค่ะ เอาไว้ต้องแวะมาเยี่ยมบ้านนี้บ่อยๆแล้ว ยินดีที่ได้รู้จักนะคะ
ทิพย์ bydad@hotmail.com ค่ะ


โดย: ทิพย์ IP: 58.9.206.65 วันที่: 18 สิงหาคม 2552 เวลา:16:02:09 น.  

 
เชิญเลยนะคะคุณทิพย์ ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกันค่ะ


โดย: chinging วันที่: 19 สิงหาคม 2552 เวลา:11:40:07 น.  

 
ขอบคุณ ที่มาแนะนำ ให้เราได้ไปร่วมกิจกรรมด้วยค่ะ
รางวัลที่ถือว่าได้ คือการที่เด็ก ๆ กล้าขึ้นไปแล้วแสดงออกบนเวที แม่ถือว่าเป็นความภูิมิใจแล้วค่ะ

นิทานของแม่เค็น ...อ่อนโยนและสวยงาม....


โดย: จิบ IP: 58.8.199.242 วันที่: 19 สิงหาคม 2552 เวลา:12:50:09 น.  

 
คุณเเม่บอกว่าปลูกใส่กระถางได้ค่ะ...ไม่มีปัญหา
โหระพาค่อนข้างชอบเเดด...
ถ้าหาที่วางที่มีเเดดส่องถึงก็ใช้ได้เลยค่ะ

งานมูลนิธิเด็ก....ปีนี้ได้ข่าวแต่ไม่ได้ไป...
แต่ดูจากภาพบรรยากาศท่าทาง...สนุกนะนี่


โดย: กาแฟดำไม่เผ็ด (กาแฟดำไม่เผ็ด ) วันที่: 20 สิงหาคม 2552 เวลา:0:20:41 น.  

 
ขอบคุณมากค่ะ คุณกาแฟฯ ได้ฤกษ์เมื่อไหร่จะเอารูปมาอวดนะคะ

งานมูลนิธิเด็ก จัดในห้างไม่ไหวค่ะ คนแก่ชานเมืองรู้สึกหูอื้อตาลายเล็กน้อยค่ะ


ยินดีค่ะ คุณจิบ แต่ถ้าคราวหน้าเป็นการประกวดคงต้องคิดดูก่อนว่าจะเข้าร่วมหรือไม่ เพราะรู้สึกว่าครอบครัวเราจะไม่ร่วมสมัย


โดย: chinging วันที่: 20 สิงหาคม 2552 เวลา:10:27:21 น.  

 
อ่านนิทานก็มีอมยิ้มเล็ก ๆ แล้วค่ะ..ยิ่งมีเพลงความสุขเล็ก ๆ อีก.....อ่อนโยน สวยงาม สงบจริง ๆ ค่ะคุณเค็น

เพลงความสุขเล็ก ๆ นี้แต๋งให้ร้องกล่อมข้าวหอมตอนเด็ก ๆ ถึงตอนนี้ยังร้องอยู่เลยค่ะ รู้สึกว่าความสุขเล็ก ๆ เกิดได้ที่ใจเราเอง พอรู้สึกอย่างนั้นรู้สึกดีขึ้นมาทันทีเลยค่ะ..


โดย: ครอบครัวตัวน้อย วันที่: 20 สิงหาคม 2552 เวลา:15:21:15 น.  

 
น่ารักจัง


โดย: ouan IP: 58.8.131.54 วันที่: 20 สิงหาคม 2552 เวลา:22:21:06 น.  

 
ขอบคุณมากค่ะคุณแต๋ง น้องข้าวหอมถึงได้ดูมีความสุขเล็ก ๆ ตลอดเวลา ส่วนเค็นกล่อมด้วยเพลง ฉันกับต้นไม้(เปลี่ยนเป็นชื่อลูก) เป็นสิ่งเดียวกัน(ชื่อเพลงหรือเปล่าหนอ จากเสถียรธรรมสถานค่ะ)


ขอบคุณค่ะ คุณอ้วน


โดย: chinging วันที่: 21 สิงหาคม 2552 เวลา:10:14:57 น.  

 
สวัสดียามสายครับ


ผมอ่านบล้อกจบ
ลองนึกเล่นๆว่าถ้าตัวเองไปประกวด
จะเอานิทานเรื่องใดไปเล่าดีน้อ 555

ช่วงนี้หมิงหมิงชอบดูภาพมากกกว่าฟังนิทานครับ

ส่วนเพลงก็ไมไ่ด้ฟังเยอะเหมือนตอนเกิดมาใหม่ๆ
ช่วงนั้นผมร้องเพลง "ดั่งดอกไม้บาน" กล่อมเค้าทุกวันเลยครับ












โดย: กะว่าก๋า วันที่: 25 สิงหาคม 2552 เวลา:9:51:46 น.  

 
ก็นิทานธรรมะในบล็อกคุณก๋านั่นล่ะค่ะ แต่คงได้ประโยชน์แต่ไม่ได้รางวัลนะคะ


โดย: chinging วันที่: 25 สิงหาคม 2552 เวลา:12:50:47 น.  

 
บางทีนิทานก็มีหลายมุมมอง แต่ที่แน่ๆคือนิทานทุกเรื่องมีความร่วมสมัยในตัวมันเอง จะสนุกหรือไม่ จะน่าฟังหรือเปล่า ขึ้นอยู่กับคนเล่าว่าเล่าด้วยใจหรือเพืยงพูดไป รางวัลเป็นเพียงบททดสอบจิตใจเท่านั้น ขอให้มีความสุขกับการเล่านิทานให้ลูกฟังต่อไปนะค่ะ


โดย: แม่ใหญ่ IP: 125.24.25.15 วันที่: 31 สิงหาคม 2552 เวลา:13:32:47 น.  

 
ขอบคุณค่ะ คุณแม่ใหญ่


โดย: chinging วันที่: 31 สิงหาคม 2552 เวลา:19:47:20 น.  

 
แวะมาลงชื่อไว้ก่อนค่ะ

เห็นกิจกรรมบ้านนี้แล้วอยากกริ๊ดค่ะ เริ่ดมากกกกกก

ขอมาอ่านรายละเอียดอีกครั้งนะคะ

เสียดายภาพเล็กนะคะคุณเค็น เห็นผีเสื้อน้อยไม่ค่อยชัดจ้า อิอิ

ค่ำ ๆ มาใหม่นะคะ


โดย: ป้าแหม่ม IP: 58.9.88.169 วันที่: 20 พฤศจิกายน 2552 เวลา:10:26:56 น.  

 
แหะ แหะ เขินเหมือนกันนะป้าแหม่ม น้องสาวแซวว่าทำไมกล้าซะขนาดนั้น


โดย: chinging วันที่: 22 พฤศจิกายน 2552 เวลา:19:22:51 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

chinging
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 22 คน [?]








INVITING THE BELL TO SOUND


Body, speech, and mind in perfect oneness-
I send my heart along with the sound of the bell,
May the hearers awaken from forgetfulness
and transcend all anxiety and sorrow.


HEARING THE BELL


Listen, listen,
this wonderful sound
bring me back
to my true self.


THICH NHAT HANH






9 Latest Blogs
ขอขอบคุณ คุณSevenDaffodils
ในคำแนะนำวิธีการทำ Latest Blogs ค่ะ



New Comments
Group Blog
 
<<
สิงหาคม 2552
 
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
 
18 สิงหาคม 2552
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add chinging's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.