หนังสือเล่มแรกที่ซื้อมาอ่าน Harry Potter and the Philosopher's Stone ไม่รู้หรอกนะว่าเล่มนี้จะอ่านยากหรือเปล่า ด้วยความที่กระแส Harry Potter มาแรง มีหนังสือแปลออกมาแล้ว แต่กระแดะไม่ยอมอ่านภาษาไทย ดันไปซื้อเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษมาอ่าน ปรากฎว่าอ่านไปได้ไม่กี่หน้า ไม่ไหวฮับ โหศัพท์อารายเนี่ย ไม่เคยพบไม่เคยเจอมาก่อน เปิดดิกชันนารีจนเมื่อนิ้ว ฝืนอ่านไปได้ครึ่งเล่ม หมดแรง แล้วก็วางทิ้งไว้อีกเกือบปี ฮึดมาอ่านใหม่อีกรอบ จบจนได้ แต่ก็เหนื่อยเอามากๆ ศัพท์ธรรมดานี่ก็ว่ายากแล้ว มาเจอศัพท์พ่อมดแม่มดนี่นู๋บื้อไปเลย แต่พออ่านเล่มถัดมาเรื่อยก็จะรู้สึกชินกับศัพท์แปลกๆ พวกนี้ เริ่มเดาความหมายได้ แล้วก็เริ่มสนุกมากขึ้น
ผลงานของ Dan Brown เป็นอีกชุดนึงที่เราชอบมาก ชอบทุกเล่มของเค้าเลยทีเดียว ตั้งแต่ Deception Point --> Digital Fortress --> Angels and Demons --> Davinci Code --> เล่มล่าสุด The Lost Symbol ที่เพิ่งออกมาไม่นาน แต่ว่าสองเล่มแรก Deception Point กะ Digital Fortress นี่บอกตามตรงว่าลืมเนื้อเรื่องไปหมดแล้ว เพราะอ่านไปนานมากแล้ว แต่ 3 เล่มหลังนี่ยังจำได้บ้าง เพราะทั้ง Angels and Demons กะ Davinci Code นี่ถือเป็นเล่มโปรดของเรา โดยเฉพาะ Davinci Code นี่ อ่านไปเปิดอินเตอร์เนท ศึกษาสถานที่ รายละเอียดแทบทุกอย่างที่หนังสือจะเล่าเรื่องราว อย่างพวกภาพเขียนขึ้นชื่อ The Last Supper หรือ ภาพวาดโมนาลิซ่า พระราชวัง ปราสาท พิพิธภัณฑ์ลูฟท์ เยอะแยะไปหมด อ่านไปก็จะได้อรรถรสเพิ่มมากขึ้น เป็นเล่มที่ประทับใจเล่มนึง เล่มสุดท้าย The Lost Symbol อ่านเกือบจบแล้วเหลือไม่กี่หน้า ก็เนื้อเรื่องจบแบบหักมุมคาดไม่ถึงตามสไตล์ Dan Brown อ่านจบแล้วก็ตั้งหน้าตั้งตารอเล่มใหม่ต่อไป (คงอีกนานล่ะ)
พอดีอยากได้หนังสือภาษาอังกฤษ
ปกติชอบอ่านนิยายอยู่แล้ว
ถ้าไม่ขาย จะหาซื้อที่ไหนได้ค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ
Email : nussadee.j@sgj.co.th