โปรยปกหลัง
คนเราเมื่อได้ชัยมาแล้ว บางครั้งจะพลันกลับกลาย คล้ายจอกสุราเปล่าได้...สุราในจอกหมดสิ้นแล้ว
คนที่พิชิตศัตรูแล้ว ปณิธานและความกระหายที่มีอยู่ในใจ ก็คล้ายสุราในจอก พลันเหือดหายจนว่างเปล่า
ความรู้สึกเช่นนี้ มาตรว่าก้วยเต๋งมิได้บอกออกมา แต่เอี๊ยบไคสามารถเข้าใจได้
ความอ้างว้างและว้าเหว่ที่ไม่มีปัญญาเปรียบเทียบบรรยายเยี่ยงนี้
เอี๊ยบไคก็เคยได้ลิ้มรสมา เคยผ่านมาแทบชาชิน

คำคมจากเรื่อง
ชีวิตที่สุขสงบ มีความเย้ายวนอันรุนแรงต่อเอี๊ยบไค จนไม่มีปัญญาต่อต้านขัดขืนเสมอมา
แต่เอี๊ยบไคกลับพาลไม่มีวันหลบหนีออกจากชีวิตอันปั่นป่วนวุ่นวาย
คล้ายดั่งว่า ชะตาชีวิตถูกลิขิตให้ไม่มีวันได้อยู่โดยสุขสงบเลย
ในโลกมีสักกี่คนที่สามารถเลือกวิถีชีิวิตของตนเองตามความพอใจ?

จอมดาบหิมะแดง



โก้วเล้ง ประพันธ์ สำนวนแปล ว. ณ เมืองลุง
สำนักพิมพ์ประพันธ์สาส์น : กันยายน 2539 ราคา 170 บาท / 390 หน้า
ซื้อ : 4 พฤศจิกายน 2545

โปรยปกหลัง
ชีวิต ความจริงก็สั้นอย่างยิ่ง
มิว่าผู้ใด...ในที่สุดยังคงต้องตาย
คนมีชีวิตอยู่เพื่อกระไรกันแน่?
ไฉนต้องดิ้นร้นต่อสู้? ไฉนต้องทนทุกข์ทรมาน? ไฉนไม่เข้าใจ
ตายจึงเป็นการพักผ่อนโดยสงบไปชั่วนิรันดร์
...ในเมื่อชีวิตโศกเศร้าลำเค็ญเพียงนี้
ไฉนยังจะต้องมีชีวิตอยู่ต่อไป?
มือที่กำดาบของโป้วอั้งเสาะ เน้นแนบแน่นกว่าเดิม
ใช่ว่าเตรียมจะชักดาบ? ชักดาบฆ่าผู้ใด?
...มีแต่โป้วอั้งเสาะเองจึงสามารถฆ่าตัวเอง
และก็มีแต่โป้วอั๊งเสาะเท่านั้น จึงจะฆ่าตัวตายได้!

คำคมจากเรื่อง
ในโลกนี้ไม่มีผู้หนึ่งผู้ใดจะอยู่กับอีกผู้หนึ่งไปชั่วกาลนานได้
ในระหว่างคนต่อคน มิว่าจะอยู่ร่วมกันเนิ่นนานปานใด
ผลของปั้นปลายยังคงต้องพลัดพรากจากกัน
มิใช่พลัดพราก ก็เป็นตายจาก