<<
เมษายน 2552
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
 
24 เมษายน 2552
 

TBR-2 : ฤทธิ์มีดสั้น : มีดบินของลี้คิมฮวง มิเคยพลาดเป้า จริงจริง




หากหัวใจคนอ่านคือ "เป้า"
มีดน้อยเล่มนี้ของคนเขียน ก็ปักเข้ากลางใจ ไม่พลาดเลย

ฤทธิ์มีดสั้น

โก้วเล้ง
ประพันธ์ สำนวนแปล ว. ณ เมืองลุง
สำนักพิมพ์สร้างสรรค์-วิชาการ พิมพ์ครั้งแรก : กันยายน 2537 3 เล่มจบ ราคา 500 บาท / 1,110 หน้า
ซื้อ : 15 ตุลาคม 2542





ผลงานของโก้วเล้ง ..หลายเรื่องที่เราได้รู้จักผ่านภาพยนตร์ชุดทางทีวี เมื่อหลายหลายปีก่อน
พอเริ่มต้นอ่านนิยายกำลังภายในบ้าง...เราก็เลยเริ่มอ่านจากงานของโก้วเล้ง
อ่านอยู่หลายเรื่อง
....แต่สำหรับเรื่องที่ "คอนิยายจีน" บอกกล่าวกันว่า นี่คือเรื่องที่ "ดีที่สุด" ของโก้วเล้ง
เรากลับไม่ได้อ่านซะที ....ซื้อมาดองไว้นานมากเลย...
อาจเป็นเพราะ มันยาวตั้ง 3 เล่มจบอ่ะ ....
เราก็เลยวางทิ้งไว้ก่อน เลือกอ่านแต่นิยายจีนแบบ เล่มเดียวจบ หรือสองเล่มจบ ไปก่อน

เลือกหนังสือโครงการทลายกองดองปีนี้ ก็เลยตัดใจหยิบเรื่องนี้มาบรรจุไว้ในรายการด้วยเลย
เป็นการบังคับตัวเองในทางอ้อมไปในตัว




และแล้ว...เราก็อ่านจบ...มีดบินเล่มน้อย ปักใจเราอยู่หลายเล่มเลย...
เยอะจนไม่รู้จะยกจุดไหนมาบอกเล่า

เราขอรวบรัดสรุปเลยว่า นิยายเรื่องนี้ คือ การต่อสู้ชิงไหวชิงพริบ
ระหว่างโฉมสะคราญแห่งแผ่นดิน และลี้คิมฮวง
เนื่องเพราะ "ฆ่าท่าน เราจึงรอด"

ลิ้มเซียนยี้ ประสงค์ให้ลี้คิมฮวง "ตาย" เท่านั้น
นางถึงกับวางกับดัก ล่อล่วง บุรุษผู้หาญกล้าในยุทธจักร มาเป็นแขนเป็นขา ให้นาง
ครั้งแรก นางพลาด ...แต่มีคนล้มตาย เพราะแผนการของนางไปมิใช่น้อย

"ท่านหลอกใช้เรา เราหลอกใช้ท่าน"

สองปีต่อมา...ความทะเยอทะยานของลิ้มเซียนยี้ ยังไม่สิ้นสุด
ร่างหนึ่ง นางคือรักแรก รักเดียว และรักแท้ของ "อาฮุย" สหายรักของลี้คิ้มฮวง
อีกร่างหนึ่ง นางยังคงเป็นโฉมสะคราญ ที่ใช้เรือนร่าง เป็นกับดักให้ผู้คน "ฆ่า" เพื่อนาง

คู่มือของลี้คิมฮวง กลับกลายเป็น เซี่ยงกัวกิมฮ้ง ..กิมปังจู้ สำนักใหญ่แห่งบู๊ลิ้ม
คำสั่งของเซียงกัวปังจู้ คือ ประกาศิต
การประลองระหว่างยอดคนแห่งบู๊ลิ้ม ....มีหรือจะไม่สะท้านสะเทือนไปทั้งวงการ
แต่การประลองนั้น จะดุเดือดเพียงใด คนอ่านกลับมิอาจสัมผัสได้
เพราะการประลองนั้น อาศัยความเร็วเพียงชั่วพริบตาเดียว เท่านั้น

ผลแพ้ชนะเป็นประการใด ...เราท่านก็ย่อมเดาได้ไม่ยากนัก...




พลิกไปทีละหน้า ...ถ้อยคำสำนวน ปักกลางใจ ไปซะทุกหน้า
รัก โลภ โกรธ หลง บุญคุณ ความแค้น คุณธรรม น้ำมิตร - - ครบถ้วนล้วนสิ้นในเรื่องนี้
แล้วอย่างนี้ ....จะมิให้สรุปว่า

มีดบินของลี้คิมฮวง ไม่พลาดเป้าไปได้อย่างไร

ก็มัน "โดน" อ่ะ
อยากยกคำคมเด่นเด่น มาบอกต่อ ก็จนใจ...เลือกไม่ถูก
เอาเป็นว่า ไปหยิบมาอ่านกันเอง ทั้งสามเล่มละกันนะ


ปล.
ฤทธิ์มีดสั้น Version 1978




Version ใหม่ปี 2001 (?) ใช้เพลงเก่า




Create Date : 24 เมษายน 2552
Last Update : 15 กรกฎาคม 2560 19:47:56 น. 25 comments
Counter : 5465 Pageviews.  
 
 
 
 
เป็นเล่มที่เราชอบที่สุดในบรรดานิยายของนักเขียนคนนี้แล้วละ
รองลงมา ชอบวีรบุรุษสำราญ กับจับอิดนึ้ง สุดยอดจริงๆ
 
 

โดย: แพนด้ามหาภัย วันที่: 24 เมษายน 2552 เวลา:23:24:51 น.  

 
 
 
ต้นฉบับก็คมค่ะ 55
แต่ที่ประทับใจกว่า ต้องยกให้คุณ ว ผู้แปล
ถอดความและเรียบเรียงได้จับหัวใจมากจริงๆ ...
 
 

โดย: แพนด้ามหาภัย วันที่: 25 เมษายน 2552 เวลา:0:11:14 น.  

 
 
 
เราเป็นแฟนของโกวเล้งค่ะ ^^


เล่มนี้นึกแล้วขำ เริ่มอ่านครั้งแรกตอนอยู่ ม.ต้น เพราะพ่อบอกว่าสนุกนะ ((พ่อเป็นตัวนำอ่านนิยายกำลังภายใน)) หยิบมาเปิดอ่าน บรรยายพระเอกซะแก่หง่ำ ป่วยอีกต่างหาก เงยหน้าขึ้นไปถาม

"นี่พระเอกแน่นะพ่อ" 555

แต่อ่านไปแล้วชอบมากค่ะ ^^
 
 

โดย: Clear Ice วันที่: 25 เมษายน 2552 เวลา:0:36:48 น.  

 
 
 
ไม่เคยอ่านนิยายจีนกำลังภายในมาก่อนเลยค่ะ ที่จริงก็ไม่ค่อยจะเคยอ่านนิยายจีนไม่ว่าจะประเภทไหน เพราะจำชื่อตัวละครไม่ค่อยได้ค่ะ อ่านรีวิวนี่แล้วน่าสนใจ จะลองหามาอ่านดูบ้างค่ะ
 
 

โดย: กุลธิดา (kdunagin ) วันที่: 25 เมษายน 2552 เวลา:5:27:16 น.  

 
 
 
คุณหมี >> 2 เรื่องที่ยกมานั้น...เราก็อ่านแล้วล่ะ ...นี่แสดงว่า เราอาจติดที่สำนวนของคุณว. มั๊ง เพราะเวลาอ่านสำนวนคุณน. (บางเรื่อง) มันไม่ค่อยประทับใจนัก

คุณไอซ์ >> เราก็แฟนโก้วเล้ง ...งานกิมย้งมีน้อยเรื่องกว่า แต่เราก็อ่านน้อยกว่าซะอีก

คุณกุลธิดา >> ชื่อตัวละครเราก็จำไม่ค่อยได้ อ่านผิดซะด้วยซ้ำ พอดีว่าอ่านในใจอะนะ ก็เลยไม่ขายหน้าใคร..ส่วนวิธีจำเรื่อง ก็แค่นึกว่า พระเอกว่างั้น ผู้ร้ายว่างี้ ...มันชื่ออะไร ไม่ต้องสนใจมาก อ่านไปเรื่อย ..มันส์ดี
 
 

โดย: นัทธ์ วันที่: 25 เมษายน 2552 เวลา:7:06:35 น.  

 
 
 
เย้ หยิบมาเสนอกันสักที

อ่านสิ่งที่ท่านย่นย่อแล้ว

ดูจะไม่ใช่แนว ยิ่งพันกว่าหน้า

อันนี้เห็นทีต้องยอมแพ้

มีดเล่มนี้ ปักใจท่านคาอกไปก่อน

ไม่แน่สิบปีไม่สาย คงได้อ่านกันต่อ

ภายใต้ยุทธจักรแห่งนี้
 
 

โดย: Mr.Chanpanakrit วันที่: 25 เมษายน 2552 เวลา:11:10:40 น.  

 
 
 
ขอบคุณสำหรับการอวยพรวันเกิดนะครับ ขอให้มีความสุขมากๆในทุกวันคืนนะครับ ^___^
 
 

โดย: HyPeR MonKeY วันที่: 25 เมษายน 2552 เวลา:17:41:24 น.  

 
 
 
ชอบและรีวิวไว้เช่นกันค่ะ

ว่าจะหางานเล่มอื่นมาอ่านด้วย ก็ไม่ได้อ่านซะทีอ้ะ
 
 

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 25 เมษายน 2552 เวลา:19:08:44 น.  

 
 
 
คุณชาญ >> ที่เราย่อๆ มานั้นเป็นแค่ปมเดียวในเรื่องหรอกนะ ..ที่จริงมันมีอะไรมากกว่านั้น ตอนนี้หยิบเอา เหยี่ยวเดือนเก้า (เรื่องในชุด) มาแทรกรายการใน TBR อีกแล้ว ... ปีนี้โครงการนี้เราจะผ่านมั๊ยเนี่ย

คุณ HyPer Money >> ขอบคุณค่ะ

คุณสาวไกด์ >> ขอกลับไปรื้ออ่านรีวิวหน่อยนะ
 
 

โดย: นัทธ์ วันที่: 25 เมษายน 2552 เวลา:21:37:09 น.  

 
 
 
สู้ๆ
หลับฝันดีนะก้าบ

โจจัง...พลังชีวิต
 
 

โดย: พลังชีวิต วันที่: 25 เมษายน 2552 เวลา:22:18:54 น.  

 
 
 
เคยชมแต่หนังทีวีสมัยตอนเด็กๆ แต่ไม่เคยอ่านหนังสือซักที สนุกมากค่ะเรื่องนี้


มาเรียนเชิญไปชม การแสดงชุดใหม่ค่ะ เกศสุริยง
สร้าง Comment ง่ายๆ ด้วยตัวคุณเอง..คลิ๊กที่นี่
 
 

โดย: เกศสุริยง วันที่: 26 เมษายน 2552 เวลา:9:38:53 น.  

 
 
 
3 เล่ม ก็ยังนับว่าสั้นนักเมื่อเทียบกับเรื่องอื่นในยุทธภพค่ะ

เราเคยอ่านของโกวเล้งแค่ไม่กี่เรื่องค่ะ เคยอ่านวีรบุรุษสำราญ เล็กเซียวหงส์บางตอน และชอลิ้วเฮียงบางตอนเท่านั้นเอง เหตุผลคือไม่ได้ซื้ออ่าน อาศัยหยิบยืมห้องสมุดอ่านเอา เลยได้อ่านไม่ครบค่ะ

แต่คิดดูอีกที อ่านไม่ครบก็ดีเหมือนกัน เพราะนิยายกำลังภายในนั้นอ่านแล้วติดหนึบมาก ครั้นอยากจะอ่านให้จบภายในคราวเดียวก็จะแย่ (ธาตุไฟเข้าแทรกประสาทตา) เพราะแต่ละเรื่องมักจะยาวๆ ทั้งนั้น (แต่ของโกวเล้งก็ยังสั้นกว่าของกิมย้ง เราเคยอ่านดาบมังกรหยก จนเกือบสว่างคาตา แล้วก็ยังไม่จบ - -")

สำหรับเรื่องนี้ หากมีวาสนาต่อกัน คงมีวันได้พานพบ อ่านจนจบอย่างแน่นอนค่ะ
 
 

โดย: จินตานุภาพ วันที่: 26 เมษายน 2552 เวลา:11:30:29 น.  

 
 
 
ว้าวๆๆๆ TBR ของผมยังไม่กระดิกสักเล่มเลย
 
 

โดย: Boyne Byron วันที่: 26 เมษายน 2552 เวลา:13:49:33 น.  

 
 
 
สวัสดีครับนัทธ์

ผมก็อยากอ่านหนังสือกำลังภายในนะครับ
ติดตรงที่เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยมีเวลาเลยครับย
เคยชอบอ่านอยู่ช่วงนึงเหมือนกันครับ
สนุกดี







 
 

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 26 เมษายน 2552 เวลา:16:25:55 น.  

 
 
 




เคยลองอ่านนิยายจีนเหมือนกันค่ะ แตมีปัญหากับชื่อตัวละครมาก แล้วก็จำไม่ค่อยได้ว่าใครเป็นใคร เลยชอบดูเป็นหนังมากกว่าค่ะ ไม่ต้องสนใจชื่อ ดูหน้าก็พอน่ะค่ะ
 
 

โดย: ส้มแช่อิ่ม วันที่: 26 เมษายน 2552 เวลา:17:45:27 น.  

 
 
 
คุณโจ >>

คุณเกศ >> เหตุที่อ่านนิยายกำลังภายใน ก็เริ่มจากชอบดุนั่นแหละค่ะ

คุณจินตานุภาพ >> นั่นซิเนอะ แค่ 3 เล่มเอง ....มังกรคู่ฯ ยังปาเข้าไปทั้ง 20 กว่าเล่ม (เลยไม่อ่าน )
แต่ละเรื่องที่คุณยกมา ...เราก็อ่านแล้วล่ะ มันสั้นๆ ดี ...

คุณ Boyne Byron >> เพิ่งจบเรื่องที่ 2 ตอนผ่านไป 4 เดือน ก็นับว่าช้าแล้วล่ะ คุณก็น่าจะเริ่มต้นได้แล้วนะ

คุณก๋า >> พอมาหยิบมาอ่าน ...ก็เลยอยากอ่านเรื่องอื่นต่อแล้วล่ะ ...อารมณ์บู๊ลิ้มเข้าสิง

คุณส้ม >> เราก็ไม่ค่อยจำชื่อหรอก ...เอาแค่ชื่อตัวละครหลักๆ ก็พอแล้ว
 
 

โดย: นัทธ์ วันที่: 26 เมษายน 2552 เวลา:18:29:27 น.  

 
 
 
วิธีการอ่านน่าสนใจค่ะ จำเรื่องแต่ไม่ต้องจำชื่อตัวละครมาก
เมื่อก่อนอ่าน เจ็ดเทพอสูรมังกรฟ้า ไม่จบเพราะชื่อตัวละครแท้ๆ
เอาไว้มาลองกันใหม่กับนวนิยายจีนกำลังภายใน
หวังว่าจะมีวาสนาต่อกัน ^^
 
 

โดย: BeCoffee วันที่: 27 เมษายน 2552 เวลา:6:44:51 น.  

 
 
 
มาอีกที แปดเทพอสูรมังกรฟ้า ของกิมย้งนะคะ
จะยกมายังชื่อผิดอีก อายจังค่ะ แหะๆ
 
 

โดย: BeCoffee วันที่: 27 เมษายน 2552 เวลา:6:47:53 น.  

 
 
 
สวัสดียามเช้าครับคุณนัทธ์















 
 

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 27 เมษายน 2552 เวลา:7:45:24 น.  

 
 
 
คุณนัทธ์ขา..
หนังเรื่องนี้..ไม่เคยอ่านนะคะ
แต่เมื่อวันก่อนแวะเข้ามา..ยังไม่ทันเห็นเอ็มวี
อยากบอกว่า..วันนี้เข้ามาเห็นVersion ใหม่ปี 2001?
อันนี้เคยดูค่ะ..ติดมากเลยตอนนั้น สนุกมากๆ
ตอนนั้นดูเอาสนุกอย่างเดียว..จำชื่อใครไม่ได้เลย
นอกจากพระเอก..เพราะชอบมากเป็นการส่วนตัว
จากที่เคยเห็นหน้า..ในเรื่อง"เปาบุ้นจิ้น"..ใช่ไหมน้า
ส่วนเนื้อเรื่อง..ไม่เคยอ่านหนังสือ ก็เลยดูซีรี่ย์
เหมือนดูหนังจีนกำลังภายในเรื่องนึงเท่านั้น

แต่อ่านจากที่ยกมา..ลึกล้ำจังเลย
ยิ่งประโยคนั้น..อ่านแล้วอึ้งๆ ประมาณว่าคิดได้ไง
อันบนสุดน่ะค่ะ.."วลีสองประโยค"..คมจริงๆ
ตอนที่ว่า"ตอนนี้พวกประดานั้นต่างตายมดสิ้นแล้ว"
หมายถึง..ตายเพราะ..มีดสั้นในมือที่ไม่เคยพลาดเป้า..ใช่ไหมคะ
 
 

โดย: nikanda วันที่: 27 เมษายน 2552 เวลา:16:27:50 น.  

 
 
 
คุณอ้อน >> อ่านวิธีนี้ ช่วยได้เยอะเลยล่ะ ...ทำให้อ่านจนจบ เราเลือกอ่านเรื่องที่เคยดูหนังล่ะ ...

คุณก๋า >> พาหมิงหมิงมาเยี่ยมกันแต่เช้าเลยะ

คุณแจง >> ใช่ค่ะ Version ล่าสุดนี้ เราก็ดูเพราะพระเอก ..ไม่ชอบทรงผมเลยจริงๆ version นี้ถูกวิจารณ์ว่าำยำบทประพันธ์เละเลยล่ะ ...
 
 

โดย: นัทธ์ วันที่: 27 เมษายน 2552 เวลา:19:16:45 น.  

 
 
 
ตอนเด็กๆ..ติดซีรี่ย์จีนกำลังภายในมากค่ะ
ทั้งเปาบุ้นจิ้น,มังกรหยก,เกือบทุกเรื่องเลยที่ฉาย
แต่เดี๋ยวนี้..ห่างหายไปนานแล้วเหมือนกัน
พอมาติดซีรี่ย์เกาหลี..กลับไปดูมันไม่อินเหมือนเก่า
เมื่ก่อน..เรียกว่าคลั่งไคล้เลย..เรื่องนั้นก็ชอบ..มู่หลาน
 
 

โดย: nikanda วันที่: 27 เมษายน 2552 เวลา:21:46:41 น.  

 
 
 

หลับฝันดีนะก้าบ
ขอพระเจ้าอวยพระพรคับ

โจจัง
 
 

โดย: พลังชีวิต วันที่: 27 เมษายน 2552 เวลา:23:34:56 น.  

 
 
 
สวัสดียามเช้าครับคุณนัทธ์














 
 

โดย: กะว่าก๋า วันที่: 29 เมษายน 2552 เวลา:7:33:35 น.  

 
 
 
คุณแจง >> ตอนนี้เราย้อนมาติดซีรี่ย์ญี่ปุ่นแล้วล่ะ... ปักใจกับ ท่าคุยะ ซะแล้ว เลยรื้อหามาดูใหม่

คุณโจ >> มาส่งเข้านอนประจำ

คุณก๋า >> มาปลุกให้ตื่นประจำอีกเหมือนกัน

 
 

โดย: นัทธ์ วันที่: 29 เมษายน 2552 เวลา:19:56:24 น.  

Name
* blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Opinion
*ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet

นัทธ์
 
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 39 คน [?]





รักที่จะอ่าน รักที่จะเขียน
เปิดพื้นที่ไว้ สำหรับแปะเรื่องราว
มีสาระบ้าง ไม่มีสาระบ้าง ณ ที่นี้



สงวนลิขสิทธิ์
ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์
พ.ศ.2539

ห้ามผู้ใดละเมิด
โดยนำภาพถ่ายและ/หรือข้อความต่างๆ
ไม่ว่าจะเป็นส่วนใดส่วนหนึ่ง
หรือทั้งหมดใน Blog แห่งนี้ไปใช้
และ/หรือเผยแพร่โดยมิได้รับอนุญาต
เป็นลายลักษณ์อักษร

New Comments
[Add นัทธ์'s blog to your web]

MY VIP Friend

 
pantip.com pantipmarket.com pantown.com