------------------------------------------------------------- "Every Breath You Take" ทุกลมหายใจของเธอ
Every breath you take ทุกลมหายใจเข้าออกของเธอ Every move you make ทุกความเคลื่อนไหวของเธอ Every bond you break ทุกสิ่งกีดขวางที่เธอพังทลายมันลง Every step you take ทุกก้าวย่างที่เธอเยื้องกราย I'll be watching you ฉันจะจับตาดูเธอ
Every single day ทุกๆวัน Every word you say ทุกๆคำที่เธอได้เอื้อนเอ่ย Every game you play ทุกๆเกมที่เธอเล่น Every night you stay ทุกๆคืนที่เธอได้อ้างค้างแรม I'll be watching you ฉันจะคอยดูเธออยู่
O can't you see เธอไม่เห็นฉันเหรอ You belong to me เธอเป็นคนของฉัน How my poor heart aches with every step you take รู้ไม๊หัวใจอันน่าสงสารนี้ ปวดร้าวเพียงใด กับทุกๆก้าวที่เธอย่าง
Every move you make ทุกความเคลื่อนไหวของเธอ Every vow you break ทุกๆคำสาบาน ที่เธอไม่เคยทำได้ Every smile you fake ทุกๆรอยยิ้มที่เธอสร้างภาพ Every claim you stake ทุกๆข้ออ้างที่เธอหยิบยก I'll be watching you ฉันจะคอยจับตาดูเธอ
Since you've gone I been lost without a trace ตั้งแต่วันที่เธอไป ฉันก็เหมือนสาปสูญแบบไร้ร่องรอย I dream at night I can only see your face เวลาฉันฝันยามดึกดื่น ฉันก็เห็นแค่หน้าเธอเท่านั้น I look around but it's you I can't replace ฉันเหลียวมองรอบๆ หาใครแทนที่เธอ แต่ก็ไม่ได้ I feel so cold and I long for your embrace ฉันเหน็บหนาวเหลือเกินและโหยหาอ้อมกอดนั้นของเธอ I keep crying baby, baby please ฉันร้อง ร้อง ร้องไห้ ที่รัก ได้โปรดเถอะ
Every move you make ทุกความเคลื่อนไหวของเธอ Every vow you break ทุกๆคำสาบาน ที่เธอไม่เคยทำได้ Every smile you fake ทุกๆรอยยิ้มที่เธอสร้างภาพ Every claim you stake ทุกๆข้ออ้างที่เธฮหยิบยก I'll be watching you ฉันจะคอยจับตาดูเธอ
-------------------------- English to Thai by Sasipanwadee ห้ามนำไปเผยแพร่ก่อนได้รับอนุญาต 11.11.08
VVVV-D-E-D-I-C-A-T-I-O-N-Z-O-N-E-VVVV
I'd like to dedicate this song to everybody who loves the movie "50 first date" aaahh.. it's such a cute movie..
This song has such simple lyrics but meaningful itself. Pretty!
Anyway enjoy the song!!
ฟังเพลงนี้ตอนดูหนังเรื่อง 50 first date ใครยังไม่เคยได้ดู ไปหามาดูซะ เป็น romantic comedy ที่น่ารักมากๆ คนแต่งเรื่องนี้ คิดได้ไงเนี่ย อีกอย่าง หนังทุกเรื่องของ Adam Sandler เป็นหนังที่ทำได้น่ารักมาก มีมุขตลกๆให้ได้ขำอยู่ตลอด Favorite Scene ของหนังเรื่องนี้ที่ชอบที่สุดคือ.. ตอนที่พระเอกเล่นกีต้าร์ให้นางเอกฟัง..แล้วมีเสียงหัวเราะของ Drew Barrymore น่ารักดี.. อีกอย่าง เราชอบสถานที่ที่เค้าไปถ่าย ฮาวาย.. เป็นอีกหนึ่งที่ๆอยากไป..
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [
