BlogGang.com : : Kassie K - อยากบอกให้รู้

อยากบอกให้รู้

อยากบอกให้รู้
I just wanna tell you…

ยังมีความจริงที่เธอไม่รู้
There is a truth I have not told you.
ฉันคงลืมบอกเธอ คิดเองอยู่เสมอว่าเธอนั้นเข้าใจ
I might have forgotten, or thinking you understand what it is.
จนมาวันหนึ่งเธอไปจากฉัน
Until the day you left..
แล้วมีใครอีกคน
And you have met somebody else.
เพราะเธอบอกเหตุผลว่าฉันไม่มีใจ
You told me I did not love you.
* ( แต่ )อยากบอกให้รู้
I just want to tell you one thing.
อยากจะบอกเอาไว้
Just want you to know
อยากเปิดหัวใจ แม้ว่าเธอไม่อยู่รับฟัง
I want to speak from my heart even though you are not here.

** รู้ว่าสายเกินไปจะบอก
I know it’s too late to say this
ทั้งรู้ไม่มีประโยชน์
And I know it won’t help
ก็จบไปแล้วจะหวังอะไร
It’s already over, what do I expect?
แต่ขอให้รู้ความจริงสักอย่าง
But I do want you to know
ที่ค้างที่คาในใจ
One thing that have been in my heart..
อยากบอกเอาไว้ให้เธอรู้... รักเธอ
I want you to know that…I love you.
ฉันขอรับไว้ในความผิดนี้
It’s my mistake, I know
เสียเธอไปอย่างนั้น
That’s why I’ve lost you
รู้ว่าผิดที่ฉันเพราะไม่พูดไป
I know I made a mistake coz I didn’t tell you.

* ( แต่ )อยากบอกให้รู้
I just want to tell you one thing.
อยากจะบอกเอาไว้
Just want you to know
อยากเปิดหัวใจ แม้ว่าเธอไม่อยู่รับฟัง
I want to speak from my heart even though you are not here.
** รู้ว่าสายเกินไปจะบอก
I know it’s too late to say this
ทั้งรู้ไม่มีประโยชน์
And I know it won’t help
ก็จบไปแล้วจะหวังอะไร
It’s already over, what do I expect?
แต่ขอให้รู้ความจริงสักอย่าง
But I do want you to know
ที่ค้างที่คาในใจ
One thing that have been in my heart..
อยากบอกเอาไว้ให้เธอรู้... รักเธอ
I want you to know that…I love you.

VVVVV D-E-D-I-C-A-T-I-O-N-Z-O-N-E VVVVV

I've known Tak for 15 years and when we were on the fone the other day, she asked me if i could put this song for her on my page. She would like to dedicate this song for one person who once dedicated this song to her over ten years back.

For Tak: Zaaaddd ..I hope you like this song na! I hope whoever you want him to listen has got a chance to listen to this song. Also I'd like to thank you for your great support for me. I know it is difficult for you to pick up my fone everyday and listen to me going crazy about my life. I'll get over it and I'll be strong.

By the way I look forward to having a girl-only-trip with you and friends na ja. Love u!!!

Create Date : 22 กันยายน 2551

Last Update : 22 กันยายน 2551 23:16:45 น.

2 comments

Counter : 464 Pageviews.

This iz ma favorit song ka..

โดย: my_maxz

วันที่: 30 กันยายน 2551 เวลา:6:01:10 น.

i'm glad u like it ka..my_maxz..
tried to go to your page but couldn't get in..
enjoy the song ka!

โดย: blogger (Kassie K

) วันที่: 1 ตุลาคม 2551 เวลา:17:30:00 น.