English lyrics translation by popcutesweet. Please give proper credit and link back to this site when taking out. Strictly prohibited for commercial use. / All Rights Reserved.
Even if I washed it in water, traces of tear still showed up. Even if I forced smiles, pain was written there. People kept asking what was going on. Love, like cough, is impossible to conceal.
Even in my next life, I'd love you. Even just once, I wanted to see you. There words stuck in my throat, often left me short of breath, Only endless cough all night long.
If I use it ruggedly, will my heart be worn out too? If I use it wastedly, will my tears be all gone too? My hard heart was numb and weakened, but why was it even more painful?
Even in my next life, I'd love you. Even just once, I wanted to see you. There words stuck in my throat, often left me short of breath, Only endless cough all night long.
Can't I borrow you for a day? If you can't be by my side forever. I only wanted to be in your arms and pretend pain. Just for one day.
To drive you out saying that I will forget it all, go away from me And take the rest of the yearning with you Made my throat swollen, my chest broken Only cough painful to death Only cough this painful
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
Vocal by Tei
Composed by 조우진
Written by 강은경
Arranged by 고동훈
물로 씻어 봐도 우는 건 티가 나나봐
애써 웃어 봐도 아픈 건 쓰여 있나봐
무슨 일 있냐고 묻는 사람들 기침처럼 사랑은 감출 수 없나봐
다시 태어나도 널 사랑한다고
한번만이라도 널 보고싶다고
그 말 한마디가 목에 걸려서 자꾸만 숨이 가빠서
밤새 끝도 없는 기침만
험히 써버리면 가슴도 닳고 해질까
헤피 써버리면 눈물도 바닥이 날까
굳은살이 박 힐 때도 됐는데 무딜 때도 됐는데 왜 더 아픈 걸까
다시 태어나도 널 사랑한다고
한번만이라도 널 보고싶다고
그 말 한마디가 목에 걸려서 자꾸만 숨이 가빠서
밤새 끝도 없는 기침만
하루만 널 빌려줄 수 없겠니 영원히 내 곁에는 머물 수 없는 너라면
네게 안겨 아프단 엄살 그것만이라도 해보게 단 하루만
이젠 잊겠다고 날 떠나가라고
남은 그리움도 다 데려가라고
너를 내보내려 목이 붓도록 가슴이 갈라지도록
죽을 만큼 힘든 기침만
이렇게나 아픈 기침만