BlogGang.com : : หนังสือของกระเต็น - ย้อนรอยผลงานนักเขียนดังPhilippa Gregory แห่ง The Other Boleyn Girl ตอนที่ห้า

ย้อนรอยผลงานนักเขียนดังPhilippa Gregory แห่ง The Other Boleyn Girl ตอนที่ห้า

The Other Boleyn Girl (Mary and Anne Boleyn)

มาถึงหนังสือเล่มที่โด่งดังที่สุดในชุดTudor series ของฟิลิป้า เกรกกอรี่ นอกจากนี้ The Other Boleyn Girl ยังเป็นหนังสือเล่มแรกที่ฟิลิป้าเขียนในชุดนี้อีก ชื่อเรื่องจะเน้นถึงแมรี่ โบลิน น้องสาวที่ถูกประวัติศาสตร์ลืมไปของแอน โบลินราชินีแห่งอังกฤษ เนื้อเรื่องจะเริ่มตั้งแต่ชีวิตของพี่น้องทั้งสองก่อนที่จะเริ่มทำงานในวัง เป็นนางสนองพระโอสถ์ของพระนางแคทเธอรีน แม้จะเป็นพี่น้องกันนั้น แต่แอนกับแมรี่กลับมีทั้งรูปร่างหน้าตาและนิสัยใจตอที่แตกต่างกัน แมรี่เป็นสาวผมทอง อ่อนหวาน เรียบ ซื่อๆ มองหาความรัก และอยากจะใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

Free TextEditor

ในขณะที่แอนมีผมเข้ม ช่างแต่งเนื้อแต่งตัวทันสมัย ฉลาดทันคน เข้าสังคมเก่ง และต้องการความก้าวหน้าชีวิต หากมีโอกาสทำอะไรแล้ว จะไม่ทนให้โอกาสนั้นลอยหายไปแน่ ฟิลิป้าจะค่อยๆเผยให้เข้าใจถึงแรงจูงใจของตัวละครแต่ละตัว เธอสามารถที่จะสร้างจิตวิญญาณที่ชัดเจนและน่าเห็นใจกับสตรีทุกนางในเรื่อง

ขอเริ่มที่พระนางแคทเธอรีน ราชีนีองค์แรกของพระเจ้าเฮ็นรี่ที่๘ ในเรื่องนี้พระนางยึดมั่นที่จะดึงจิตใจของเฮ็นรี่คืนสู่อ้อมอกของนาง ด้วยพันธะแต่งงานที่พระเจ้ายอมรับ และเพื่อประชาชนอังกฤษที่ต้องการราชินีที่เป็นแคทอลิก พระนางแคทเธอรีน ต้องเอาหูไปนา เอาตาไปไร่เมื่อเฮ็นรี่ป้อล้อกับนางสนองพระโอษฐ์สาวๆทั้งหลาย ด้วยเชื่อว่ามันเป็นธรรมชาติของผู้ชายที่จะทำผิดเมื่อถูกผู้หญิงเย้ายวน พระนางมีส่วนสำคัญกับนิยายเรื่องนี้มาก เพราะเป็นปมทางจิตใจกับเฮ็นรี่ ที่จะต้องเสียสัจจะกับคนที่เขาชื่นชมมาตั้งแต่เด็ก เป็นจุดดำในใจของแมรี่ ที่ทำให้เธอสำนึกผิดว่ากำลังเนรคุณผู้ที่มีพระคุณอยู่ และเป็นขวากหนามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของแอน การเอาชนะพระนางได้จะเปลี่ยนแปลงประเทศอังกฤษไปอย่างสิ้นเชิง

Free TextEditor

แมรี่ โบลิน ไม่เคยใฝ่ฝันถึงอำนาจและความยิ่งใหญ่ เธอเป็นเด็กสาวธรรมดาที่ตามหาคนรัก อยากมีครอบครัวกับคนที่รักที่สุด และเมื่อกษัตริย์หนุ่มรูปหล่อ มายืนตรงหน้าและมอบไมตรีให้แก่ตน แมรี่ก็ตกหลุมรักในทันที ความรักของแมรี่เป็นรักที่บริสุทธิ์ ที่กลายเป็นม่านมาบังตา ไม่ให้เธอมองเห็นความจริง เธอทะเลาะกับครอบครัวที่ต้องการให้เธอฉวยโอกาสนี้ หาผลประโยชน์จากเฮ็นรี่ เธอทะเลาะกับแอน ที่คอยเตือนถึงสถานภาพที่แท้จริงของเธอ ว่าเป็นเพียงสนม ว่าเฮ็นรี่จะไม่หยุดที่เธอแน่นอน และคำเตือนของแอนก็เป็นจริงเมื่อแมรี่ตั้งครรภ์ และไม่สามารถ เข้าเฝ้าเฮ็นรี่ได้ทุกๆวันต่อไป เฮ็นรีมีสนมใหม่เข้ามา และชีวิตของแมรี่จากที่เคยเป็นศูนย์กลางความสนใจของวัง ก็ไม่มีใครใส่ใจอีกต่อไป เธอเจ็บปวดใจเป็นอย่างยิ่ง เมื่อถูกคนรักลืม แต่ความสงบของชนบท และลูกน้อยของเธอเป็นยาที่ทำให้ความเจ็บปวดนั้นเจือจางลงไป

แอน โบลิน เป็นสตรีที่ฉลาดเฉลียว กล้าหาญที่สุดคนหนึ่ง ผู้คนอาจดูถูกเธอได้ เมื่อเห็นจริตจะก้าน ความช่างแต่งเนื้อแต่งตัวของเธอ แต่จริงแล้วเธอกลับมีไหวพริบ ที่ทันคน ดูออกถูดเจตนาของบุคคลต่างๆ และสามารถที่จะเข้าถึงขุนนางหนุ่มๆที่อยู่ ข้างเคียงเฮ็นรี่มาเป็นพรรคพวกกับเธอหลายคน เธอจะอยู่ในกลุ่มสังคมแนวหน้าของวังเสมอ ซึ่งทำให้ในที่สุดเฮ็นรี่ก็ต้องเหลียวมามองหญิงสาว หนึ่งเดียวที่อยู่เคียงบ่า เคียงไหล่กับผู้ชายได้อย่างไม่ครั่นคร้าม
แอนเป็นราชินีพระนางเดียวที่สมารถนำเฮ็นรี่ทางนโยบายในการปกครองประเทศได้ เป็นคนที่เฮ็นรี่เกรง แต่ก็อดชื่นชมในความสามารถในการถกเถียงปัญหาต่างๆได้ เฮ็นรี่ไม่เคยมีความสัมพันธ์เช่นนี้กับแคทเธอรีน ที่ทุกอย่างมักจะเป็นพิธีการ และกับราชินีอีกสี่คนหลังจากแอน ก็ล้วนแต่เป็นสตรีที่หวั่นพรึงเฮ็นรี่ และหาทางให้ตัวเองอยู่รอดได้

แต่ทว่าความกล้าได้กล้าเสียก็กลายเป็นภัยมหันกับชีวิตเธอ เพราะกลุ่มศัตรูที่เธอสร้างก็มีเพิ่มขึ้น และก็หาทางเข้าสู่เฮ็นรี่มากขึ้นเรื่อยๆ จนติฉินนินทาเธอให้เฮ็นรี่ไม่พอใจได้ทุกวัน ความประหวั่นของแอนนั้นเป็นตอนที่หนังสือเล่าเรื่องได้ดีที่สุดตอนหนึ่ง เมื่อมาถึงช่วงหนึ่งที่เธอดูเฮ็นรี่ไม่ออกอีกต่อไปว่าเขาจะพูดอะไร คิดอะไร มองอีกทีหนึ่งก็เหมือนกับว่าความจริงเธอเองก็รู้ แต่เลือกที่จะหลอกตัวเองว่าไม่รู้ และเมื่อคนเราต้องหลอกตัวเองเช่นนี้ก็แปลว่าเราไม่รู้จะช่วยตัวเองอย่างไรแล้ว

Free TextEditor

คำถามเกี่ยวกับความแม่นยำทางประวัติศาสตร์
แอนกับแมรี่ ใครพี่ ใครน้อง.
ฟิลิป้าปรึกษากับนักปะวัติศาสตร์หลายคน จนสรุปว่าไม่ว่าจะไม่สามารถหาวันเกิดของทั้งสองได้แน่นอน แต่แอนน่าจะเป็นพี่ เพราะเธอถูกส่งไปเรียนที่ฝรั่งเศสก่อน และเธอได้สัญญาการแต่งงานก่อน แม้ว่าสัญญานั้นจะล้มเหลว แต่สัญญาของแมรี่ที่ได้มาทีหลัง ตกลงกันได้จนเธอได้แต่งงานก่อน

จอร์จ โบลิน เกย์หรือไม่. หลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่พบว่าจอร์จมีสัมพันธ์กับสตรีหลายทางนั้นก็มี แต่เขาก็มีคำกล่าวหาว่าเป็นพวกรักร่วมเพศ รวมทั้งคำกล่าวหาว่ามีสัมพันธ์กับแอน ซึ่งอาจเป็นการมุ่งร้ายทางการเมืองได้ จึงไม่มีใครที่อาจจะรู้ความจริงได้

ทำไมแอนถึงรับลูกของแมรี่มาเป็นบุตรบุญธรรม. ตามหลักฐานแอนได้ส่งเสีย ให้การศึกษากับลูกของแมรี่หลังจากที่สามีของแมรี่เสียชีวิต การกระทำของเธอเป็นเรื่องปกติของสมัยนั้นที่ญาติที่มั่งมีจะช่วยเหลือลูกหลานที่ยากจนกว่า ทว่าในหนังสือกลับเขียนเหมือนกับว่าแอนแย่งลูกจากแมรี่ซึ่ง ฟิลิป้าก็คงอยากเพิ่มควาทขัดแย้งให้สองพี่น้องนั่นเอง

แรงจูงใจของแอน โบลิน นักประวัติศาสตร์ได้ถกเถียงกันเรื่องบุคลิกของแอน โบลินมาหลายรอบแล้ว จากที่เมื่อก่อนเธอมีภาพพจน์ว่าเป็นจอมวางแผนที่ชั่วร้าย แต่ปรากฏหลักฐานที่ทำให้กลุ่มสิทธิสตรีชื่นชมเธอเช่น การที่เธออุปภัมภก์งานการกุศลหลายอย่าง และเธอได้ช่วยชีวิตคนที่ถูกศาลศาสนาสอบสวนหลายคน

ความสัมพันธ์ระหว่างแอนและจอร์จ โบลิน. ทั้งคู่ถูกศาลกล่าวหาว่ามีสัมพันธ์กัน แต่ก่อนถูกประหารแอนได้สาบานถึงความบริสุทธ์ของเธอ ซึ่งน่าจะเชื่อถือได้ แอนกับจอร์จมีมุมมองทางการเมืองที่ชัดเจนมาก ในขณะที่แมรี่ไม่ได้มีความคิดเห็นอะไร และบทบาททางการเมืองน่าจะเป็นสิ่งที่ทำให้ทั้งคู่ตกเป็นเป้าโจมตีจากศัตรู
ฟิลิป้ากล่าวว่าเนื่องจากเรื่องเล่าจากมุมของแมรี่ และแมรี่ไม่ด้อยุ่ในวังตลอดเวลาจึงทำให้เธอไม่อาจรู้ขํอมูลที่แท้จริงได้ และเรื่องจึงถูกเล่าอย่างน่าฉงน

Create Date : 01 ตุลาคม 2551

Last Update : 1 ตุลาคม 2551 12:06:15 น.

1 comments

Counter : 586 Pageviews.

ดีจังค่ะ ที่มาสรุปเรื่องราว ยังรอให้ดีวีดีออกค่ะ
ว่าแต่เรื่องนี้มีแปลหนังสือเป็นภาษาไทยมั้ยคะ
เป็นคนชอบอ่านนิยายอิงประวัติศาสตร์ของยุโรปค่ะ

โดย: รัชชี่ (รัชชี่

) วันที่: 12 ตุลาคม 2551 เวลา:10:16:25 น.