Spanish Dining Out
la propina____________________________________________tip

la propina esta include________________________________tip included.

la propina no esta include_____________________________tip not included.

la cuenta_____________________________________________bill

la cuenta, por favor___________________________________May I have the bill please.

tengo hambre________________________________________I’m hungry

tengo sed____________________________________________I’m thirsty

quisiera..... __________________________________________I would like......

el pescado/pez_______fish **เราเรียกปลาเป็นๆ ที่ชีวิตว่ายน้ำอยู่ว่า pez
แต่เมื่อใดก็ตามที่ปลาถูกนำขี้นจากน้ำเพื่อเป็นอาหาร เราจะเรียก pescado
(เป็นคำเดียวกับคำกริยารูปอดีตกาลที่ตรงกับคำกริยา fished ในภาษาอังกฤษ)

el ague_______________________________________________water

agua con gas_________________________________________sparkling water

el almuerzo___________________________________________lunch


el aperitivo___________________________________________appetizer 


el arroz______________________________________________rice 


asado________________________________________________roasted


el azúcar_____________________________________________sugar 


la bebida____________________________________________drink


Buen provecho!______________________________________Bon appetite! Enjoy your meal!

el bistec_____________________________________________beefsteak, other type of steak


el bocadillo, el sándwich_____________________________sandwich


el café_______________________________________________coffee 


client________________________________________________hot (temperature) or warm 


el camarero, la camarera_____________________________server 


la carne_____________________________________________meat


el carnero___________________________________________mutton


la carne de vaca_____________________________________beef

la carne de ternera__________________________________veal


la cent______________________________________________supper, evening meal 


comer______________________________________________to eat


la comida__________________________________________meal/food


la cuchara__________________________________________spoon


el cuchillo__________________________________________knife 



el desayuno________________________________________breakfast 


a la dieta, sin calorias______________________________diet (adjective)


la ensalada________________________________________salad 


los entremeses____________________________________hors d'oeuvres


los frijoles________________________________________beans


 frío_______________________________________________cool or cold


frito______________________________________________fried


la fruta___________________________________________fruit 


la gaseosa________________________________________soda pop (
น้ำอัดลม)

el hielo___________________________________________ice


al horn___________________________________________baked


el huevo__________________________________________egg


la leech___________________________________________milk


los mariscos______________________________________seafood


el mozo, la moza_________________________________server 


el menú__________________________________________menu


el pan____________________________________________bread

a la parrilla_______________________________________grilled


el palillo__________________________________________toothpick


los palillos chinos_________________________________chopsticks


la papa, la patata_________________________________potato 


el pollo___________________________________________chicken



el postre__________________________________________dessert 


picante____________________________________________spicy hot 


el queso__________________________________________cheese 


el refresco________________________________________cool drink

el restaurante_____________________________________restaurant


el rosbif___________________________________________roast beef


la sal______________________________________________salt


la salsa___________________________________________sauce, gravy


la sopa___________________________________________soup


el té______________________________________________tea


el tenedor_________________________________________fork


el vegetal, la verdura______________________________vegetable, plant


el vegetariano, la vegetariana______________________vegetarian





Create Date : 15 พฤษภาคม 2554
Last Update : 23 พฤษภาคม 2554 18:36:23 น.
Counter : 233 Pageviews.

0 comment
Spanish Expression: Hala!
Hala ตรงกับคำว่า come on!, let’s go!, hurry up! ในภาษาอังกฤษ ใช้ในกรณีที่ผู้พูดต้องการเร่งให้ใครเร่งทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้ทันเวลา เช่น Hala, se nos hace tarde! แปลว่า เร็วๆ เข้า เราจะไม่ทันอยู่แล้ว

อีกกรณีหนึ่งคือ ใช้ในการแสดงความตื่นเต้นหรือชื่นชม เช่น Hala, eres tan hermosa! แปลว่า โห คุณสวยมากเลย

Hala อาจใช้ในกรณีผู้พูดต้องการสื่อความหมายว่า นั่นไง เอาอีกแล้ว เช่น Hala, han vuelto a quejarse de la comida. แปลว่า นั่นไง พวกเค้าบ่นเรื่องอาหารอีกแล้ว

ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างของ expressions เกี่ยวกับการสื่อความหมายถึงการชักช้าไม่ทันการ

se está haciendo tarde = it's getting late
Es muy tarde = it’s very late
Se nos hace tarde = we're getting late
Se me hace tarde = i'm getting late

วันนี้พอแค่นี้ก่อน ไว้เจอกันใหม่ตอนต่อไปนะค๊ะ
Hasta le vista!!



Create Date : 15 พฤษภาคม 2554
Last Update : 15 พฤษภาคม 2554 14:55:46 น.
Counter : 691 Pageviews.

0 comment
Spanish slangs/vocabs associated with fiestas
1) La fiesta เป็นคำนามเพศหญิง แปลว่า party

2) Ir (Salir) de marcha = to go out/to go out partying/to go hang out with friends and have a good time

คำว่า marcha เป็นคำนามภาษา spanish โดยทั่วไปจะสื่อความหมายถึง ความสุกสนาน กำลังวังชา ความมีชีวิตชีวา ความกระตือรือล้น แต่ในกรณี expression นี้ วัยรุ่นที่พูดภาษา spanish เค้าจะหมายถึง การออกไปเที่ยวกินดื่ม เต้นรำ สนุกสนานเฮฮากับเพื่อนๆ ดังเช่นตัวอย่างประโยคต่อไปนี้ค่ะ

No me gusta ir de marcha. แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า I do not like going out (to the discos, parties, crowded places. etc).

3) อีกหนึ่ง Slang ที่น่าสนใจ คือ 'Resaca' (reh-sah-kah) มีความหมายตรงกับคำว่า Hangover ในภาษาอังกฤษ ตัวอย่างประโยค คือ Tengo una resaca de la hostia. แปลว่า I have a really sh*tty hangover.

4) Pasarlo en grande = To have a great time!



Create Date : 15 พฤษภาคม 2554
Last Update : 15 พฤษภาคม 2554 8:26:32 น.
Counter : 254 Pageviews.

0 comment
Spanish: This and That, Here and There
1. este - this one - masculine

2. ese - that one - masculine

3. aquel - that one over there - masculine

4. estos - these ones - masculine

5. esos - those ones - masculine

6. aquellos - those ones over there - masculine

7. esta - this one - feminine

8. esa - that one - feminine

9. aquella - that one over there - feminine

10. estas - these ones - feminine

11. esas - those ones - feminine

12. aquellas - those ones over there - feminine

13. esto - this one, this thing - neutral

14. eso - that one, that thing - neutral

15. aquello - those things over there - neutral

16. aquí - here (right here)

17. acá - here (somewhere around here)

18. ahí - there (nearby, as in the same room)

19. allí - there (relatively far away, but visible)

20. allá - there (less precise, very distant, possibly out of sight)

21. acullá - there (on the other side, over there, yonder; opposite) (used to refer to something situated at a distance)



Create Date : 14 พฤษภาคม 2554
Last Update : 14 พฤษภาคม 2554 18:44:35 น.
Counter : 156 Pageviews.

2 comment
Spanish Question Words
¿Adónde? = to where?
Ex: Adónde va Mariano? = Where is Mariano going?

¿Dónde? = Where?
Ex: Dónde está la biblioteca? = Where is the library?

¿De dónde? = from where?
Ex: De dónde es usted? = Where're you from?

¿Cómo? = How?
Ex: Cómo esta usted? = How are you?

¿Cuál (-es)? = What/Which
Ex: Cuáles son tus libros favorites? What (Which) are your favorite books?

¿Cuándo? = When?
Ex: Cuándo va a la casa? = When are you going home.

¿Cuánto (-a)? = How much?
Ex: Cuánto dinero necesita? = How much money do you need?

¿Cuántos (-as)? = How many?
Ex: Cuántas chicas hay en la class? = How many girls are there in the class?

¿Qué? = What?
Ex: Qué hora es? = What time is it?

¿De qué? About what?
Ex: De qué habla ousted? = What are you talking about?

¿Quién (-es)? Who?
Ex: Quiénes son esos choices? = Who are those boys?

¿A quién (-es)? To whom
Ex: A quién corresponda? = To whom it may concern.

¿Con quién (-es)? = With whom?
Ex: Con quoin hablo? = With whom am I speaking?

¿De quién (-es)? = Whose?
Ex: De quién es eso? = Whose is that?

¿Por qué? = Why? (What reason?) *อะไรคือสาเหตุที่ทำให้เรียน
Ex: - Para qué estudias Español? = For what reason do you study Spanish?
- Porque es un requisite. = Because it's required.

¿Para qué? = Why? (What purpose?) *เรียนเพื่อจะนำความรู้ไปทำอะไร
Ex: - Para qué estudias español? = For what purpose do you study Spanish?
- Para ser profesor de español. = In order to become a Spanish teacher

Hasta luego!!



Create Date : 14 พฤษภาคม 2554
Last Update : 14 พฤษภาคม 2554 18:12:25 น.
Counter : 120 Pageviews.

0 comment
1  2  

wish upon a star
Location :
Seattle  United States

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed

 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]



Copyright © 2011 exoticanchovy.bloggang.
All text and photos are protected by copyright and may not be used without my express permission.