|
|
กู่เจิง พิณพาทย์เทพยดา
กู่เจิงคือพิณโบราณจีนชนิดหนึ่ง กระแสเสียงอ่อนหวานไพเราะน่าฟัง จีนต่างถิ่นไปก็ออกชื่อเครื่องดนตรีนี้ต่างกันไป ทั้งโกวเจ็งของจีนแต้จิ๋ว เจ้งหรือจะเข้จีนที่ไทยเรียกกัน และที่ฝรั่งออกเสียง Gu-Zheng ล้วนแต่เป็นกู่เจิงอันนี้ทั้งนั้น แต่ถ้าจะแปลเป็นไทยให้ความหมายตรงตัว ก็คงจะเรียกว่า พิณจีนโบราณ เพราะกู่เจิงกำเนิดคู่กับเมืองจีนมาช้านานแล้ว อาจจะนานกว่ากำแพงเมืองจีนที่เลื่องลือกันเสียอีก
ตำนานจีนแต่ก่อนกล่าวไว้ว่า "อันกู่เจิงนี้เทพยดาสร้างสรรค์ขึ้น แต่เดิมเป็นพิณใหญ่มีสายเรียกว่าเส็กอยู่ห้าสิบสาย เสียงเส็กนั้นเสนาะหูอุปมาเหมือนหนึ่งเสียงซึ่งร้องรำทำเพลงกันในชั้นฟ้า"
และยังมีตำนานเชื่อมกู่เจิงกับ "โกโตะ" เครื่องดนตรีของญี่ปุ่นอีกด้วย ตำนานนั้นว่ากันว่า
"แต่ก่อนนั้นมีขุนนางคนหนึ่งมีกู่เจิงใหญ่ สายนั้นมากถึงยี่สิบห้าสาย อยู่มาวันหนึ่งไฟเผาเอากู่เจิงเกรียมไปแต่น้อย แต่นั้นมาเสียงกู่เจิงเสนาะหูยิ่งไปกว่าแต่ก่อน คนทั้งปวงก็เห็นปรากฏว่าเสียงกู่เจิงขุนนางนี้เพราะพริ้งกว่ากู่เจิงทั้งปวง นักดนตรีทั้งปวงก็อยากเอากู่เจิงนั้นไว้เป็นสิทธิ์แก่ตัว
อยู่มาวันหนึ่งขุนนางนั้นถึงแก่กรรมลง อันกู่เจิงนั้นมิได้ชี้ว่าจะเป็นมรดกแก่ผู้ใด บุตรสาวขุนนางสองคนมีใจโลภใคร่จะได้กู่เจิงไว้ ก็ทะเลาะกันรุนแรง ฝ่ายภรรยาขุนนางเห็นบุตรสาวตบตีจะเอากู่เจิงดังนั้นก็โกรธ ชักกระบี่ฟันลงไปที่กู่เจิงแยกเป็นสองซีกตามยาว ข้างที่มีสิบสองสายนั้นให้พี่ แลน้องให้เอาที่มีสิบสามสายไป พี่สาวน้องสาวก็รับเอากู่เจิงของตัวไป แลฝ่ายน้องสาวก็เอากุ่เจิงสิบสามสายนั้นเดินทางไปญี่ปุ่น กุ่เจิงน้องสาวก็มีชื่อปรากฏอยู่ในเมืองญี่ปุ่นสืบมา แต่ชื่อนั้นเพี้ยนเสียเป็นโกโตะ ล่วงมาถึงปัจจุบันนี้"
...
(อาจจะยังมีต่อ)
Credits : //guzheng.board.ob.tc/-View.php?N=8
| Create Date : 09 กรกฎาคม 2551 |
| Last Update : 9 กรกฎาคม 2551 18:30:04 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 586 Pageviews. |
 |
|
|
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [