* ต้องขอออกตัวไว้ก่อนว่าประวัติของเพลงชาติลาวค่อนข้างจะสืบค้นยากเพราะไม่มีเอกสารเกี่ยวกับเพลงชาติลาวแพร่หลายนัก (แม้ในภาษาลาวเองก็ตาม) ข้อมูลที่เขียนขึ้นในที่นี้จึงได้จากการปะติดปะต่อจากเอกสารต่างๆ เท่าที่จะค้นได้ ดังปรากฏรายชื่ออยู่ท้ายหน้านี้

ประวัติสังเขป

ทำนองของเพลงชาติลาวประพันธ์โดย ดร. ทองดี สุนทอนวิจิตร เมื่อ พ.ศ. 2484 อันเป็นช่วงเวลาที่ประเทศลาวซึ่งอยู่ภายใต้การอารักขาของฝรั่งเศสในเวลานั้น กำลังมีการตื่นตัวในจิตสำนึกชาตินิยมมากขึ้น โดยฝรั่งเศสเป็นผู้ให้การส่งเสริม เพื่อต่อต้านแนวคิดมหาอาณาจักรไทย (ภาษาลาวเรียกว่า "ลัทธิไทยใหญ่") ของรัฐบาลไทยสมัยจอมพล ป. พิบูลสงครามในเวลานั้น เพื่อไม่ให้ลาวหันกลับไปรวมหรือพึ่งพาไทยให้ปลดแอกจากฝรั่งเศส ส่วนผู้ประพันธ์บทร้องคือ มหาพูมี (ไม่มีนามสกุล) สันนิษฐานว่าเขียนขึินในระยะเวลาเดียวกัน

เพลงชาติลาวฉบับที่มหาพูมีได้แต่งคำร้องได้เริ่มใช้เป็นเพลงชาติของประเทศลาวสืบมาตั้งแต่ พ.ศ. 2490 ต่อเนื่องมาถึงสมัยพระราชอาณาจักรลาว (ตั้งแต่ พ.ศ. 2492) จนถึงปี พ.ศ. 2518 เมื่อพรรคปฏิวัติประชาชนลาวชนะสงครามกลางเมืองและเข้ากุมอำนาจรัฐได้สำเร็จ จึงได้มีการประกาศล้มเลิกพระราชอาณาจักรลาวอย่างเป็นทางการ และได้มีการประกาศสถาปนาสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวขึ้นแทนที่ในวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2518 ทั้งนี้ สำหรับเพลงชาติลาว ยังได้คงทำนองเดิมของ ดร. ทองดี สุนทอนวิจิดไว้ แต่ได้รับรองคำร้องใหม่ซึ่งแต่งโดยสีซะนะ สีสาน เพื่อใช้แทนบทร้องเดิมสืบมาจนถึงปัจจุบัน

บทร้อง

หมายเหตุ: บทร้องที่ลงไว้ในหน้านี้มีเพียงบทร้องฉบับปัจจุบันเท่านั้น เพื่อไม่ให้เนื้อหาหน้านี้มีความยาวมากเกินไป

ที่มา:

• Wikipedia contributors, 'Pheng Xat Lao', Wikipedia, The Free Encyclopedia, 20 December 2009, 19:12 UTC, <//en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&oldid=332897572> [accessed 3 February 2010]
  
• หนังสือ ปะเทดลาว 1950 LAOS Mil neuf cent cinquante
  
• อีแวนส์, แกรนท์. ประวัติศาสตร์สังเขปประเทศลาว : ประเทศกลางแผ่นดินใหญ่เอเชียอาคเนย์. แปลโดย ดุษฎี เฮย์มอนด์. เชียงใหม่ : สำนักพิมพ์ ซิลค์เวอร์ม, 2549
  

---

หน้านี้เขียนครั้งแรกเมื่อ 1 มิ.ย. 2552
เพิ่มเติมเนื้อหา 3 ก.พ. 2553

Create Date : 01 มิถุนายน 2552
Last Update : 3 กุมภาพันธ์ 2553 11:59:48 น.		0 comments
Counter : 1413 Pageviews.
Share Tweet