เขียนเมื่อ : วันอังคารที่ 28 มิถุนายน พ.ศ.2554  เวลา 15.48 น.

'...ถึงน้อง...อยู่ฝั่งกะโน้น
ไกลโพ้น...พี่ก็ใฝ่ฝัน
พี่จะว่ายน้ำไป...
มอบหัวใจทุกคืนทุกวัน
ขอให้รักมั่น...
ผูกพันมารักกันด้วยใจ...'

วันนี้ขอเอาเพลงลุกทุ่งสนุกๆมาให้ฟังนะคะ  เพลง "รักข้ามคลอง" เป็นเพลงที่ฉันได้ยินมานานเหมือนกันคะ  ไม่รู้จักชื่อเพลงแต่จำเนื้อร้องได้แม่น  เพราะเพลงมันตลกมาก  ทำนองลูกทุ่งสนุกสนาน  ขนาดฉันไม่ค่อยจะฟังลูกทุ่งไทยเท่าไหร่...ก็ยังชอบเลย  ฟังแล้วมันมีความสุขนะคะ  ไม่รู้ทำไมเหมือนกัน  แค่ฟังเพลงก็จินตนาการบรรยากาศบ้านริมคลองได้  บ้านหญิงชายอยู่ตรงข้ามกัน  ร้องเพลงจีบกัน  น่ารักดี  ถ้าตั้งใจฟังเนื้อร้องดีๆอาจจะถึงกับฮาแตกได้ทีเดียว  ท่อนฮาพิฆาตของฉันคือ..."บ้านน้องอยู่ฝั่งกะโน้น  บ้านพี่อยู่ฝั่งกะนี้  แม้นว่าน้องเมตตา  ว่ายข้ามมาหาพี่ซักที..." เห็นภาพเลยคะ  ถ้าผู้ชายมาร้องท่อนนี้ให้ฟังอาจมีด่ากันได้  มาจีบผู้หญิงแท้ๆ  จะมาขอให้ว่ายข้ามไปหาได้ไง  พี่ก็ว่ายมาสิ  ฟังทีไรก็ขำทุกทีคะ...

เพลง "รักข้ามคลอง" มีหลายคนร้องมากเลยคะ  ก็เพิ่งมารู้เหมือนกันว่าเวอร์ชั่นที่ฟังบ่อยๆนั้นคนร้องชื่อ รักชาติ ศิริชัย  ซึ่งเป็นต้นฉบับของเพลงนี้ด้วยและก็เลยลองหาๆฟังหลายๆเวอร์ชั่นก็ไม่มีคนไหนร้องได้อารมณ์ตามเพลงเท่าเขาคนนี้  เป็นเวอร์ชั่นที่ชอบที่สุดคะ  อีกเวอร์ชั่นที่ชอบคือของ อ๊อฟ - ศุภณัฐ เฉลิมชัยเจริญกิจ หรือเจ้าของแชมป์Academy Fantasia Season2 ร้องไว้ในอัลบั้ม อ๊อฟหนิม สุโขสโมสร (ปี พ.ศ.2552) เวอร์ชั่นนี้ฉันไม่ชอบดนตรีในเพลงคะ  แต่คุณอ๊อฟร้องเพราะมากๆ  เป็นนักร้องรุ่นใหม่ที่รักเพลงลูกทุ่ง  ชนะการแข่งขันด้วยเพลงลูกทุ่งด้วย  บุคลิกก็ดูเป็นคนอัธยาศัยดี  น่ารัก  ชอบเขาเป็นการส่วนตัว  เลยเทใจให้เพลงที่เขาร้องด้วย  และก็มีอีกคนหนึ่งที่ฉันค่อยข้างอึ้งเมื่อรู้เคยร้องเพลง "รักข้ามคลอง" ด้วยคือ คุณอี๊ด วงFly  ร้องในอัลบั้ม นอกรอบ4  อันนี้ฟังก็ขำเสียงคุณอี๊ดด้วยคะ  ไม่รู้ทำไม?  ฟังแล้วมันขำตั้งแต่เสียงร้องแล้ว  ฟังแล้วอารมณ์ดีสุดๆเลย

ครูสุชาติ เทียนทอง และ รักชาติ ศิริชัย

เพลง "รักข้ามคลอง" ประพันธ์คำร้องและทำนองโดยอดีตนักร้องลูกทุ่งชื่อดัง ครูสุชาติ เทียนทอง เพื่อให้ คุณรักชาติ ศิริชัย ซึ่งเป็นลูกศิษย์ร้อง โดยก่อนหน้านี้ท่านได้แต่งเพลง ฉันทนาที่รัก ให้คุณรักชาติร้องจนโด่งดังสุดๆไปแล้วในปี พ.ศ. 2519  ซึ่งเพลง "รักข้ามคลอง" นี้  มีเนื้อหาเกี่ยวกับหนุ่มสาวที่มีบ้านอยู่ริมคลองตรงข้ามกัน  ฝ่ายชายร้องเพลงเกี้ยวฝ่ายหญิง  และต่อมาครูสุชาติได้แต่งเพลงแก้เพลงนี้  คราวนี้ให้ฝ่ายหญิงเป็นคนร้อง  ชื่อเพลง "คลองเชื่อมรัก" ให้นักร้องหญิงที่ชื่อ จำปา เป็นคนร้อง  เนื้อหาเพลงก็เหมือนของฝ่ายชายคะ  แต่มีการเติมข้อมูลฝ่ายหญิงเพิ่มเล็กน้อย  อย่าง '...รักมันปักอุรา หนีพ่อแม่มาด้วยความเต็มใจ...' อะไรแบบนี้  ก็ชอบอีกคะ  ฟังแล้วมีความสุข  แต่ฉันหาเวอร์ชั่นต้นฉบับของ "คลองเชื่อมรัก" ไม่ได้คะ  ฉันฟังครั้งแรกตอนคุณพัดชา เอนกอายุวัฒน์ หรือ พัดชาAF2 ร้องในรายการหม่ำโชว์  มาหาดูในYoutube ก็มีเวอร์ที่นักเรียนโรงเรียนศึกษานารีเอามาแสดงประกวดในรายการชิงช้าสวรรค์  น่ารักมากๆคะ

เพลง รักข้ามคลอง โดย รักชาติ ศิริชัย

**วิดิโอนี้เป็นแบบ Auto Play สามารถกดหยุดเล่นหรือเริ่มใหม่ได้คะ**

เพลง : รักข้ามคลอง
ศิลปิน : รักชาติ ศิริชัย
คำร้อง/ทำนอง : สุชาติ เทียนทอง

*บ้านน้อง...อยู่ฝั่งกะโน้น
บ้านพี่...อยู่ฝั่งกะนี้
หัวสะพานชนกัน
อาบน้ำกันเห็นกันทุกที
อึ้ม...มา...มาสิข้ามคลอง
มารักกันรักกัน

**ถึงน้อง...อยู่ฝั่งกะโน้น
ไกลโพ้นพี่ก็ใฝ่ฝัน
พี่จะว่ายน้ำไป
มอบหัวใจทุกคืนทุกวัน
ขอให้รักมั่น
ผูกพันมารักกันด้วยใจ

อึ้ม อึ้ม อึ้ม อึ้ม อึ้ม อึ้ม
อึ้ม อึ้ม อึ้ม อึ้ม

***ทน...พี่ทน...พี่ทน
ว่ายน้ำข้ามคลอง
คลอง...ข้ามคลอง
ข้ามคลองที่กว้างห่างไกล

****รัก...มันปักอุรา
พี่ว่ายข้ามมาด้วยความเต็มใจ
เอาความรักมาให้
ขวัญใจด้วยความหวังดี

*****บ้านน้อง...อยู่ฝั่งกะโน้น
บ้านพี่...อยู่ฝั่งกะนี้
แม้นว่าน้องเมตตา
ว่ายน้ำมาหาพี่สักที

ฮึ้ม...ลองดูสิ
ข้ามคลอง...มารักกันรักกัน

(*)
(**)

อึ้ม อึ้ม อึ้ม อึ้ม อึ้ม อึ้ม
อึ้ม อึ้ม อึ้ม อึ้ม

(***)
(****)
(*****)

ฮึ้ม...ลองดูซิ
ข้ามคลอง...มารักกันรักกัน

อึ้ม อึ้ม อึ้ม อึ้ม

...

เพลง รักข้ามคลอง  โดย ศุภณัฐ เฉลิมชัยเจริญกิจ
จากอัลบั้ม อ๊อฟหนิม สุโขสโมสร (ปี พ.ศ.2552)

เพลง รักข้ามคลอง โดย อี๊ด วงFly
จากอัลบั้ม นอกรอบ 4

การแสดงเพลง คลองเชื่อมรัก โดย นักเรียนโรงเรียนศึกษานารี
จากการประกวดร้องเพลงในรายการ ชิงช้าสวรรค์ ปี3

เพลง : คลองเชื่อมรัก
คำร้อง/ทำนอง : สุชาติ เทียนทอง

*บ้านพี่...อยู่ฝั่งกะโน้น
บ้านน้อง...อยู่ฝั่งกะนี้
หัวสะพานตรงกัน
อาบน้ำกันเห็นกันทุกที
อึ้ม...มาสิพี่...ข้ามคลอง
มารักกันรักกัน

**ถึงพี่...อยู่ฝั่งกะโน้น
ไกลโพ้นน้องก็ใฝ่ฝัน
น้องจะว่ายน้ำไป
มอบหัวใจ...ทุกคืนทุกวัน
ขอพี่รักมั่น
ผูกพัน...มารักกันเรื่อยไป

อึ้ม อึ้ม อึ้ม อึ้ม อึ้ม อึ้ม
อึ้ม อึ้ม อึ้ม อึ้ม

***ทน...เฝ้าทน...เฝ้าทน
ว่ายน้ำข้ามคลอง
คลอง...ข้ามคลอง
ข้ามคลองที่กว้างห่างไกล

****รัก...มันปักอุรา
หนีพ่อแม่มาด้วยความเต็มใจ
เอาความรักมาให้
ด้วยใจ...ด้วยใจภักดี

*****บ้านพี่...อยู่ฝั่งกะโน้น
บ้านน้อง...อยู่ฝั่งกะนี้
ขอให้พี่เมตตา
ว่ายน้ำมาขอน้องสักที

ฮึ้ม...ขอน้องสิ
อย่ามัว...มาข้ามไปข้ามมา

(*)
(**)

อึ้ม อึ้ม อึ้ม อึ้ม อึ้ม อึ้ม
อึ้ม อึ้ม อึ้ม อึ้ม

(***)
(****)
(*****)

ฮึ้ม...ขอน้องสิ
อย่ามัว...มาข้ามไปข้ามมา

อึ้ม อึ้ม อึ้ม อึ้ม

...

เพลง คลองเชื่อมรัก โดย พัดชา เอนกอายุวัฒน์
จากรายการหม่ำโชว์

'...บ้านพี่...อยู่ฝั่งกะโน้น
บ้านน้อง...อยู่ฝั่งกะนี้
ขอให้พี่เมตตา
ว่ายน้ำมาขอน้องสักที

ฮึ้ม...ขอน้องสิ
อย่ามัว...มาข้ามไปข้ามมา...'

 

เจ้าช่อมาลี (PP_Skywalker)