'...จันทร์กระจ่างฟ้า...นภาประดับด้วยดาว...โลกสวยราว...เนรมิตประมวลเมืองแมน...ลมโชยกลิ่น...มาลากระจายดินแดน...เรียมนี้แสน...คะนึงถึงน้อง...นวลจันทร์...'

วันนี้ขอย้อนกลับสู่วันวานด้วยเพลงลูกกรุงเพราะๆที่พ่อของฉันชอบเปิดนะคะ  เพลง "คิดถึง" หรือที่หลายๆคนคุ้นหูว่า "จันทร์กระจ่างฟ้า" (เพราะเพลงที่ใช้ชื่อว่า "คิดถึง" มีเยอะมหาศาลมากคะตอนนี้  ถ้าพูดถึงชื่อเพลง "คิดถึง" ต้องมีหลายๆคนคิดไปถึงเพลงอื่นแน่ๆ  บางคนจึงมักเรียกชื่อเพลงนี้ว่าเพลง "จันทร์กระจ่างฟ้า" มากกว่า...ฉันก็ด้วยคะ  ชอบเรียกอย่างหลังมากกว่า...ชื่อเพราะดี)  เพลง "คิดถึง"(จันทร์กระจ่างฟ้า)  เป็นเพลงเก่าเพลงหนึ่งที่ฉันชอบมากๆ  เพราะฟังมาตั้งแต่จำความได้  ก็คุณพ่อแหละคะ....ชอบเปิดมากๆ  จนลูกสาวคุ้นเคยและชอบไปด้วย  เวลาฟังเพลงนี้แล้วมีความรู้สึกเศร้าๆเหงาๆ  ยิ่งถ้าเปิดแล้วออกไปนอนเล่นฟังเพลงหน้าบ้านตอนกลางคืน  ช่วงที่ต้นโมกหน้าบ้านออกดอก  มีกลิ่นโมกลอยกรุ่นๆมา...ได้อารมณ์มาก  ขนาดอยู่พร้อมหน้ากันทั้งบ้านก็ยังรู้สึกเหงาได้  ทั้งทำนองเพลง...ไม่ว่าจะเวอร์ชั่นไหนก็ตาม  เศร้าประหลาดๆยังไงไม่รู้  ที่ว่ามันประหลาดเพราะคนฟังไม่เข้าใจเนื้อเพลงคะ(ก็เหมือนเพลงอื่นๆส่วนใหญ่ที่ได้ฟังช่วงเด็กๆ...ถึงจะรู้ว่าเนื้อเพลงมันร้องยังไง  แต่ก็ไม่สามารถเข้าใจได้ว่ามันแปลว่าอะไร?)  เด็กเอ๋อเศร้าตามเพลงทั้งๆที่ไม่เข้าใจเนื้อเพลง  บางครั้งถ้าพ่อหรือแม่ไม่อยู่บ้านซักคนแล้วอีกคนหนึ่งเปิดเพลงนี้ถึงกับร้องไห้(ร้องเพื่อ.....???)  แถมอาย...มีแอบไปร้องตามมุมบ้าน  คิดแล้วขำสุดๆ  อ่อนไหวเซนต์ซิทีฟแต่เล็กแต่น้อย  ก็นั่นแหละคะ...มันเลยติดตรึงใจมาจนถึงทุกวันนี้  พอมาดูเนื้อเพลงในตอนโต  โห...เข้าใจแล้วว่าทำไมพ่อชอบเปิด  ทำไมตัวเองถึงร้องได้ทั้งๆที่ไม่เข้าใจ  เพราะภาษาในเพลงนี้มันสวยงามมากๆ  มีสัมผัสทั้งพยัญชนะและสระเป็นกลอน  แต่ก็ไม่ได้ใช้คำที่ยากอะไรมากมาย  แล้ววิธีร้องที่ค่อยๆออกเสียงทีละคำ  นั่นแหละคะ....ไม่ต้องอะไรมาก  แค่นี้ก็เข้าถึงเพลงได้  แล้วเสียงนักร้องที่ร้องเพลงนี้แต่ละคนก็นะ...จะเศร้าไปไหน  ตอนนั้นจำไม่ได้คะว่าฟังเวอร์ชั่นของใครก่อน  มีหลายคนมาก

แต่ตอนนี้ที่บ้านมีแผ่นซีดีทั้งของคุณชรินทร์ นันทนาคร, คุณกุ้ง-กิตติคุณ เชียรสงค์ และคุณเท่ห์-อุเทน พรหมมินทร์  เลยไม่รู้ว่าฟังของใครก่อน  พ่อกับแม่เขาเปิดสลับกันไปมา  แล้วฉันก็ชอบของทุกคนนะคะ  แต่นักร้องที่ฉันคิดว่าเสียงเหมาะกับเพลงนี้มากกว่าที่สุดคือคุณกุ้ง-กิตติคุณ เชียรสงค์  ไม่รู้ทำไมเหมือนกัน  ฟังแล้วมันใช่  และดนตรีในเวอร์ชั่นนี้ก็คุ้นหูฉันมากกว่าของคนอื่น  หากพูดถึงเพลงนี้ฉันจะนึกถึงเสียงคุณกุ้งทันที  ฉันเลยให้เวอร์ชั่นคุณกุ้ง-กิตติคุณ เชียรสงค์ นี้เป็นเวอร์ชั่นที่ชอบมากที่สุดสำหรับเพลง "คิดถึง"(จันทร์กระจ่างฟ้า) และเอามาให้ฟังเป็นเวอร์ชั่นแรก

นอกจาก 3 เวอร์ชั่นที่ว่ามาแล้ว  ก็ยังมีเวอร์ชั่นของสุดที่รัก พี่เบิร์ด-ธงไชย แมคอินไตย์ ที่ร้องไว้ในอัลบั้ม 100 เพลงรักไม่รู้จบ 5 รอยรักรอยเล็บ  อันนี้ชอบมากเหมือนกันเพราะพี่เบิร์ดร้องเพราะมากๆ  ยิ่งในMV-Karaoke นี้ดูไปเบลอไปเพราะคนร้องหล่อมาก  สติปัญญาเลยหายไปชั่วคราว...คนอะไรร้องเพลงก็เพราะ หน้าตาก็ดี  ฉันเลยชอบเวอร์ชั่นนี้สูสีกับของคุณกุ้ง  แต่อย่างที่บอกคะ...พูดถึงเพลงนี้ก็ยังนึกถึงเสียงคุณกุ้งอยู่ดี  พี่เบิร์ดลงไปอยู่ที่สองละกันนะคะ!!  อีกเวอร์ชั่นหนึ่งที่ได้ฟังและชอบมากก็คือ เวอร์ชั่นของคุณจินตนา สุขสถิตย์ เป็นเวอร์ชั่นผู้หญิงร้องเวอร์ชั่นเดียวที่ฉันเคยฟัง  เสียงคุณจินตนาให้อารมณ์ย้อนยุคดีมากคะ  แล้วเสียงเธอไม่แหลมเกินไปสำหรับฉัน  ดนตรีในเวอร์ชั่นนี้ก็กินขาดทุกเวอร์ชั่นคะ  เฉพาะดนตรีฉันชอบเวอร์ชั่นนี้ที่สุด  การันตีความไพเราะด้วยรางวัลเสาอากาศทองคำ  และเวอร์ชั่นสุดท้ายที่เคยฟัง...เป็นเวอร์ชั่นของคุณธีร์ ไชยเดช  ร้องเพื่อประกอบภาพยนตร์เรื่อง สนิมสร้อย  อันนี้ฟังไม่ค่อยเหมือนลูกกรุงเท่าไหร่  ก็ไพเราะในสไตล์คุณธีร์นะคะแต่ฉันไม่ค่อยชอบ  เลยไม่เอามาลง  ถ้าอยากฟังก็หาได้ในYoutubeคะ

เจ้าพระยาธรรมศักดิ์มนตรี และ Pablo de Sarasate

เพลง "คิดถึง" ประพันธ์คำร้องโดย เจ้าพระยาธรรมศักดิ์มนตรี หรือนามเดิมว่า สนั่น เทพหัสดิน ณ อยุธยา (ผู้ประพันธ์เพลงกราวกีฬา และเพลงชาติไทยฉบับก่อนปัจจุบัน)  ในปี พ.ศ.2477 โดยใช้ทำนองจากเพลง "Zigeunerweisen" หรือ "Gypsy Air"ผลงานของนักประพันธ์และนักไวโอลินมีชื่อชาวสเปนนามว่า Pablo de Sarasate ซึ่งแต่งเพลงนี้ในปี ค.ศ.1978 (พ.ศ.2421) ต่อมาเปลี่ยนชื่อเพลงเป็น "Gypsy Moon" พร้อมประพันธ์เนื้อเพลงเพิ่มเข้าไปด้วย  มีเนื้อหาเกี่ยวกับความรักของชาวยิปซี  โดยใช้พระจันทร์เป็นสื่อ  เนื้อเพลงก็สวยงามโรแมนติกตามนิสัยของชาวยิปซีคะ  มีเนื้อเพลงบางท่อนที่เจ้าพระยาธรรมศักดิ์มนตรีถอดมาไว้ในเพลง "คิดถึง" ด้วย  โดยเพลง "คิดถึง" นี้ได้บันทึกเสียงครั้งแรกในปี พ.ศ.2494 ขับร้องโดยคุณเฉลา ประสบศาสตร์  เวอร์ชั่นนี้ฉันไม่เคยฟังคะเพราะหาไม่ได้  อยากฟังมากๆแต่จนปัญญาหาจริงๆ

เรียงลำดับความชอบนะคะจากมากที่สุดไปจนถึงมากปกติ  แถมเอาเพลงGypsy Moon มาให้ฟังด้วยคะ

เพลง "คิดถึง" (จันทร์กระจ่างฟ้า) โดย กิตติคุณ เชียรสงค์
จากอัลบั้ม อมตะซุปเปอร์คลาสสิค ๒

*วิดิโอนี้เป็นแบบAuto Play สามารถกดหยุดเล่นหรือเริ่มใหม่ได้คะ*

 เพลง : คิดถึง (จันทร์กระจ่างฟ้า)
คำร้อง : เจ้าพระยาธรรมศักดิ์มนตรี
ทำนอง : จากเพลง Gypsy Moon โดย Pablo de Sarasate

จันทร์กระจ่างฟ้า...นภาประดับด้วยดาว
โลกสวยราว...เนรมิตประมวลเมืองแมน
ลมโชยกลิ่น...มาลากระจายดินแดน
เรียมนี้แสน...คะนึงถึงน้องนวลจันทร์

งามใดหนอ...จะพอทัดเทียบเปรียบน้อง
เจ้างามต้อง...ตาพี่ ไม่มีใครเหมือน
ถ้าหากน้อง...อยู่ด้วยและช่วยชมเดือน
โลกจะเหมือน...เมืองแมนแม่นแล้วนวลเอย

...

MVเพลง "คิดถึง" (จันทร์กระจ่างฟ้า) โดย ธงไชย แมคอินไตย์
จากอัลบั้ม 100 เพลงรักไม่รู้จบ 5 รอยรักรอยเล็บ (ปี พ.ศ.2544)

เพลง "คิดถึง" (จันทร์กระจ่างฟ้า) โดย ชรินทร์ นันทนาคร

เพลง "คิดถึง" (จันทร์กระจ่างฟ้า) โดย จินตนา สุขสถิตย์

เพลง "คิดถึง" (จันทร์กระจ่างฟ้า) โดย อุเทน พรหมมินทร์
จากอัลบั้ม กล่อมกรุง 1 - คิดถึง

เพลง "Gypsy Moon" โดยLes Allen, The Durium Dance Band (ปี1932)

เพลง : Gypsy Moon
คำร้อง/ทำนอง : Pablo de Sarasate

Moon of love romantic Gipsy moon
Shine above your light will fade too soon
Life is fair a path with roses groom
When you're there romantic Gipsy moon

Here each night my Gipsy love I meet
Neath your light a world is at your feet
Moon devine and you shine
Stronger longer Gipsy moon

When you gleam two hands two heart two hearts and you
Make life seem a paradise for two
Love is all two hearts one beating tune
At your call romantic Gipsy moon

'...ถ้าหากน้อง...อยู่ด้วยและช่วยชมเดือน
โลกจะเหมือน...เมืองแมนแม่นแล้วนวลเอย'

เจ้าช่อมาลี (PP_Skywalker)