เคยไปเรียนที่มหาลัยนานาชาติ ที่เขมรเป็นเวลา ๔ ปี ได้ยินเพลงนี้ทำคิดถึงเพื่อนที่เรียนด้วยกันที่นั้น...... เป็นเวลา ๓ ปีแล้วที่เรียนจบ I really do miss all my friends that we studied together... anne จาก แอน โดย: แอน IP: 118.172.103.57 16 เมษายน 2551 20:35:36 น.
โดย: the Vicky 2 สิงหาคม 2550 2:25:25 น.
โดย: ป๋องแป้ง IP: 58.147.83.146 3 สิงหาคม 2550 13:52:16 น.
โดย: สน IP: 202.41.167.241 8 สิงหาคม 2550 10:34:40 น.
แนวดี
โดย: ศรัณ IP: 125.25.160.241 14 สิงหาคม 2550 16:17:48 น.
เพลงย่างเข้าเดือนหกฝนก็ตกพรำๆไงจำไม่ได้หรอ
โดย: -*-*-* IP: 125.26.32.200 17 สิงหาคม 2550 15:24:48 น.
ผมรู้
โดย: เพิก ชุมแพ IP: 58.10.99.196 20 สิงหาคม 2550 13:41:48 น.
โดย: เด็กราม IP: 222.123.138.232 25 กันยายน 2550 21:33:40 น.
ขอให้มีเพลงใหม่ๆ มาเยอะๆๆๆๆ
โดย: ฮ๊อฟ เด็กปากช่อง IP: 58.97.13.83 1 ตุลาคม 2550 8:56:51 น.
โดย: จ.นม IP: 61.7.133.216 25 ตุลาคม 2550 12:48:54 น.
แต่นี่เป็นเวอร์ชั่นเขมรนะ
โดย: ดุ๊กดิ๊ก IP: 61.19.144.194 25 ตุลาคม 2550 15:42:41 น.
โดย: ฟังดูแล้ว IP: 210.86.135.20 27 ตุลาคม 2550 14:11:12 น.
โดย: อิอิ IP: 82.17.89.47 7 พฤศจิกายน 2550 7:16:45 น.
โดย: ปัง ปอยเจระ IP: 124.157.245.249 20 พฤศจิกายน 2550 9:11:24 น.
โดย: ปัง ปอยเจระ IP: 124.157.245.249 20 พฤศจิกายน 2550 9:55:58 น.
โดย: แขมรซเกด(เขมรศรีสะเกษ) IP: 203.113.17.177 22 พฤศจิกายน 2550 11:48:51 น.
โดย: แขมรซเกด(เขมรศรีสะเกษ) IP: 203.113.17.177 22 พฤศจิกายน 2550 12:11:12 น.
ขอบคุณมากคับ
โดย: หมู IP: 58.10.234.94 13 ธันวาคม 2550 13:14:09 น.
โดย: เรารู้ IP: 222.123.24.26 27 ธันวาคม 2550 20:27:31 น.
อยากได้เพลง
หม้ามัธยมมาก
จริฃงๆๆๆ
โดย: Mเด็กซ่ะแนว IP: 125.26.198.127 21 กุมภาพันธ์ 2551 10:18:07 น.
ชื่อเพลง:"คะเลี๊ยะเดิมชะนำ" ไทย:ถึงต้นปี
นี้ผ่านถึงต้นปีแล้ว กบก็ร้อง แอ๊กๆๆ ธรรมชาติ ผันแปร
ดำนาร่วมกัน รอยยิ่มโฉมฉายยังติดตาอยู่ กลิ่นตัวดั่งกลิ่นดอกผักแขยงนั้นยังหอมอยู่ เหมือนที่เจ้าเคยเก็บทำแกง
รวงข้าว เริ่มแตกรวง แล้วเจ้ายังไม่หวลคืนเลย เข้าพรรษาแล้วนะน้องเอ๋ย พี่ยังไม่เคนลืมเลย สัญญาที่จะสู่ขอ ตั้งแต่น้องนางจากไป เมืองฟ้าเมืองกรุงไกล ใจพี่ไม่แค่แปรไปไหน ดำนาไปรัองไห้ไปเพราะน้องนาง ตอนเย็นต้นควายเข้าคอก ยังไม่หยุดไหล กลาคนก็เดียวดาย
โอ้.....เจ้าดอกมะพร้าวเอ้ย มองเห็นแต่คนมีคู่ ทำยังไงก็ยังไม่หายคิดถึงน้องโฉมฉายเลย แต่พี่เริ่มจะอยู่ไม่สุขเพราะคิดถึง แม่พี่ยังคอยเร้าไห้ไปรักคนอื่น ยังไงก็รักน้องบุปผาของพี่แล้วตัดใจไม่ได้อยู่ดี แต่เห็นที่ว่าเข้าพรรษาปีนี้ คงจะขอลาบวชเพื่อรอน้องกลับมา หาพี่แล้วเอย..................................
ศิลปิล:ชื่อ ธนะ จำเริญ ธานี คะ
คงจะรู้เนื้อแล้วนะคะ..........................สาวเขมรแท้คะ
โดย: สาวเขมรแท้+ไทย IP: 117.47.170.195 21 กุมภาพันธ์ 2551 14:41:02 น.
๑ คำว่า โฉมฉาย จะใช้กำ คนที่เป็นที่รักได้เท่านั้น
๒ ปีใหม่กัมพูชาจะตรงกับช่วง เดือนเมษายน ของเรา
๓ การแต่งงาน ของคนกัมพูชา ต้องไห้ฝ่ายสาวไปบอกตกลงกับพ่อแม่ฝ่ายเจ้าบ่าวเท่านั้น จึงจะแต่งได้คะ
๔ ชื่อเพลง แปร ว่าต้นปี
คงได้ความรู้พอสมควรแล้วนะคะ>>>>>>>>>>
.........................สาวเสียมเรียบ ศีรสะเกษ (เขมรแท้)
krachodu-msn@hotmail.com มีอะไรสงสัย แอดมาถามได้นะคะ
โดย: สาวปกากฺญอ IP: 117.47.170.195 21 กุมภาพันธ์ 2551 14:57:51 น.
คิดไว้ว่า สักวันหนึ่งจะไปเที่ยวเขมรให้ได้เลยค่ะ
อยากไปดูนครวัด ^__^
โดย: meen สาวเมืองช้าง (ผู้ช่วยเจ้าของเวป) (noomkrungkao ) 22 กุมภาพันธ์ 2551 12:49:07 น.
โดย: โอม IP: 58.9.60.95 3 มีนาคม 2551 11:54:53 น.
โดย: chai IP: 58.8.95.105 7 มีนาคม 2551 13:48:34 น.
โดย: ปอ สุรินทร์เหล่า IP: 125.27.42.170 15 มีนาคม 2551 10:55:55 น.
โดย: จิ๊จ๊ะ เขมรสุรินทร์ IP: 124.120.5.13 22 มีนาคม 2551 8:56:36 น.
โดย: av IP: 118.174.248.249 28 มีนาคม 2551 0:56:19 น.
โดย: เขมรซาเร็น IP: 118.175.144.18 30 มีนาคม 2551 12:29:48 น.
1. เข้าไปที่ Google
2. พิมพ์คำว่าเพลงเขมร
3. คลิ๊กที่ลำดับ 5 หรือ 6 แล้วจะพบหัวข้อ "สมาคมหวยแห่งประเทศไทย" แล้วคลิ๊กที่รูปภาพที่เห็น แล้วค้นหาไปเรื่อย ท่านจะพบกับเพลงเขมรมากมาย .....
คำศัพท์เขมรบางคำ
- ทมมะเจียด หมายถึง ธรรมชาติ
- เจรียง หมายถึง ร้องเพลง
- รูงจำ หมายถึง รอคอย
- แปร ปัว หมายถึง เปลี่ยนสี
- ซร็อง(ซเราะ) ทลา หมายถึง สดใส
- ทล็วบ หมายถึง เคย
- ชอมชาย, มีห์เหม,เตรินเตรย ,ซงูน หมายถึง หญิงสาว
- ดวงจันตรี หมายถึง ดวงจันทร์
- ซเนิม ซแน น่าจะหมายถึง คลอเคลีย หรือ พลอดรัก
- คเมียน หมายถึง ไม่มี
- กเด็ย ซแนฮา หมายถึง ความรัก
- ซแน ซเนือด หมายถึง ผิดหวังในรัก
- ซแน ซนอง หมายถึง สมหวังในรัก
.................... แล้วจะหาคำมาเผยแพร่ใหม่............
โดย: ขะแมร์ยืง IP: 118.175.144.18 30 มีนาคม 2551 13:00:44 น.
โดย: แคลช IP: 222.123.41.66 11 เมษายน 2551 18:47:32 น.
สักพักหนึ่งก็มีพวก MP3 ละเมิดซึ่งผมไปเจอเข้าซึ่งมีเพียงแค่เพลงเดียวก็คือ "รักไม่ยอมเปลี่ยนแปลง" ที่ร้องโดย Preap Sovath แต่ว่า...ผมได้ค้นพบแหล่งเพลงจากเว็บไซต์ให้ดาวน์โหลดเพลง ซึ่งมีหลายแห่ง จนตอนนี้โหลดออกมาเก็บไว้ ร่วม ๆ หลักพันเพลง (ไรท์ลงแผ่น CD-R แบบยังไม่เป็นระบบ จำนวน 4 แผ่น แต่มีรายชื่ออัลบั้ม กับชื่อเพลงซึ่งต้องสะกดเป็นภาษาอังกฤษ) แต่ถ้าจะเอาเฉพาะเพลงไทยก็มีปะปนกันไป ทั้งเพลงลูกทุ่ง เพลงสตริง เพลงเพื่อชีวิต ขนาดเพลงสากลก็ยังมี ส่วนเรื่องคุณภาพเสียงก็มีทั้งแบบห่วย ๆ (ซึ่งพยายามปรับปรุงในระดับพอฟังได้ เพราะเป็นมาจากต้นฉบับ) จนถึงคุณภาพใช้ได้ซึ่งเป็นมาตั้งแต่แรก แต่ก็เอามาปรับปรุงอีกนิดก่อนที่จะแปลงเป็น MP3 แต่ต้องบอกไว้ก่อนว่า บางอัลบั้มก็มีเพลงไม่ครบ บางอัลบั้มก็มีครบ จะว่าไปแล้ว แม้จะดูเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์อย่างเห็น ๆ แต่ก็ทำเพื่อใช้ส่วนตัว (แต่ถ้ามีคนสนใจจริง ๆ ค่อยว่ากันอีกที) และประหยัดกว่าการเดินทางไปซื้อที่กัมพูชาโดยตรงมากเลย และเราเองก็ไม่รู้ว่าจะมีโอกาสได้ไปกัมพูชาหรือเปล่า
โดย: Khmer Songs Collection IP: 118.174.174.98 12 เมษายน 2551 12:22:35 น.
จะว่าไปอิทธิพลของภาษาไทยนั้น บางส่วนก็รับมาจากภาษาเขมรด้วย ดังเช่นในหลาย ๆ เพลงที่ฟังผ่าน ๆ ไป แม้จะมีการเปลี่ยนเสียง ลดรูป ยิ่งบางเพลงได้ยินคำบางคำซึ่งเป็นภาษาไทยอยู่ก่อนแล้ว แต่ทางกัมพูชาเอาไปปะปนกัน เช่น คำว่า เหตุผล ออกเสียงเป็น เห่ด-ผล (โดยเฉพาะเสียง ล ออกชัดมาก)
สำหรับค่ายเพลงที่ผมโหลดมาเก็บไว้ก็มี ดังนี้
1. KH Promotion ที่มี Sok Sreyneang (น่าจะอ่านว่า โสก สเรเนียง ถ้าเป็นภาษาไทยคงต้องอ่านว่า สุข สเรเนียง แน่เลย) นักร้องคนนี้ชอบมาก ๆ น่ารักด้วย เคยมาเล่นคอนเสิร์ตในบ้านเราแบบเฉพาะกิจสำหรับแรงงานต่างด้าวเมื่อเดือนมิถุนายน 2549
2. Rasmey Hang Meas มีนักร้องหลายคน อย่าง Preap Sovath (เปรียบ โสวัตร ภาษาไทยน่าจะอ่านว่า ปราบ สวัสดิ์) , Pich Sophea (เป็จ โสเภีย ; น่าจะอ่านว่า เพชร เสาวภา คนนี้ก็ชอบ เพราะแก้วเสียงดีมาก ๆ เลย) , Kim Leakhena (คิม ลักขณา) , Nop Bayarith (ณพ พยาริด) ฯลฯ ค่ายนี้เมื่อก่อนเอาทำนองเพลงไทยไปทำอยู่พักหนึ่ง
นอกนั้นก็จะมีค่ายอื่น ๆ บ้าง เก็บเล็กผสมน้อยก็ว่ากันไป
นอกประเด็นนิดนึง เพราะที่ผมมีฟิล์มภาพยนตร์โฆษณาของบริษัท ไทยนครพัฒนา ซึ่งประกอบไปด้วย แอนตาซิล , ทิฟฟี่ และเบบี้ดอล ซึ่งพากย์เสียงภาษากัมพูชา แต่ตัวฟิล์มล้างและพิมพ์โดย กันตนา ในบ้านเรา ซึ่งผมไปเจอมันเข้าโดยบังเอิญ เคยเอาไปฉายกลางแปลง 2 - 3 ครั้งแรก คนดูหัวเราะครับ
ถ้าอยากจะรู้ว่าเพลงไทยที่ถูกทางเขมรเอาไปเปลี่ยนเนื้อมีอะไรบ้าง เดี๋ยวค่อยมาว่ากันต่อในโอกาสต่อไปครับ
โดย: Khmer Songs Collection IP: 118.174.174.98 12 เมษายน 2551 12:43:15 น.
จาก แอน
โดย: แอน IP: 118.172.103.57 16 เมษายน 2551 20:35:36 น.
โดย: tem IP: 125.27.43.5 23 เมษายน 2551 20:13:23 น.
เดี๋ยวจะหาว่าผมยุนะครับ ถ้าเกิดมีคนสนใจแผ่นที่ผมทำไว้อยู่ก่อนแล้ว ผมอาจจะใจอ่อนยอมปล่อยเพื่อแบ่งปันกัน แต่เกรงว่า บางเพลงหรือบางอัลบั้มที่ผมบอกไปว่าคุณภาพเสียงไม่ดีนั้น กลัวคุณ ๆ จะรับไม่ได้เท่านั้นเอง
โดย: Khmer Songs Collection IP: 118.174.45.118 23 เมษายน 2551 21:24:57 น.
โดย: meen (noomkrungkao ) 23 เมษายน 2551 22:54:36 น.
โดย: เมย์ IP: 210.86.146.58 26 เมษายน 2551 18:26:33 น.
เติวเฮยเน้อ จูงกะบองปะโอนเนียะสดับเพลงขะแมร์
โดย: น้องปังเนิวสะเร็นนิแอง IP: 222.123.221.54 5 พฤษภาคม 2551 14:05:22 น.
โดย: หยกค่ะ IP: 124.120.92.195 12 พฤษภาคม 2551 16:51:36 น.
หลือเพลงเข้าเดือน6เป็นเพลงไทยครับ
โดย: บูมครับ IP: 58.9.33.218 22 พฤษภาคม 2551 20:45:29 น.
โดย: เอกพงษ์ IP: 202.149.24.129 23 พฤษภาคม 2551 5:28:20 น.
เสียงคุ้นๆ ใครร้องน่ะ อ๊บๆๆๆๆๆ
โดย: อิสระ -ภาพ IP: 202.142.204.2 1 มิถุนายน 2551 12:11:24 น.
โดย: ทราย IP: 222.123.168.19 17 มิถุนายน 2551 14:18:19 น.
โดย: บอก IP: 202.142.193.2 3 กรกฎาคม 2551 11:43:18 น.
โดย: หนุ่มเขมร IP: 117.47.96.229 27 สิงหาคม 2551 10:19:12 น.
โดย: กาบเชิ IP: 125.25.137.242 5 กันยายน 2551 6:20:06 น.
โดย: ประสิทธิ์ เปรียบนาน อ.ปราสาท จ.สุรินทร์ IP: 125.24.220.114 6 กันยายน 2551 5:26:52 น.
หาหั้ยหน่อยได้ไหมค้า
โดย: เนิอวสะเร็นต์ IP: 117.47.175.54 22 กันยายน 2551 19:24:45 น.
โดย: เนี๊ยะอังก็อก IP: 114.128.30.58 22 มีนาคม 2552 17:55:34 น.
โดย: ข่อยหล่อย IP: 124.121.126.94 12 กรกฎาคม 2552 13:27:36 น.
www.youtube.com
เมื่อเปิดเวปยูทู้ปมาแล้วให้พิมพ์คำว่า...ในช่องSEARCH
พิมพ์คำค้นหาต่อไปนี้......
Combodian Songs
Combodian Music
Combodian Movies
Khmer Songs
khmer Music
khmer Movies
แล้วท่านจะได้พบเพลง กันตรึม ตนตรี ละคร
หนัง เขมรมากมาย
โดย: หงส์หยก IP: 112.142.168.38 9 กันยายน 2552 17:22:01 น.
Khmer kantrem
Khmer karaoke
Khmer Comedy
โดย: หงส์หยก IP: 112.142.168.38 9 กันยายน 2552 17:56:14 น.
โดย: สุรินเหลา IP: 118.175.208.228 11 ตุลาคม 2552 18:48:04 น.
เนเธฃเธฒเธ เธนเธกเธดเนเธเธเธตเนเนเธฃเธฒเนเธเนเธเนเธเธทเนเธญเธชเธฒเธขเธเธญเธเนเธเนเธฒเธเธฑเธเธเธธเนเนเธเธกเธฃเธเธตเนเนเธเธขเนเธเนเธเธญเธฑเธเธเธฑเธเธซเธเธถเนเธเธเธญเธเนเธฅเธ เธ เธเธฑเธเธเธตเนเนเธฃเธฒเธเธฐเนเธฃเธทเนเธญเธเธทเนเธเธเธงเธฒเธกเธจเธดเธงเธดเนเธฅเธเนเนเธซเนเธเธเนเธเธดเธก
แแถแแแข แแแแฝแแแแแพแ แแแแแขแผแ
โดย: เนเธเธกเธฃเธเธฃเธฒเธชเธฒเธเนเธซเนเธเธชเธธเธฃเธดเธเธเธฃเน IP: 125.27.120.179 20 ตุลาคม 2552 0:07:11 น.
โดย: เรามารวมพลังกันเถอะI LOVE THAILAND IP: 125.27.94.21 6 พฤศจิกายน 2552 19:19:56 น.
โดย: บอย IP: 118.174.18.215 9 พฤศจิกายน 2552 20:52:43 น.
โดย: KNF IP: 118.172.174.139 10 พฤศจิกายน 2552 15:40:35 น.
โดย: บี IP: 125.27.171.191 15 พฤศจิกายน 2552 8:16:29 น.
โดย: DAVID WATSON IP: 125.27.97.155 15 พฤศจิกายน 2552 18:41:04 น.
โดย: วี IP: 118.173.119.106 22 พฤศจิกายน 2552 11:59:58 น.
โดย: เดเหก IP: 124.121.108.195 26 เมษายน 2553 6:06:49 น.
แต่ตอนนี้ฟังไม่ได้แล้วครับ
แต่ถ้าเพื่อนๆชอบเพลงนี้อยากฟังเพลงนี้
เชิญฟังได้เลยคับ //www.youtube.com/watch?v=-h8_TOOhK-Y
โดย: tem IP: 222.123.54.41 12 พฤษภาคม 2553 17:43:10 น.
จ้า
โดย: tem IP: 222.123.54.41 12 พฤษภาคม 2553 17:52:10 น.