My favorite songs in my interesting Picture and Art   all my links  
เพลงที่ผมซึ้งมากที่สุดตอนนี้ Besame Mucho (เบซาเม มูโช)



กว่าจะหาเพลงนี้มาฟังได้...ยากมั๊กมากเลย ทีแรกหาเจอแต่ใน Youtube เพลงนี้ อาจจะเหมาะกับเพื่อนที่มี ADSL หรือเพือนที่มี Internet ความเร็วสูงซักหน่อยนะครับ... แต่ขณะที่ผมเขียนบล็อกนี้อยู่ก็ยังใช้ 56k ของ KSC ก็ฟังได้ครับกระตุกบ้าง (Youtube) แต่ต้องรอให้ Load จนจบก่อนแล้ว ย้อนกลับมาฟังแบบเต็มๆ โดยไม่กระตุกเลย เพื่อนคนไหนยากดู Andrea Bocelli ร้องก็เปิดดู MV

ได้ที่นี่ครับ https://www.youtube.com/watch?v=z619poRNQto

หรือตอนนี้ก็ฟังแบบไม่กระตุกจาก Play แบบ Auto Load ข้างล่างนี้






ทุกครั้งผมจะพยายามลดขนาดของไฟล์เพลงทุกเพลงใน blog นี้ในรูปแบบ MP3 หรือ Compact Disc ให้เป็นไฟล์ในรูปแบบของ Flash ซึ่งสามารถรถได้จากไฟล์ขนาด 3 Megabyte ให้เหลืออยู่เพียง 500-600K และเก็บมันไว้ที่ Server ของผม แต่แน่นอนครับคุณภาพเสียงก็ลดลงไม่เหมาะแก่การนำไปฟังบนเครื่องเสียงดีๆ แต่บน Net ก็ OK นะผมว่า

ผมต้องอุดหนุนเขาหน่อย ... ร้องได้แบบมีฝีมือจริง... ทุมเท...โบซิลีร้องได้เยี่ยมมากๆ กะว่าจะไปเดินแถวๆ Fortune Town หาแผ่น CD มาเก็บไว้สักแผ่น...ซึ่งก็เป็น Album Amore นั้นเอง

และอีกอย่างได้หาคำแปลของคำว่า Besame Mucho เขาแปลว่าจูบ จูบนานๆ อะไรทำนองนั้น พอฟังจากท่วงทำนองแล้วก็ได้ภาพแบบการวิงวอนคนรักให้แสดงความรักตอบแบบอยากอยู่ใกล้ๆ อยากให้กอดจูบ เพราะกลัวว่ารสชาติแห่งความห่วงหา ... จะห่างหายจากกันไป...

Lyric English: wait...

ประวัติคราวจาก Wiki ครับ Andrea Bocelli (born 22 September 1958) is an Italian singer, writer, and music producer. He is both an operatic tenor and a classical crossover singer. To date, he has recorded four complete operas — La Boh?me, Il Trovatore, Werther and Tosca — in addition to various classical and pop albums. Bocelli has congenital glaucoma and is blind.

เอเดรีย โบเซลี เกิดเมื่อ 22 กันยายน 1958 เป็นนักร้องชาวอิตาเลียน เป็นนักเขียน และเป็นทั้งผู้ผลิต producer เพลง และมีผลงานบันทึกเสียงมากมาย ทั้ง Operas ,Classic และ Pop

As a child, Bocelli played the organ in church, and at age 12 he won the Margherita d'Oro in Viareggio with "'O Sole Mio", his first win in a music competition. That same year, Bocelli was struck blind as a result of glaucoma and an accident while playing football.

ในตอนเป็นเด็ก โบเซลี ได้ไปเล่นโอแกนในโบสถ์ และขณะที่อายุ 12ปี เขาชนะการแข่งขันครั้งแรกในรายการ Margherita d'Oro in Viareggio with "'O Sole Mio" ในปีเดียวกันนั้นเอง โบเซลี ก็เกิดอาการติดเชื้อในระบบเส้นประสาทตา ทำให้ชายผู้นี้ตาบอดในเวลาต่อมา ซึ่งเป็นอุบัติเหตุในขณะกำลังเล่นฟุตบอลกับเพื่อนๆของเขา

ทำให้ผมอดคิดไม่ได้ว่า ในโลกเสียงเพลงแห่งความมืดของเขานั้นจะ ศรีวิไลซ์ ซะขนาดไหน ?



Create Date : 25 กุมภาพันธ์ 2550
Last Update : 25 กุมภาพันธ์ 2550 19:36:55 น. 26 comments
Counter : 10701 Pageviews.

 
Lyric : Besame Mucho
- Spanish lyrics written by Consuelo Velasquez


B้same, b้same mucho
Como si fuera esta noche la ๚ltima vez
B้same mucho
Que tengo miedo perderte, perderte otra vez
Quiero tenerte muy
Cerca, mirarme en tus
Ojos, verte junto a mํ
Piensa que tal vez
Ma๑ana yo ya estar้
Lejos, muy lejos de ti
B้same, b้same mucho
Como si fuera esta noche la ๚ltima vez
B้same mucho
Que tengo miedo perderte, perderte despu้s


โดย: เจ้าวัวโง่ (zeda ) วันที่: 25 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:19:40:32 น.  

 
ภาษาอังกฤษ แปล จาก website https://www.bloggang.com/www.love-that-luis.com/lyrics-romncs/besame.htm

- Kiss me, Kiss me many times
as if this night,
were for the last time
- Kiss me, Kiss me many times
I'm so afraid I will
lose you, lose you, later on

- I want to have you very close to me
To see myself reflected in your eyes
To see you close to me,
Thinking that perhaps by tomorrow
I will already be far away,
very far from here


โดย: เจ้าวัวโง่ (zeda ) วันที่: 25 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:19:41:35 น.  

 
เพลงเพราะมาก ดูเคร้า ลึกซึ้งมากค่ะ มันคงมีความหมายโดนใจสำหรับใครบางคนค่ะ.......


โดย: พิงพิง IP: 203.114.99.236 วันที่: 25 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:20:00:11 น.  

 
เคยฟังเพลงนี้หลายเวชั่นแล้วครับ ธรรมดาจะชอบที่ Nat King Cole ร้องที่สุด แกร้องเพลงอะไรก็แสนจะโรแมนติก

เพิ่งเคยฟังที่ Andrea Bocelli ร้องเป็นครั้งแรก เพราะมากๆเลยครับ แต่สงสัยอยู่ว่า....ต้นฉบับเสียงมันก็สั่นๆอย่างนี้อยู่แล้วหรือเป็นเพราะลดขนาดไฟล์


โดย: das Kino วันที่: 25 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:20:35:02 น.  

 
ชอบนักร้องชาวอิตาเลี่ยนคนนี้เหมือนกันค่ะ ได้ดูคอนเสริต
ที่New Yorkของเค้าทางทีวี (แถมอัดไว้ให้แม่ดูด้วย คาดว่าแม่น่าจะชอบ ถึงแม่จะเป็นแฟนพันธุ์แท้ของJose Carrerasก็ตาม)

อย่างคุณข้างบนบอกว่าเคยฟังเพลงนี้มาหลายเวอร์ชั่นจริง ๆ อย่างCaterina Valenteเคยฟังตอนเด็กมาก ๆ ก็ชอบ ต่อมาฟังของLaura Fygiก็ชอบอีก หรือจริง ๆ แล้วเพลงมันเพราะอยู่แล้ว ใครร้องก็เลยชอบ

ขอบคุณสำหรับเพลงเพราะ ๆ ค่ะ


โดย: fudge-a-mania วันที่: 25 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:21:37:49 น.  

 
ปล.คุณdas Kino เสียงของAndreaนุ่มแต่ไม่กระเส่าแบบนี้ค่ะ นี่สไตล์Elvisมากกว่า สงสัยลดขนาดไฟล์ค่ะ


โดย: fudge-a-mania วันที่: 25 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:21:39:59 น.  

 
เพลงเพราะมากค่ะ
ชอบจัง


จะแวะมาบ่อยๆนะคะ
ขออนุญาต


โดย: เช้านี้ยังมีเธอ วันที่: 25 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:21:50:48 น.  

 



จ๊ะเอ๋ๆๆ ๆ
มาทักทาย นะคะ


ฟังสบาย ดีนะคะ
จุ๊บบบ บ




โดย: หนี่หนีหนี้ (แพรวขวัญ ) วันที่: 25 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:22:09:01 น.  

 



ต้องขออนุญาต ด้วย รึ คะ
ถ้ามาบ่อยๆๆ ๆ






โดย: หนี่หนีหนี้ (แพรวขวัญ ) วันที่: 25 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:22:09:57 น.  

 
สวัสดีค่ะพี่zeda
ถ้าไม่ได้ทิ้งคอมเม้นท์ไว้ที่บล็อก
โอน่าก้อมาไม่ถูกค่ะ
ขอบคุณมากค่ะที่แวะไปทักทายที่บล็อก


โดย: โอน่าจอมซ่าส์ วันที่: 25 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:23:34:32 น.  

 
แวะมาอีกแล้ว
หวัดดีค่ะ


โดย: เช้านี้ยังมีเธอ วันที่: 27 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:12:26:10 น.  

 
ชีวิตน่าทึ่งนะครับ

เสียงก็สุดยอดเลย


โดย: กะได วันที่: 27 กุมภาพันธ์ 2550 เวลา:23:21:09 น.  

 
หวัดดีค่ะ...
ทำบล็อกใด้เท่ห์ดีค่ะ...จากเพื่อนที่อยุธยา..ยังไงต้องบอกให้ช่วยสอนกันบ้าง...เพลงซึ้งดีค่ะ...เหมาะแก่อายุ..อิอิ


โดย: poo+ไ IP: 222.123.164.107 วันที่: 24 กันยายน 2550 เวลา:20:30:52 น.  

 
ขอบอกถึงความชอบในศิลปินคนนี้หน่อยครับ
ผมเองฟังภาษาเค้าไม่รู้เรื่องหรอกครับ (ขำตัวเองคับ)

วันนั้นประมาณกลางปีน่าจะได้ ผมเดินผ่านร้านขายเครื่องเสียงเก่าๆ เค้าเปิดอยู่สะดุดมาก
ผมถามเค้า "เพลงนี้ใครร้องหรอครับ"
เค้าหยิบปกมาให้ดู
ผมจดชื่อไว้ในกระเป๋าตังค์
"จำไม่ได้หรอกครับว่าตอนนั้นเค้าเปิดเพลงอะไร"
หลังจากนั้นผมก็ไปหามาฟัง
ผมเปิดฟังทุกวัน ฟังแล้วฟังอีก
นั่งรถ กลับมาจากที่ทำงาน อาบน้ำ ก่อนนอน พูดได้ว่าผมฟัง ตลอดเวลา วนไปวนมา
"เอเดรีย โบเซลี" แต่ละเพลงเค้าร้องว่าอะไรผมไม่รู้หรอกครับ
แต่ทั้งดนตรีและการร้อง และภาษา ที่ฟังแล้ว บอกว่าชอบมากที่สุดครับ

ผมเพิ่งได้ฟัง Album : Amore เป็นครั้งแรก ตอนนี้กำลังหาAlbumเก่าของเค้าฟังอยู่ครับ

ที่ผมทึ่งเค้ามากที่สุดคือ ตอนหลังผมไปที่แฝงขายCDคนขายบอกว่า "คนตาบอดที่ร้อง น่ะหรอ" ผมถึงกับทึ่งอึ้งไปเลย
เค้าเป็นศิลปินที่ ตาบอด แต่เค้าร้องเพลงด้วยอารมย์ในเสียงร้องและดนตรีที่ เค้ากันได้ดีมากๆ ไพเราะที่สุด

เป็นแรงพลักดันให้ผมได้มีกำลังใจสู้ เมื่อผมรุ้สึกเบื่อชีวิต

ขอขอบคุณ "คุณเจ้าวัวโง่" มากครับ
สำหรับประวัติของเค้าที่ แปลให้ผมอ่าน ได้รู้จักเค้ามากขึ้น

เพลงที่ชอบมากที่สุดตอนนี้ "Canzoni Stonate"
ฟังตอนฝนกำลังหยุดตกน่ะ สุดยอดไปเลย...

"เอเดรีย โบเซลี" ยังอยู่กับผมใน iPod ทุกที่ครับ


โดย: ออฟ IP: 203.107.169.18 วันที่: 9 ตุลาคม 2550 เวลา:18:47:05 น.  

 
พอดีกำลังเสิร์ทคำว่าBESAME MUCHOแล้วมาสะดุดที่นี่
ก็เลยเอาเพลงมาร่วมวงด้วย
ไม่รู้ว่าจะเข้าทางมั้ย...?
เป็น BESAME MUCHO ของNAT KING COLE กับ THE BEATLES เอา mp3 มาให้โหลดไปฟังกัน
หวังว่าคงถูกใจแฟนเพลง BESAME MUCHO นะครับ

BESAME MUCHO-Nat King Cole
//www.zshare.net/audio/424742596a58b5/

BESAME MUCHO-The Beatles
//www.zshare.net/audio/4247591cd181b7/


โดย: Boonv3@yahoo.com IP: 124.120.10.26 วันที่: 16 ตุลาคม 2550 เวลา:13:52:13 น.  

 
มีเพื่อนๆของผมส่งเพลงBesame Muchoมาให้อีก
คราวนี้เป็นของ Los Panchos ครับ
//www.zshare.net/audio/4248926c808fd7/

กับอีกอันเป็นของ Diana Krall
//www.zshare.net/audio/424951845bdf46/

ตรงนี้เลยกลายเป็นกระทู้ Besame Mucho ไปแล้ว ^_^



โดย: Boonv3@yahoo.com IP: 124.120.4.44 วันที่: 16 ตุลาคม 2550 เวลา:19:21:43 น.  

 
ขอบคุณมากๆ เลยครับ...Boonv3@yahoo.com


โดย: zeda วันที่: 20 ตุลาคม 2550 เวลา:23:33:51 น.  

 
I tried to fing\\d out this song since i've been stayed in usa, thank you for outing in here


โดย: tem IP: 124.120.19.214 วันที่: 18 พฤศจิกายน 2550 เวลา:22:55:28 น.  

 
To tem:,
Ok,


โดย: zeda วันที่: 8 ธันวาคม 2550 เวลา:20:38:47 น.  

 
แวะมาโหลดเพลงนี้ ขอบคุณครับ /รู้จักเพลงนี้จากหนังเรื่อง great expectation หนังดีมากๆครับ


โดย: lee IP: 202.44.135.35 วันที่: 22 ธันวาคม 2550 เวลา:21:20:26 น.  

 
พอดีผ่านมา ชอบเพลงนี้เหมือนกัน อยากถามว่า ใครเป็นต้นฉบับแท้ๆของเพลงนี้หรอคะ ฟังมาหลาย version มาก แต่ไม่รุ้ว่า ใครคือต้นฉบับ


โดย: QwE IP: 124.121.16.202 วันที่: 6 มีนาคม 2551 เวลา:19:26:13 น.  

 
หาฟังมานานแล้วครับ เพราะและมีความหมายลึกซึ้งมาก
ผิดกับเพล "สุนัขหอน" (ขออภัยนะครับ) ในปัจจุบันมากเลย ขอบคุณ ครับ ชาง ลี


โดย: ชาง ลี IP: 125.25.73.211 วันที่: 4 กันยายน 2551 เวลา:22:56:55 น.  

 
เห็นด้วยกับ พิงพิง ครับ เศร้า เว้าวอน โรแมนติค
มาก ๆ เลย คิดเอาว่าถ้าเราได้อยู่กับคนที่เรารักเขามาก และเขาก็รักเรามาก ๆ ด้วย คงจะมีฟามสุขมาก ๆ ครับ
แต่ชีวิตจริง ๆ คงจะไม่มีแบบนั้นนะ....ก็ขอแค่ฝันก็พอแล้วครับ....ชาง ลี ปล. แวะมาฟังเกือบทุกวันเลย...


โดย: ชาง ลี IP: 125.25.58.105 วันที่: 5 กันยายน 2551 เวลา:22:00:35 น.  

 
In my dream I listen this song with you...I want you to know 'I miss you so much all time'....


โดย: New Orleans IP: 125.25.77.97 วันที่: 23 เมษายน 2552 เวลา:8:39:11 น.  

 
You can't to listen with me, I feel sad !,this song is so sweet but my story about you and me it's so sad...


โดย: New orleans IP: 125.25.30.50 วันที่: 25 เมษายน 2552 เวลา:2:13:40 น.  

 
ขอบคุณสำหรับข้อมูลค่ะ😀


โดย: yimyim IP: 14.207.173.66 วันที่: 24 สิงหาคม 2558 เวลา:17:33:40 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

zeda
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]





................................................
And baby
Everytime you touch me
I become a hero
I'll make you safe

No matter where you are
And bring you Everything
you ask for Nothing is above me
.................................



zeda(สีดา)

Locations of visitors to this page

Group Blog
 
<<
กุมภาพันธ์ 2550
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728 
 
25 กุมภาพันธ์ 2550
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add zeda's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.