กลายเป็นเรื่องที่สื่อมวลชนไทยและต่างชาติเฝ้าติดตามและนำเสนอข่าวอย่างใกล้ชิด หลังกลุ่มต่อต้านรัฐประหารในไทย ออกมาชูสามนิ้วปิดปาก โดยเลียนแบบพฤติกรรมของตัวละครในภาพยนตร์เรื่อง thehungergames พร้อมอ้างว่าสัญลักษณ์การชูสามนิ้ว เป็นการแสดงความไม่เห็นด้วยที่ทหารเข้ามาควบคุมประเทศ ทำให้ชาวเน็ตเริ่มสงสัยว่าแท้จริงแล้ว ชูสามนิ้ว hunger game หมายถึง อะไรกันแน่

           แต่ล่าสุด เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2557 ที่เฟซบุ๊กแฟนเพจ เกรียนหนัง ออกมาชี้แจงความจริงเกี่ยวกับการ ชูสามนิ้ว hunger game หมายถึง อะไร ดังนี้

          "เห็นม็อบต้านรัฐประหารชู 3 นิ้วอ้างว่าได้แรงบันดาลใจสัญลักษณ์การต่อสู้นี้มาจากหนัง The Hunger Games เกรียนหนังได้ยินข่าวแล้วรู้สึกคันดากกกก..ยิบๆๆ ระดับ 5 ดาวครึ่ง 

          เพราะสัญลักษณ์ 3 นิ้วของน้องแคตนิสใน The Hunger Games มันไม่ใช่สัญลักษณ์ที่สื่อถึงการต่อต้านรัฐประหาร หรือการกดขี่อย่างที่เอาไปใช้มั่วๆ แต่มันคือสัญลักษณ์ที่แสดงถึงความรู้สึก 3 อย่าง คือ "รัก-ขอบคุณ-ลาก่อน" 

          ที่ยิ่งไปกว่านั้นก็คือมักจะใช้สำหรับการรำ่ลา งานศพ สำหรับบอกลาคนที่ตายไปแล้ว หรือคนที่กำลังจะไปตาย 

          โอว…โนว...หรือนี่ม็อบต้านรัฐประหารกำลังสื่อ และสั่งเสีย ถึงใครบางคนที่อยู่แดนไกล? ล้ำลึกนึกไม่ถึงจริงๆ

          "It is an old and rarely used gesture of our district, occasionally seen at funerals. It means thanks, it means admiration, it means goodbye to someone you love." ―Katniss"

ขอขอบคุณภาพและข้อมูลจาก

เกรียนหนัง

เรียบเรียงข้อมูลโดย

Boxza.com