เรื่องของ TENSE ไม่เห็นจะยาก 3 PAST TENSE มาแล้วครับ

ตอนที่ 3. “อดีตกาล (PAST TENSE)”

ขอบคุณที่ติดตามมาจนถึงตอนนี้นะครับ กลับมาตามคำเรียกร้อง(ของใครก็ไม่รู้?) โดยตอนนี้เราจะมาพูดถึง “อดีตกาล (Past Tense)” แต่ก่อนอื่น ผมอยากให้ท่านผู้อ่านทำใจไว้เสมอเลยว่า เมื่อใดที่เราพูดถึงเรื่องราวในอดีต เราจะต้องผันกิริยาเป็น Past Tense เสมอ ซึ่งคนไทยส่วนใหญ่รู้กฎนี้ แต่เวลาพูดจริงๆ มักจะลืมไป ทำให้การเล่าเรื่องในอดีตของคุณบางทีอาจจะมีกิริยาที่เป็น Present Tense หลุดออกมาบ้าง แต่ก็ไม่ถึงกับคอขาดบาดตายอะไรหรอกครับ หากพูดผิด (แล้วรู้ตัว) ก็พูดใหม่ซะก็สิ้นเรื่อง ธรรมชาติของมนุษย์เราจะไม่ทำผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่าเป็นร้อยๆ ครั้งหรอก แต่เราจะมีการแก้ไขตนเองให้ถูกต้องหรือดีขึ้นเรื่อยๆ เอง ดังนั้นพูดไปเถอะครับ พูดผิดให้เป็นบทเรียนดีกว่าไม่กล้าพูดซึ่งไม่ทำให้เกิดการเรียนรู้

หลักการของการพูด Past Tense ก็เช่นเดียวกันกับ Present Tense ที่กล่าวถึงในฉบับที่แล้ว คือสิ่งแรกควรนึกก่อนว่า ต้องการเสนอเนื้อความเป็นภาพนิ่งหรือภาพเคลื่อนไหวที่เน้นการกระทำ ซึ่งทั้งภาพนิ่งและภาพเคลื่อนไหวมีให้เลือกใช้ 2 Tense คือ Simple และ Perfect Tense เรามาดูภาพนิ่งกันก่อนแล้วกันครับ

1) SIMPLE PAST TENSE (ประธาน + กิริยาช่อง 2)

Tense นี้ง่ายสุดและเจอบ่อยที่สุดในบรรดา Tense ที่เป็นอดีตกาล ผมคิดว่าท่านผู้อ่านน่าจะใช้เป็นอยู่แล้ว เพียงแค่เปลี่ยนกิริยาเป็นช่อง 2 ก็ใช้ได้แล้ว ซึ่งจะแสดงถึงเหตุการณ์ในอดีตที่จบไปแล้ว (ไม่มีการเชื่อมต่อมาถึงปัจจุบัน จำได้ไหมครับว่าถ้าเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นในอดีตก็จริงแต่ยังดำเนินเรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน เราต้องใช้ Present Perfect Tense นั่นเอง หากจำไม่ได้ให้ย้อนกลับไปอ่านตอนที่แล้ว) ซึ่งมักจะมีคำที่แสดงเวลาในอดีต อาทิเช่น yesterday, last night, 2 days ago เป็นต้น

ตัวอย่างแรก: Peter broke a window last night. ปีเตอร์ทำกระจกแตกเมื่อคืนนี้

ตัวอย่างที่ 2: I spent all my childhood in Scotland. ฉันใช้ชีวิตในวัยเด็กที่สก็อตแลนด์ (ปัจจุบันคนพูดอาศัยอยู่ในเมืองไทย เพียงแต่เคยอยู่ที่สก็อตแลนด์ตอนเป็นเด็ก)

ตัวอย่างที่ 3: Regularly every summer, Janet fell in love. โดยปกติแจเน็ต (เขียวหรือเปล่า? ไม่ทราบ) ตกหลุมรักทุกๆ หน้าร้อน (ซึ่งอาจจะตกหลุมรักเป็นประจำทุกหน้าร้อนในอดีต 2-3 ปีก่อนแต่ปัจจุบันไม่ได้เป็นอย่างนั้นแล้ว) ตัวอย่างนี้ แสดงให้เห็นว่าคุณสามารถใช้ Simple Past Tense ในการอธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นประจำในอดีตก็ได้ครับ

2) PAST PERFECT TENSE (ประธาน + HAD + กิริยาช่อง 3)

ใครที่ใช้ Tense นี้ในชีวิตประจำวันของคุณได้อย่างถูกต้อง ขอคารวะครับ เพราะคุณจะเป็นคนไทยส่วนน้อยที่ใช้ Tense นี้เป็น ส่วนคนที่ไม่รู้จัก Tense นี้เลยหรือใช้ไม่เป็น ก็ไม่ต้องกังวลนะครับ คุณคือคนไทยส่วนใหญ่ ถ้าเกิดคุณทำความเข้าใจในวันนี้และนำเอาไปใช้ มันจะทำให้ความสามารถทางภาษาอังกฤษของคุณก้าวขึ้นไปอีกหนึ่งขั้น ทำไมผมถึงยกย่องผู้ที่ใช้ Tense นี้เป็นหรือครับ? คำตอบคือคนนั้นจะต้องมีความคิดเป็นลำดับขั้นตอนพอสมควร และเข้าใจในอดีตกาลเป็นอย่างดี แต่จริงๆ แล้วก็ไม่ยากเกินไปหรอกครับที่คุณผู้อ่านจะนำไปใช้ ผมจะพยายามอธิบายให้เข้าใจอย่างง่ายที่สุด

ผมอยากเปรียบเทียบ Past Perfect Tense นี้กับ Present Perfect Tense ที่กล่าวไปในตอนที่แล้ว คือ ขนาด Present Perfect Tense ซึ่งมีคำว่า “PRESENT” แสดงถึง “ปัจจุบัน” แต่มันยังถูกใช้ในการอธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต (แล้วดำเนินมาจนถึงปัจจุบัน) เลย คราวนี้มากล่าวถึง Past Perfect Tense ดูบ้าง มันจะถูกใช้อธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตั้งแต่ในอดีตของอดีต (Second Past) แล้วดำเนินมาในอดีตซึ่งจบไปแล้ว เป็นไงครับ งงละสิ?!? (ผมเขียนเองยังงงเลย) นั่นคือสาเหตุที่เราไม่ได้ท่องถึงความหมายของ Past Perfect Tense (เพราะท่องไปก็งง) เรามาดูตัวอย่างพร้อมคำอธิบายกันดีกว่าแล้วคุณจะเข้าใจแน่นอน

ตัวอย่างที่ 1: ลองจินตนาการตามนี้นะครับ ผมกำลังจะเล่าเรื่องนึงในอดีตของผมให้คุณฟัง คือว่าเมื่อหลายวันก่อน ผมไปงานเลี้ยงรุ่นมา ได้ไปเจอเพื่อนอยู่คนนึงซึ่งตอนที่เจอคนนั้นผมก็นึกขึ้นได้ว่าหน้าตามันคุ้นมากเลยเหมือนเราเคยเจอกันมาก่อน ผมจึงพูดว่า “I realized that we had met before.”
เรามาวิเคราะห์ Tense ที่ใช้กันนะครับ ก่อนอื่นเลยผมต้องใช้ Past Tense เพื่อเล่าเรื่องในอดีตที่ผมไปงานเลี้ยงรุ่นมา จนกระทั่งไปเจอเพื่อนคนนึงซึ่งตอนนั้นผมนึกขึ้นได้ว่า (หยุดคิดตามก่อน ทั้งหมดที่ผมเล่าไป ต้องใช้ Past Tense ตลอดนะครับ) เราเคยเจอกันมาก่อน (หมายความว่าเราเคยเจอกันมาก่อนที่ผมจะนึกขึ้นได้ ซึ่งตอนที่นึกขึ้นได้ก็เป็นอดีตอยู่แล้ว ดังนั้นประโยคที่ว่า “เราเคยเจอกันมาก่อน” นี่แหละครับที่เป็นเรื่องของอดีตของอดีต จึงต้องใช้ Past Perfect Tense ไงครับ

ตัวอย่างที่ 2: ผมจะเล่าเรื่องเมื่อวานนี้ให้ฟัง “I got to the party late yesterday. When I arrived, Lucy had already gone home.” เมื่อวานผมไปงานเลี้ยงสาย เมื่อผมไปถึงงาน ปรากฏว่าลูซี่กลับบ้านไปแล้ว สังเกตดูให้ดีนะครับ เมื่อผมไปถึงงานซึ่งเป็นเหตุการณ์ในอดีต (เมื่อวาน) อยู่แล้ว ลูซี่ดันกลับบ้านไปตั้งแต่ก่อนที่ผมจะไปถึงงาน นั่นหมายถึงลูซี่กลับบ้านไปตั้งแต่อดีตของอดีตไงครับ จึงต้องใช้ Past Perfect Tense นั่นเอง

ถ้าสังเกตทั้ง 2 ตัวอย่างจะพบว่า จะต้องมีการเล่าถึงเรื่องในอดีตซึ่งใช้ Past Tense ก่อนที่จะพูดถึงเรื่องอดีตของอดีตอีกทีซึ่งใช้ Past Perfect Tense เสมอ ดังนั้น 2 Tense นี้เปรียบเสมือนปาท่องโก๋ (แค่คิดก็น่ากินแล้วครับ) คือใช้ร่วมกันเสมอ อยู่ดีๆ เราจะมากล่าวถึงเรื่องอดีตของอดีต (Past Perfect Tense) เลยไม่ได้ครับ เพราะไม่มีใครคิดตามคุณทัน ต้องอ้างถึงอดีตก่อนเสมอ

2 Tense แรกที่กล่าวไปแล้วเป็นภาพนิ่ง คือไม่ได้เน้นการกระทำ ถ้าอยากจะเน้นการกระทำให้ใช้กิริยาเติม ING ช่วยอธิบาย (ซึ่งจะมีคำว่า Continuous Tense อยู่ด้วย) ดังจะกล่าวต่อไปนี้

3) PAST (SIMPLE) CONTINUOUS TENSE (ประธาน + WAS/WERE + กิริยาเติม ING)

สำหรับ Tense นี้เราใช้อธิบายเหมือน Simple Past Tense เลยครับ คือ อธิบายเหตุการณ์ในอดีตที่จบไปแล้วเพียงแต่สื่อเป็นภาพเคลื่อนไหว (เน้นการกระทำ) โดยใช้กิริยาเติม ING เข้าช่วยนั่นเอง ที่สำคัญอีกอย่างคือการใช้ Tense นี้มักจะต้องระบุเวลาของเหตุการณ์ที่แน่นอนครับ ทำไมเหรอครับ? ยกตัวอย่างง่ายๆ อย่างนี้ ถ้าผมถามคุณว่า “What are you doing?” คุณตอบได้ใช่ไหมครับเช่น “I’m reading.” แต่ถ้าผมถามว่า “What were you doing?” คุณจะงงทันทีเพราะไม่รู้ว่าผมถามถึงตอนไหนในอดีต ถ้าจะตอบได้ต้องระบุเวลาแน่นอน เช่น “What were you doing at 8 o’clock yesterday evening?” คุณทำอะไรตอน 2 ทุ่มเมื่อวานนี้?

4) PAST PERFECT CONTINUOUS TENSE (ประธาน + HAD + BEEN + กิริยาเติม ING)

การใช้ Tense นี้เหมือนกับ Past Perfect เลยครับ เพียงแต่เน้นการกระทำโดยใช้กิริยาเติม ING เพื่อแสดงว่ากระทำเรื่อยมาตั้งแต่อดีตของอดีตและจบไปแล้ว ดังเช่น When I found Mary, she had been crying for several hours. เมื่อฉันไปเจอแมรี่ (ซึ่งกำลังเล่าเรื่องในอดีตอยู่จึงใช้ Past Tense) เธอกำลังร้องไห้มาโดยตลอดเป็นเวลาหลายชั่วโมงแล้ว (ตั้งแต่ก่อนที่ฉันจะไปเจอซึ่งเป็นอดีตอยู่แล้ว ดังนั้นแมรี่ร้องไห้ตั้งแต่อดีตของอดีตนั่นเอง) การใช้ Tense นี้จะเน้นการกะทำว่าเป็นมาโดยตลอดนั่นเองครับ

พอจะเข้าใจเรื่องอดีตกาลทั้งหมดแล้วหรือยังครับ? อย่าลืมนำไปใช้ในชีวิตประจำวันบ่อยๆ แล้วคุณจะใช้ Tense ต่างๆ ได้คล่องและถูกต้องตลอดไป แล้วเจอกันตอนหน้า(FUTURE TENSE) ครับ
อยากอ่านต่อเร็วๆ ไม่ยากเลยครับ ช่วย comment เยอะๆ แล้วเดี๋ยวผมก็จะใจอ่อนมาลงให้เหมือนเคยแหละครับ ส่วนใครจะเอาไปใช้หรือสอนต่อ ผมยินดีอย่างยิ่งเลยครับ นี่แหละคือจุดประสงค์ที่ผมสร้าง blog นี้ขึ้นมาเลย ยิ่งรู้ว่าความรู้ต่างๆ มีประโยชน์ต่อผู้เข้ามาเยี่ยมชม จะดีใจมากและจะพยายามสรรหาสิ่งดีๆ มาเล่าให้อ่านกันต่อนะครับ ขอบคุณครับ

***********************************************

Create Date : 03 มกราคม 2551 Last Update : 12 สิงหาคม 2558 11:45:49 น. Counter : 8481 Pageviews.		30 comments
Share Tweet