อัฟกานิสถาน-ไม่จำเป็นอย่าไปเกิด [EN]
UN (United Nations = ยูเอ็น = สหประชาชาติ) รายงานว่า 8 ปีหลังสหรัฐฯ บุกอัฟกานิสถานเพื่อกวาดล้างกลุ่มตาลีบัน... ประเทศนี้ได้กลายเป็นประเทศที่อันตรายสำหรับเด็กแรกคลอด หรือไม่น่าเกิดมากที่สุดในโลก [ Reuters ]
...
 [unc]
ภาพที่ 1: แผนที่เอเชียกลาง-อัฟกานิสถาน > ประเทศในเอเชียกลางลงท้ายด้วยคำว่า "-สถาน" คล้ายๆ กัน > อัฟกานิสถาน (แต้มสีเหลือง) มีพรมแดนด้านบนติดกับเอเชียกลาง (เติร์กเมนิสถาน-อุซเบกิสถาน-ทาจิกิสถาน; [ unc.edu ]
พรมแดนด้านตะวันออกติดจีน-ปากีสถาน; ด้านตะวันตกติดอิหร่าน; UN (องค์การสหประชาชาติ) รายงานว่า 92% ของฝิ่นทั่วโลกปลูกในอาฟกานิสถาน ซึ่งส่งออกฝิ่นเข้มข้นประมาณ 3,500 ตัน/ปี [ CBC ]; [ Reuters ]
...
ยาเสพติดจากอัฟกานิสถานถูกเจ้าหน้าที่จับได้ก่อนส่งออก 2%, ส่งออกได้จริงๆ 98%
ในจำนวนนี้ 40% ส่งออกผ่านปากีสถาน, 30% ส่งออกผ่านอิหร่าน, 25% ส่งขึ้นเหนือ ผ่านเอเชียกลาง (กลุ่มประเทศที่ลงท้ายด้วย "-สถาน") ไปยังรัสเซีย ส่วนใหญ่แปรรูปเป็นเฮโรอีนในประเทศเพื่อนบ้าน [ Reuters ]
...
 [wikipedia]
ภาพที่ 2: แสดงพื้นที่อัฟกานิสถาน พื้นที่ส่วนใหญ่เป็นภูเขา-ที่ราบสูงต่อมาจากแนวภูเขาหิมาลัย และไม่มีทางออกทะเล ลักษณะเฉพาะอย่างหนึ่งของคนพื้นที่สูง คือ มักจะเป็นนักรบ และมีความอดทนสูง > [ wikipedia ]
ขอให้สังเกตว่า แนวภูเขา-ที่ราบสูงในอัฟกานิสถานต่อเนื่องไปยังพื้นที่ด้านตะวันตก ประมาณครึ่งประเทศปากีสถาน ทำให้ตาลีบันเข้าๆ ออกๆ ปากีสถานได้อย่างสะดวกสบาย
...
 [registan]
ภาพที่ 3: อัฟกานิสถานเป็นประเทศที่ "รวย" พรมแดนมากถึง 6 ประเทศ ทำให้เป็นเส้นทางการค้ามาตั้งแต่สมัยโบราณ [ registan ]
...
อัฟกานิสถานมีอัตราตายทารกขวบปีกแรกสูงที่สุดในโลก = 257 ต่อ 1,000 การเกิดมีชีพ นั่นคือ ถ้าไม่แท้งและไม่ตายแรกคลอด... จะมีโอกาสตายประมาณ 25.7% หรือเด็ก 4 รายตาย 1 ราย
การสู้รบที่ต่อเนื่องยาวนานทำให้การฉีดวัคซีน เช่น โปลิโอ หัดฯลฯ ซึ่งระบาดไปทั่วทำได้ยากมากๆ
...
อ.แดเนียล ทูล ผู้อำนวยการยูนิเซฟภาคพื้นเอเชียใต้ กล่าวว่า ไม่จำเป็นอย่าไปเกิดที่นั่น
เดือนก่อน (ตุลาคม 2552) กลุ่มตาลีบันโจมตีเกสท์เฮาส์ (guest-house = ที่พักราคาไม่แพง มักจะมีราคาถูกกว่าโรงแรม) ในกรุงคาบูล ทำให้เจ้าหน้าที่ UN ตายไป 5 คน
...
เรื่องนี้ทำให้ต้องมีการอพยพเจ้าหน้าที่นานาชาติออกหลายร้อยคน ตอนนี้พื้นที่ 43% หรือเกือบครึ่งประเทศอันตรายเกินไป ทำให้หน่วยงานด้านความช่วยเหลือไม่กล้าเข้าไป
กลุ่มตาลีบันเสริมกำลังเพียบทางด้านใต้และตะวันออก (ติดกับปากีสถาน ซึ่งมีการเกณฑ์กำลังพลจากปากีสถานเข้าไปเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ), แถมยังเพิ่มการโจมตีทางเหนือและตะวันตก สรุปคือ ที่ไหนๆ ก็ไม่ปลอดภัยทั้งนั้น
...
ตาลีบันห้ามการสอนหนังสือผู้หญิง ปีกลายนี้ (2551) มีการโจมตีโรงเรียน 317 แห่ง, ทำให้คนตาย 124 คน, บาดเจ็บ 290 คน
อ.ทูลรายงานว่า ตอนนี้เด็กนักเรียนลดน้อยลงไปเรื่อยๆ โดยเฉพาะผู้หญิงจะไม่กล้าไปโรงเรียน
...
ปี 2001 หรือ พ.ศ. 2544 จำนวนนักเรียนในอัฟกานิสถานมี 1 ล้านคนและเกือบไม่มีนักเรียนผู้หญิงเลย, จำนวนนักเรียนเพิ่มขึ้นจนถึง 5 ล้านคน ในจำนวนนี้เป็นเด็กผู้หญิง 2 ล้านคนตอนที่ตาลีบันอ่อนแรงไป
หลังจากนั้นเมื่อตาลีบันตีกลับ และยึดพื้นที่ได้เพิ่มขึ้น... เด็กๆ ก็ไปโรงเรียนลดลง เนื่องจากตาลีบันเน้นการโจมตีนักเรียนผู้หญิง
...
ถึงตรงนี้... ขอให้พวกเรามีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ
...
ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา
ต้นฉบับเรื่องนี้คือ 'Afghanistan is world's worst place to be born: UN' = "อัฟกานิสถานเป็นสถานที่แย่ที่สุดที่จะไปเกิด: UN" คลิกลิ้งค์ > คลิกลำโพง-ธงชาติ > ฟัง-ออกเสียงตามเจ้าของภาษา 3 รอบ เพื่อให้จำศัพท์ได้ถูกต้องและเร็ว
...
ย้ำเสียงหนัก (accent) ที่พยางค์แต้มสี กรณีมีตำแหน่งย้ำเสียง 2 ตำแหน่ง, ตำแหน่งที่ย้ำเสียงหนักกว่า คือ พยางค์ที่ใช้ตัวอักษรตัวหนา
@@ [ bear ] > [ แบ้ - r; ออกเสียง "แบ้ - เอ่อ" เร็วๆ ] > //www.thefreedictionary.com/bear > noun = หมี; verb = ทนได้ ให้กำเนิด (คลอดลูก)
...
@@ to be born = ไปเกิด
@@ to bear someone = คลอด ให้กำเนิด (กริยา 3 ช่อง = bear, bore, borne)
...
 ติดตามบล็อกของเราได้ทางทวิตเตอร์ > [ Twitter ]
ที่มา
Free TextEditor
| Create Date : 22 พฤศจิกายน 2552 |
| Last Update : 22 พฤศจิกายน 2552 22:16:44 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 873 Pageviews. |
|
 |
|
ติดตามบล็อกของเราได้ทางทวิตเตอร์ > 
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 45 คน [
