ชอบเพลงนี้มากเข้ากะชีวิตชะมัด..
เมื่อในบางทีการที่สมองเราตัดสินใจทำอะไรบางอย่างไป
แต่มันฝืนกับหัวใจ
มันก็เจ็บเป็นธรรมดา..
อย่างที่เรากำลังรู้สึกตอนนี้..

From the bottom of my broken heart

"Never look back," we said
how was I to know I'd miss you so?
Loneliness up ahead,
emptiness behind
Where do I go?

And you didn't hear
all my joy through my tears
all my hopes through my fears
did you know, still I miss you somehow?

(CHORUS)
From the bottom of my broken heart
there's just a thing or two I'd like you to know
you were my first love,
you were my true love
from the first kisses to the very last rose

from the bottom of my broken heart
even through time may find me somebody new
you were my real love
I never knew love
'til there was you
from the bottom of my broken heart

"Baby," I said,
"please stay.
Give our love a chance for one more day"
we could have worked things out
taking time is what love's all about

But you put a dart
through my dreams
through my heart
and I'm back where I started again
never thought it would end

(CHORUS)

You promised yourself
but to somebody else
and you made it so perfectly clear
still I wish you were here

(CHORUS)

"Never look back," we said
how was I to know I'd miss you so

"อย่าไปเสียดายกับสิ่งที่ผ่านมาเแล้ว" เราเคยพูดเช่นนั้น
ฉันจะรู้ได้อย่างไรล่ะ ว่าฉันน่ะ..จะคิดถึงเธอเพียงนี้
ความเงียบเหงาอยู่ด้านหน้า
ความว่างเปล่าอยู่ด้านหลัง
ฉันจะไปทางไหนดีนะ?

ตอนนี้เธอคงจะไม่ได้ยิน
ความสุขทั้งหมดของฉันมันไหลผ่านออกมาเป็นน้ำตา
ความหวังทั้งหมดของฉันผ่านออกมาจากความกลัว
เธอรู้บ้างมั้ย... ฉันยังคงคิดถึงเธอไม่รู้เพราะอะไร?

จากก้นบึ้งของหัวใจ..ที่แตกสลาย
มีบางสิ่งบางอย่างที่ฉันอยากให้เธอได้รู้
เธอคือรักแรกของฉัน
เธอคือรักแท้ของฉัน
จากจูบครั้งแรกจนถึงกุหลาบช่อสุดท้าย

จากก้นบึ้งของหัวใจ..ที่แตกสลาย
แม้ว่ามันจะจบแล้ว ฉันก็ขอจะไม่รักใครอีก
เธอคือรักแท้ของฉัน
ฉันไม่เคยรู้จักคำว่า "รัก" มาก่อน
จนกระทั่งได้พบกับเธอ....
จากก้นบึ้งของหัวใจ..ที่แตกสลาย

"ที่รัก" ฉันพูด
"ได้โปรดเถอะ ให้โอกาสฉันอีกสักครั้งเถอะนะ"
เราจะได้กลับมาแก้ไขในสิ่งที่ผิดพลาดไป
ใช้เวลาทั้งหมดเรียนรู้กับความรัก

แต่เธอกลับไม่ให้โอกาสฉัน
ทำลายความฝันของฉัน
ทำลายหัวใจของฉัน
มันคงสายเกินไปที่ฉันเพิ่งกลับมาหาเธอ
ฉันจะเริ่มต้นใหม่ได้ยังไง
ไม่เคยคิดเลยว่ารักของเราจะต้องมาจบเช่นนี้

(CHORUS)

เธอให้สัญญากับตัวเธอเอง
เพื่อคนใหม่ของเธอ
และเธอช่างทำมันได้ดีเหลือเกิน
ฉันยังคงหวังในใจ..ที่จะให้เธอกลับมาอยู่ตรงนี้

(CHORUS)

อย่าไปเสียดายกับสิ่งที่ผ่านมาแล้วเราเคยพูดเช่นนั้น
ฉันจะรู้ได้อย่างไรล่ะ ว่าฉันน่ะ..จะคิดถึงเธอเพียงนี้

Create Date : 06 ตุลาคม 2552
Last Update : 4 มกราคม 2553 15:45:10 น.		0 comments
Counter : 411 Pageviews.
Share Tweet