ทักทายในเช้าวันจันทร์

มีความสุขตลอดสัปดาห์นะครับ

  

สองใจนะนี่

  

Good Morning เช่นกันค่ะ ..
เปล่าสองใจนะค่ะ แต่แค่ .. หลายใจต่างหากล่ะ ..++555
เช้าๆอย่างงี้ ดูอกผู้ชายไปพลางๆก่อนนะ!!!

  

'04 pre-concert rehearsal & backstage (in Chicago)

(Bi) Rain - Chicago Interview

Rain : Hello. I'm singer Rain.
Interviewer : So how was your arrival at Chicago?
Rain : It is really fun. And it's a bit cold, but the city is so beautiful, so I really like it.
Interviewer : This concert was finalized through a lot of difficulties. How do you feel about this concert?
Rain : Well first my team have incredible dance and singing skills that don't fall short of American artists. So we have prepared this performance with a lot of effort.
Interviewer : Do you have any intentions on coming to visit Chicago again?
Rain : Even for a holiday, I would like to come back to Chicago again.

(elevator)

(rehearsal)

(on streets)

(getting ready)

Rain: Well my performance is right ahead of me, I'm going out for my concert now. I will try my best.

(concert)

(Bad Guy)

Rain: So many people have come, I have many things prepared for you today.

(Handshake)

(Is it better now that I am famous)

Rain: What did you say? Oh, sit here.

(sits)

Rain: Weather in Chicago is pretty cold right? (Yes!) But, it seems really hot in here doesn't it? (Yes! I love you!) I love you too! (I love you too!) What did you say? (I love you too!) english: Ah, right, right! Yes, I love you too! First, I had so much fun coming here and I am seeing so many things. So, (shouts) What did you say? (shouts) Shh! Okay, I'll give you a time to ask me any questions you would like to ask me. People who have questions! (Rain puts hand up) (Girl asks question) Oh, a girlfriend? Girlfriend? I'm going to make one now! Yepp here. (points at girl) (Girl asks question) Oh, if you can eat dinner with me? Oh then, do you live far away? Okay, before I perform my next song for you, I'll just have a drink of water okay?

(Because I Know)

(Escaping from the Sun)

(sits down again)

Rain: Okay, so how was it? Was it fun? I made a lot of mistakes didn't I? (No! No!) My voice doesn't seem that good. (accepts roses) Yes, thank you! Okay, now is the last song. How is my hair? It's okay isn't it? Okay, you've got to take pictures fast. (peaces) Don't be too sad or anything. There are many way hotter guys than me so...(No! No!) Okay, now, I will have to quickly perform this last song and then go.

(Instead of saying Goodbye)

Thank you! Thank you!

(in the room)

Rain: Do you know we left out the ***? (couldn't catch word)
Dancer: I know!!! I was like Jihoon, Jihoon!!!
Rain: I still handled it with a bit of sense didn't I?
Dancer: HAHAHAHA! We went out at the sides doing *waving*
Dancer: Then we came to the front, because we thought that it wasn't going to happen.
Dancer: And then we made the pose.

(I think they made a mistake in the departure in the performance and then the dancers had to improvise with their little pose at the end...keke...it was cute though!)

(interview)

Rain: Yea, I've finished my concert now. And I'm having a concert in LA next, and I really enjoyed today's stage. And so many people came, and I sincerely thank them for that.
Interviewer: Wasn't it hard?
Rain: (not really clear) *something* *something*, I thought I was going to die (lol), but I tried hard. And now, I think I have to go eat, and then go to the hotel and have some rest.
Interviewer: Thanks for your trouble!
Rain: Thanks for your trouble!

-end-


clip translation (kor to Eng) : S2cookie@cloudaustralia.net
taken from cloudaustralia.net

  

ฮาโหล ๆ สบายดีป่ะกันจ๊ะ!!

  

สบายดีจ๊ะตู่!!!!!!

  

กัน รู้สึก คิดถึง แดน ..
ถึงแม้ว่าใน blog กันจะไม่ค่อยได้พูดถึงแดน .. แต่กันก็ยังคงคิดถึงเค้านะ .. กันอยากไปเจอเค้าตอนแสดงคอนเสิร์ต มินิคอนเสิร์ตก็ได้ .. จะได้ไปช่วยเค้าร้องเพลง .. แต่ถ้าเป็นวันธรรมดา กันคงไม่สามารถ เพราะกันต้องทำงาน และที่สำคัญตอนนี้หน้าที่ความรับผิดชอบของกันก็เพิ่มมากขึ้น จะไปไหนมาไหนเหมือนเมื่อก่อนก็ไม่ได้แล้ว .. แต่กัน .. ยังคงรักแดน .. เรียกว่าผูกพันน่าจะถูก ก็กันตามเค้ามาตั้งนาน .. ความรัก ความห่วงใย ก็ยังมีอยู่ ยิ่งเรื่องบางเรื่องที่เรารับรู้ ก็ทำให้เรา สงสารเค้านะ ...

  

ไม่รู้ว่าเรื่องที่เราเพิ่งคุยกันรึเปล่านะ ถ้าเรื่องเดียวกับที่เราเคยคุยกัน บอกตามตรงเลยนะ เราเห็นใจและสงสารแดนมากเลยล่ะ

เราไม่รู้นะ ขอบเขตความต้องการของคนบางคนมันเป็นแบบไหนกัน คาดหวังกับอะไรบางอย่างมากไปรึเปล่า??


เรื่องแบบนี้มันต้องดูยาว ๆ แล้วล่ะกัน ว่าใครมัน"จริงใจ"หรือ"ไก่กา" จริงมั้ย??

  

ได้ระบายแล้ว อิอิ..แต่ยังไม่เต็มที่เลยอ่ะกัน เอิ้ก ๆ

รอซักวันก่อนเถ้อะ!! 555+

  

เรื่องนั้นแหละตู่ ...
แต่ถ้าให้ตู่ระบายจริงๆ .. กันว่าคงยาวๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ .. ++555

  

ก็ไม่แน่ อาจจะไปร่ายยาวใน BLOG ตัวเองอ่ะ ไม่รบกวน BLOG กันหรอก เอิ้ก ๆ แต่เมื่อไหร่แล้วจะบอกนะ

เราอยากดูคอนเสิร์ตของแดนบีมเหมือนกัน สนุกกว่าเป็นไหน ๆ

  

ไม่รบกวนหรอก .. blog กัน ก็ได้ .. ปกติ blog กัน ก็ไม่ค่อยมีไรหรอก กันนึกอยากพิมพ์อะไรกันก็พิมพ์ .. แบบว่าตามใจตัวเอง .. no limit .. ไม่มีขอบเขต ไม่มีกฏเกณฑ์ .. (มีแต่ผู้ชาย ++55555) .. นี่แหละคือสิ่งสำคัญ ..

  

แต่กันว่า .. ช่างมันเหอะ .. พูดไปก็แค่นั้นแหละ .. ตู่อย่าโพสต์ใน blog เลยนะ .. กันกลัวว่า blog แสนสวยของตู่ มันจะหมองไปซะเปล่าๆ .. blog ของตู่มีแต่เรื่องดีๆน่ะ ดีแล้ว ..

  

555+ อืม...คงไม่มั้ง คิดไปคิดมา "เปลืองเนื้อที่"เปล่า ๆ เอาไว้เก็บเรื่องราวที่ดี ๆ จะดีกว่า เอิ้ก ๆ

  

Go Home ละค่าๆๆๆๆๆ ..
ทำงานเยี่ยงทาส .. แต่ว่า .. อยากเป็น ทาสรัก .. ทาสรักของใครดีนะ ... กรี๊ดๆๆๆๆๆๆ ... หลายคนได้ป่ะ ... ++55555 .. (อาการกำเริบอีกล้ะ ..++555)