The Insider Story

ข่าววงใน???
Credit: benamoo | lovebi_rain@baidu

เรื่องนี้มาจากเว็บดนตรีของญี่ปุ่นเว็บนึง คนเขียนเป็นชาวอเมริกัน เธอมีเพื่อนที่ทำงานใน Orpheum และได้รับการอนุญาตจากเพื่อนให้เปิดเผยเรื่องต่อไปนี้แล้ว :

Neway ...เพื่อนคนหนึ่งของฉันที่ทำงานอยู่ที่ Orpheum ได้คุยกับฝ่ายเทคนิคคนหนึ่งของ V2B Global ที่จัดการแสดงของเรนครั้งนี้ ฝ่ายเทคนิคของ V2B คนนี้บอกกับเพื่อนของฉันตอน 16.30 น. ให้บอกกับฉันว่าไม่ต้องผิดหวังมากเกินไปนะถ้าคอนเสิร์ตถูกยกเลิก เมื่อถามถึงเหตุผล เขา (ฝ่ายเทคนิค V2B) บอกว่า พวกเขาไม่สามารถติดตั้งจอยักษ์ตรงกลางได้ และเนื่องจากมีการแข่งกีฬาเมื่อคืนก่อน ทำให้พวกเขาไม่มีเวลาเพียงพอที่จะติดตั้งอุปกรณ์ พวกเขาต้องการเวลาอย่างน้อย 2-3 วัน พวกเขาไม่มีแม้กระทั่งอุปกรณ์ที่ผ่านการตรวจสอบ ณ จุดนี้เสียด้วยซ้ำ เจ้าหน้าที่กรมป้องกันอัคคีภัยได้แจ้งให้ทาง V2B ทั้งหมดทราบเรียบร้อยแล้วว่า พวกเขาไม่สามารถใช้เอฟเฟ็คไฟจำนวนมากอย่างที่เคยใช้ในการแสดงได้ และเจ้าหน้าที่ของรัฐก็ไม่พอใจกับเวทีเท่าไหร่นัก เนื่องจากมีการละเมิดกฏเกณฑ์มากเกินไป ฝ่ายเทคนิคคนนี้ (ที่ซึ่งไม่รู้หรอกว่า จริง ๆ แล้ว เรนเป็นใคร) ยังบอกกับเพื่อนของฉันด้วยว่าเขารู้สึกเสียใจกับนักร้องคนนี้เหมือนกัน เจ้านายของเขาได้บอกกับทุก ๆ คนว่าให้ปิดปากให้เงียบที่สุดเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมด (พวกเขาไม่ต้องการให้เรื่องนี้รู้ไปถึงหูของทางฝั่งเรน) เพราะพวกเขากำลังพยายามแก้ปัญหาอยู่

สุดท้าย...เรนได้รับการแจ้งเกี่ยวกับเรื่องความยุ่งเหยิงทั้งหมดนี้ตอนราว ๆ 6 โมงเย็น เรนแต่งตัวเรียบร้อยแล้วและกำลังตื่นเต้นกับการแสดงครั้งนี้อยู่ หลังจากที่ได้ใช้เวลา 3 ชั่วโมงก่อนหน้านี้ซ้อมเต้นกับแดนเซอร์อีกครั้ง เรนไม่ได้ต้องการที่จะยกเลิกคอนเสิร์ตครั้งนี้เลย เรนบอกว่าเขายังจะออกไปยืนบนเวทีและร้องเพลง เขาไม่แคร์ว่าเอฟเฟ็คไฟหรือจอยักษ์จะทำงานหรือไม่ เขาต้องการที่จะร้องอคูสติกซะด้วยซ้ำ แต่เจ้าหน้าที่ของรัฐก็ยืนกรานว่าคอนเสิร์ตจะต้องถูกยกเลิกและก็ไม่อนุญาตให้เรนทำอย่างที่เขาต้องการเหมือนกัน เรนบอกว่าถ้าอย่างนั้นรื้อเวทีออกไปเลยก็ได้ เขาจะร้องบนสนามบาสเปล่า ๆ นี่แหละ แต่การรื้อถอนเวที แม้จะเพียงครึ่งเดียวก็ยังต้องใช้เวลาเป็นวัน...ทาง V2b เลยปฏิเสธที่จะทำการรื้อถอนเวที ตอนที่เรนพยายามจะออกไปข้างนอกเพื่อพูดกับแฟนเพลง แม้ว่าเขาจะไม่ได้พูดภาษาอังกฤษก็ตาม แต่พนักงานรักษาความปลอดภัยต้องเข้ามาจับตัวเรนกลับเข้าไป พวกเขา (ผู้จัด) ได้แจ้งให้ผู้ชมทุกคนทราบแล้วว่าคอนเสิร์ตถูกยกเลิกและพวกเขากลัวว่าแฟน ๆ จะเข้ามารุมทึ้งเรน (แน่นอนหละ) เรื่องนี้จึงเป็นที่มาของข่าวที่ว่าเรนมีการต่อสู้กับพนักงานรักษาความปลอดภัยและตะโกนใส่ทีมงานของ V2B ที่รับผิดชอบอยู่


ดังนั้น...เรื่องราวอันยาวเหยียดที่เพื่อนของฉันซึ่งฟังมาจากทีมงานของ V2B ก็ได้ถูกเปิดเผยเพื่อจะล้างข่าวลือต่าง ๆ มากมายที่แพร่กระจายออกไปทั่ว ที่จริงฉันจะแชร์เรื่องทั้งหมดนี้ให้กับพวกเธอก่อนหน้านี้แล้ว แต่ฉันไม่ต้องการแพร่ข่าวลือมากขึ้นไปอีก...ไม่จนกว่าฉันจะแน่ใจว่านี่คือเรื่องจริงนั่นแหละ แต่เพราะว่าข่าวลือผิด ๆ เรื่องพวกนี้มันแพร่สะพัดออกไปทั่วแล้ว ฉันเลยตัดสินใจที่จะเอาเรื่องที่ฝ่ายเทคนิคของ V2B บอกว่าเกิดอะไรขึ้นมาเล่าให้ฟัง เพื่อนของฉันไม่ได้บอกเรื่องนี้ให้ฉันรู้ (เรื่องที่เค้าคุยกับ V2B) จนกระทั่งเช้าวันอาทิตย์ เพราะจริง ๆ แล้วเขาไม่เชื่อว่าเรื่องนี้จะเป็นเรื่องจริงไปได้ เขาคิดว่ามันงี่เง่าเกิดกว่าที่จะเกิดขึ้นจริง ๆ แต่ก็อย่างที่คุณรู้นั่นแหละ

Credit : Rayndrop @soompi
Eng to Th : Tempura @Only Rain_Pantip.TH

Create Date : 04 กรกฎาคม 2550 Last Update : 4 กรกฎาคม 2550 8:35:43 น. Counter : 380 Pageviews.		2 comments
Share Tweet