หาซื้อที่ไหนค่ะและราคาเท่าไรค่ะ

> คุณสร้อยหมาก

แฟนซื้อให้จากญี่ปุ่นค่ะ แต่เมืองไทยน่าจะมีขายค่ะ คงไม่ใช่ของแพง (^-^) ไม่งั้นคุณแฟนไม่ซื้อ

ซื้อมาใช้เหมือนกันเลยค่ะ ไปโตเกียวช่วงปีใหม่ที่ผ่านมาให้น้องพาไปซื้อที่ตึกม่วงน่ะค่ะ ใช้ไปแค่ 2-3 ครั้งเองค่ะ เลยไม่รู้ว่าดีรึไม่ดี แต่คิดว่าหน้านุ่มขึ้นนิดหน่อยค่ะ ส่วนวิธีใช้ ให้ใช้ภายหลังจากที่ล้างหน้าให้สะอาด อาทิตย์นึงใช้ 2-3 ครั้ง ถ้าเป็นคนที่ผิวหน้าแห้งใช้ได้ทุกวันค่ะ
1 คลีแผ่นมารค์ออก กางให้ปิดไปถึงส่วนของใบหูทั้งซ้ายและขวาให้ตึง เว้นส่วนของที่ปิดตายังคงไว้ตามเดิมค่ะ
2 อันดับแรกทาบจากส่วนของดวงตาลงมาที่ปาก ให้แนบสนิทกับใบหน้า ระวังอย่าให้มีอากาศแทรกอยู่ระหว่างกลางนะคะ จากนั้นจึงทาบแผ่นมารค์ไปให้ทั่วทั้งใบหน้า
3 ส่วนบริเวณรอบๆดวงตา เมื่อปิดแผ่นมารค์แล้ว #ต้องหลับตา ระวังอย่าให้น้ำจากแผ่นมารค์ เข้าดวงตาเป็นอันขาด#ส่วนผู้ที่ใส่คอนแทคเลนให้ถอดออกนะคะ
4 ปิดแผ่นมารค์ทิ้งไว้ประมาณ 5 นาที จะมีครีมเหลือตกค้างอยู่ ให้เกลี่ยให้ทั่วๆทั้งใบหน้า (ไม่ต้องล้างออกนะคะ)

แปลคร่าวๆได้เท่านี้เองค่ะ ไม่ค่อยเก่งเท่าไหร่นะ คงพอช่วยได้บ้างนิดๆหน่อยๆน่ะค่ะ

> คุณ a.miyasaki

thank you หลาย ๆ ที่ช่วยแปลให้ค่ะ
ฟาจะลองใช้ทุกวันเลย หุ ๆ
อยากให้เห็นผลไว ๆ ค่ะ

เคยซื้อมาใช้บ้าง แต่เป็นยี่ห้อที่ซองดำๆ ที่ป๊อปมากๆในเมืองไทยน่ะ หลังๆนี่ไม่ไหว หันมาใช้แบบบ้านๆแทน เพราะเคยได้บัตรไปมาร์คหน้า ซึ่งบอกว่ามาร์คไวท์เทนนิ่งกับวิตามินซี

ดูจากเนื้อและกลิ่น เหมือนๆจะเป็นดินสอพองนะ เลยกลับมาทำเองที่บ้าน
ตอนนี้เลยมาร์คด้วยดินสอพอง ผสม ว่านหางจระเข้ น้ำผึ้ง นมสด หรือ ไข่ขาว น้ำมะขามเปียก ไปเรื่อย ประหยัดดี ถ้าผสมว่านหางจระเข้ หน้าก็จะเย็นเป็นพิเศษ ประหยัดด้วย (อันนี้เป็นสิทธิพิเศษเฉพาะสาวโสดจ้ะ ... สาวไม่โสดทำต้องระวัง ไม่งั้นสามีตกใจแย่เลย) หุ หุ หุ

เป็นพวกเดียวกันเลยค่ะ แบบว่าไม่กลัวดำ ตากแดดได้ตลอด ผิวเลยกลายเป็นสีน้ำผึ้ง(ไหม้)แบบนี้แหละคร่า 555 (ประมาณว่า sunblock ก็เอาไม่อยู่ค่ะ)

เด๋วว่างๆ เรามาคุยเรื่องที่ค้างอยู่กันต่อนะคะพี่ฟา

พี่ฟา... พรุ่งนี้โอ๋ต้องไปทำงานตจว. กลับวันเสาร์เลยค่ะ งานแรกออกตจว.เลย แอบเศร้า งือๆ

ป.ล.ว่าขอให้ขาวขึ้นสมใจ เป็นเจ้าสาวแสนสวยในสันงานนะคะ

พิมพ์ผิดค่ะ

ป.ล.ว่าขอให้ขาวขึ้นสมใจ เป็นเจ้าสาวแสนสวยในวันงานนะคะ

อิอิ

แวะมาเยี่ยมค่ะ

เคยเห็นบ้างตามร้านขายยา และเครื่องสำอางค์ที่นี่ แต่ยังไม่เคยลองใช้เลยค่ะ แหะ ๆๆ

ขอให้มี ค. สุขในช่วงเทศกาลสงกรานต์นะคะ

แวะมาดูคนสวยค่ะ สุขสันต์วันสงกรานต์นะค่ะ

ใช้ได้ผลไง มาบอกพี่มั่งนะ อยากหน้าขาวเหมือนกัน

อร๊ายยยยยยย เมือ่ก่อน พี่กลัวดำน๊ะ
แต่พอแต่งงานมาแล้ว
พี่ก็รู้ว่า ( สามีพี่ เค้าชอบคนผิวไม่ขาวอ่ะ ) งั้นพี่ก็คือเป็คเลย
กร๊ากกกกกกกกกก
งั้นตอนนี้พี่ไม่กลัวดำเช่นกัน พอมาอยู่ญี่ปุ่นก็รู้สึกขาวขึ้นน๊ะ...แต่พอซัมเมอร์มาพี่อยากออกไปตากแดดให้ตัวมีสีขึ้นนิดหน่อยอ่ะ แต่หน้าไม่เอาดำหน๊ะ เด๋วขี้เหร่...
ตอนชว่างนี้ พี่บ้ามาร์คหน้าเช่นกัน
พี่ก็มาร์คของโคเซ๋อยู่แต่ไม่ใช่ตัวนี้อ่ะ
แต่ตอนนี้พี่บ้ามาร์คหลอด
มาร์คดำ
และก็ มาร์คของเอสเด้ ใช้แล้วหน้าโคตรเด้งเลย
เด๋วมารีวิวในไดอีสน๊ะ...

พี่หน่ะ ภาษาญี่ปุ่นอ่านไม่ออกเหมือนกัน

ทุกทีก็ต้องจิกทากะมาอ่านให้และทำให้อ่ะ
พี่ไม่เคยมาร์คหน้าเองเลย ถึงเวลาจะสวยจิกปั๋วมามาร์คให้ตลอด

สวัสดีวันปีใหม่ไทยนะจ๊ะ เที่ยวสงกรานต์ให้สนุกเน้อ เล่นน้ำเผื่อด้วย

ว่าแต่ฟาใช้แล้วสิวขึ้นเปล่า ปุ๊กมาเห็นท่าจะสนใจนะเนี่ย ถ้าใช้แล้วไม่แพ้ ก็น่าใช้มั่งจัง