ตอน คุณพูดภาษาอังกฤษเป็นไหม April 21, 2008 你會英文嗎? 正常來講反應應該是不好意思或是扭捏的講"不會英文"吧. 其實是電車上人太多..我就死要面子 硬是要理直氣壯的說"NO" 讓對方困惑啦... การโต้ตอบตามปกติควรจะแสดงความขวยเขินหรือไม่ก็พูดว่า "พูดไม่เป็น" อย่างอิดออดมั้ง ที่จริงบนรถไฟฟ้ามีคนเยอะมาก... ส่วนฉันก็ไม่ยอมขายหน้า ก็จะตอบอย่างมั่นใจว่า "No" ให้อีกฝ่ายงงเล่นไปงั้นแหละ 不過用英文來問對方會不會講英文 基本上就很怪啦~~~(歪理) แต่การใช้ภาษาอังกฤษถามว่าอีกฝ่ายพูดอังกฤษเป็นไหม จริงๆ มันก็ประหลาดอยู่แล้วนี่นะ 但是如果他用中文來問我會說英文嗎 我大概也會困惑想說"你會說中文就用中文說阿~"XD แต่ถ้าเขาใช้ภาษาจีนถามฉันว่าพูดอังกฤษเป็นไหม ฉันก็คงคิดอย่างงุนงงเหมือนกันว่า "เธอก็พูดจีนเป็น ก็ใช้ภาษาจีนเสะ" 講個類似的真實案例.. 一個完全不懂英文大嬸去ATM領錢 結果在一開始的選單畫面疑惑不知道如何是好.. ยกตัวกรณีตัวอย่างจริงๆ ที่คล้ายๆ กันสักเรื่องนะ... อาซิ่มผู้ไม่รู้ภาษาอังกฤษเลยแม้แต่น้อย ไปกดตังค์ที่เครื่อง ATM ปรากฏว่าเจอหน้าจอแรก ก็งงเต็กแล้ว ไม่รู้จะทำอย่างไรดี... 哪家銀行這樣欺負人阿~~(翻桌) ธนาคารเจ้านี้หาเรื่องกันชัดๆ ~~ (คว่ำโต๊ะ)   Create Date : 22 เมษายน 2551 17 comments Last Update : 22 เมษายน 2551 8:13:26 น. Counter : 984 Pageviews. Share Tweet

5555 แววตามั่นใจ ใสซื่อ   โดย: แพนด้ามหาภัย 22 เมษายน 2551 9:37:27 น.

ฮ่าๆ ตามมาอ่าน น่ารักจังเลยค่ะ เคยไปทำงานช่วยสังคม โดยต้องไปขอรายชื่อจากคนที่เดินตามถนนในเมกา ปรากฏว่ามีหลายคนที่พูดแต่สเปนและพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ พอเดินเข้าไปถามเป็นภาษาอังกฤษขอให้ช่วยเซ็นชื่อ มีหลายคนที่ตะคอกกลับอย่างอารมณ์เสียว่า NO ENGLISH!! หงอไปเลย   โดย: ปะการังเรืองแสง 22 เมษายน 2551 10:45:31 น.

5555 (ไร้คำบรรยาย ขำอย่างเดียว)   โดย: Kikadakung IP: 124.120.50.78 22 เมษายน 2551 12:55:21 น.

มาไคร่หัว (หัวเราะ) โตย   โดย: ออริกาโน 22 เมษายน 2551 16:06:38 น.

ชอบภาพประกอบจังค่ะ น่ารักดี...   โดย: กวางตุ้งหวาน 22 เมษายน 2551 17:16:21 น.

ตอบอย่างหนักแน่น 5555+ (ชอบแววตาหนักแน่นมากมาย) --------------------------- เวลาเจอฝรั่งเเล้วต้องตัวสั่น ไม่รุ้ทำไม ภาวนาให้เค้าเดินไปไกลๆ จะได้ไม่ต้องตอบ แหะๆ --------------------------- แอบสงสารอาซิ่มอย่างสุดซึ้งง ง ง*   โดย: มู๋ก้อย IP: 124.120.14.202 22 เมษายน 2551 21:03:19 น.

ฮ่าๆๆ วานๆน่ารักดีอ่ะ ประสบการณ์ส่วนตัวในไทเป เด็กหนุ่มสาวจะสามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้พอสมควรนะคะ ถามทางอะไรงี้ หรือถ้าไม่สามารถสื่อสารได้ ก็จะพยายามชี้โบ้ชี้เบ๊ กับสาวไทยผู้ดีกรีภาษาจีนได้แค่งูๆปลาๆ จนรู้เรื่องจนได้ (พร้อมกับเหงื่อที่ตกกันไปคนละหลายกีบ ) ถ้าถามทางแล้วเจอแววตามั่นใจใสซื่ออย่างงี้ แมวจรผู้ชอบหลงทางในไทเปคงปาดเหงื่อแบบสาวต่างชาติรายนั้นเป็นแน่ ก๊ากๆๆ ขอบคุณมากค่ะ   โดย: แมวจรจัด 22 เมษายน 2551 21:14:27 น.

เหมือนที่เวลาไปถิ่นที่พูดภาษาจีน แล้วค่อยพ่นจีนมา (เนื่องจากหน้าตากลมกลืน) ก็จะตอบไปว่า ting bu dong หรือ wo bu zhi dao กร๊ากกก   โดย: Qingqing IP: 58.8.70.212 23 เมษายน 2551 15:16:50 น.

ชอบแววตาอันหนักแน่นตอบว่า No จังเลย น่ารักจัง   โดย: young_angle 23 เมษายน 2551 16:44:23 น.

อืม ชอบครับ ไม่รู้ก็บอกไม่รุ้ น่ารักอ่ะ นึกถึงหน้าคนถามแล้วขำจัง.   โดย: นายปลาดาว.. (yjam ) 24 เมษายน 2551 22:52:46 น.

ตลกดีเนอะ เคยคิดเหมือนกัน ว่าถ้าถาม Can you speak english? แล้วตอบว่า No คนถามก็คงจะงง ว่าแล้วรู้เรื่องจนตอบได้ได้ยังไง   โดย: แมวเอิง 25 เมษายน 2551 1:05:06 น.

ฮาไร้ที่ติ น่าจะทำเป็นหนังการ์ตูนขายนะ แนะๆ   โดย: ตูน IP: 118.173.99.147 25 เมษายน 2551 15:29:16 น.

ไปเจอข่าววานๆกับเรนนี่เปิดตัวหนังสือค่ะ เลยเอามาฝาก //www.starnews.com.tw/news_detail.asp?kind=1&subkind=2&nid=632 น่ารักทั้งคูเลย ^^   โดย: แมวจรจัด 26 เมษายน 2551 19:50:12 น.

วาน วาน วาน วาน   โดย: แก้มยุ้ย IP: 58.8.103.177 27 เมษายน 2551 13:22:36 น.

ู^ ^ ตามลิงค์ปายยยย.. wan wan น่ารักจังเลย   โดย: young_angle 9 พฤษภาคม 2551 2:54:23 น.

วานๆนั่งเล่น NDS อยู่รึเปล่านั่น   โดย: MoMoKi IP: 125.25.183.59 13 พฤษภาคม 2551 1:07:27 น.

เจ๊อแบบนี้ คนถาม งง ตายยยยยยย   โดย: verdancy 11 มิถุนายน 2551 13:37:38 น.