ตอน คุยโทรศัพท์บนรถสาธารณะ
車上講電話~ March 29, 2008
ปล. ผีฮานาโกะฮานาโกะ เป็นผีโอท็อปประจำโรงเรียนประถมทั่วญี่ปุ่น เชื่อกันว่าอยู่ในห้องน้ำโรงเรียน มักปรากฏตัวในรูปเด็กหญิงตัวเล็ก ไว้ผมม้าทรงกะลาครอบ
คำอธิบายประกอบ โดยแพนด้ามหาภัย
當然這篇主要不是要講人身攻擊或是造口業什麼的啦.. 畢竟在公共場合大聲講手機真的很沒有公德心喔.. (還有耳機漏音很嚴重..或是在挑手機鈴聲之類的..)
แน่นอนว่าตอนนี้ไม่ได้ต้องการจะจู่โจมตัวบุคคล หรือก่อกรรมใดๆ หรอก แต่ถึงยังไง การพูดมือถือเสียงดังในที่สาธารณะ มันก็ผิดมารยาทจริงๆ นะ (อีกอย่างคือพวกหูฟังที่เสียงลอดออกมาดังๆ หรือพวกเลือกเสียงริงโทน..)
我們並不想知道你講什麼東西..
既然這麼想讓我們知道.. 就別怪我們這樣想了...
大家要好好遵守車上禮儀喔~~
พวกเราไม่ได้อยากรู้ว่าเธอจะพูดเรื่องอะไร แต่ในเมื่ออยากให้พวกเรารู้ถึงขนาดนี้... ก็อย่ามาโทษกันที่พวกเราคิดแบบนั้น... ทุกคนควรรักษามารยาทในการขึ้นรถสาธารณะกันเนอะ
ปล. 2
บทสัมภาษณ์คุณหมอโหว เหวินหย่ง โดยหนังสือพิมพ์มติชน ตกผลึกความคิดกับโหว เหวินหย่ง คลิ้ก
Create Date : 30 มีนาคม 2551 |
|
21 comments |
Last Update : 30 มีนาคม 2551 14:42:15 น. |
Counter : 943 Pageviews. |
|
|
เหอๆ
ฮานาโกะ
ต้องเคาะประตูห้องน้ำห้องที่สาม สามครั้ง
แล้วพูดว่า
"ฮานาโกะ...มาเล่นด้วยกันเถอะ"
แล้วผีฮานาโกะจะออกมาเล่นด้วย
แค่เนี้ย...ทำให้นู๋ไม่กล้าเข้าห้องน้ำห้องที่สามตั้งนาน
--------------------------------
เมื่อวานนี้ไปร้านทำผม
ก้อเจอเจ๊คนนึง
ประมาณนี้เลย
พูดโทรศัพท์ดังลั่นร้าน
"ฮะๆๆ..อะไรนะคะคุณน้อง...อ้อ..รีเวอร์ไซด์ืตอนสองทุ่ม"
"อ่อ...ด๊ายค่า...เนี่ยคุณพี่กำลังตัดผมอยู่"
"อะไรนะ...อ๊อออ...ทรงบ๊อบเทออ่ะค่ะ..ต๊ายหน้าเด็กลงตั้งเยอะ"
= ="