Group Blog
 
<<
กุมภาพันธ์ 2555
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829 
 
1 กุมภาพันธ์ 2555
 
All Blogs
 
งานแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมล้านนา-ญี่ปุ่น ครั้งที่ 7 (เทศกาลรำวงบงโอโดริ)

1 กุมภาพันธ์ 2555 : งานแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมล้านนา-ญี่ปุ่น ครั้งที่ 7 (เทศกาลรำวงบงโอโดริ)
งานนี้ได้จัดขึ้นเมื่อวันอาทิตย์ที่ 29 มค. 2555 (ที่ผ่านมา) ณ ลานอนุสาวรีย์สามกษัตริย์
สถานกงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่ ได้ร่วมกับเทศบาลนครเชียงใหม่ สมาคมคนญี่ปุ่นเชียงใหม่ และชมรมผู้พำนักระยะยาวชาวญี่ปุ่นจังหวัดเชียงใหม่ ตลอดจนหน่วยงานภาครัฐและเอกชนทั้งไทยและญี่ปุ่นในเชียงใหม่ จัดงานแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมล้านนา-ญี่ปุ่น (เทศกาลรำวงบงโอโดริ) ครั้งที่ 7
เพื่อเป็นการส่งเสริม อนุรักษ์แลกเปลี่ยนศิลปวัฒนธรรมของล้านนาและญี่ปุ่น โดยมีคุณวรการ ยกยิ่ง รองผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่ คุณคะสึโอะ ชิบาตะ กงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่ คุณทัศนัย บูรณุปกรณ์ นายกเทศมนตรีนครเชียงใหม่ พร้อมด้วยแขกผู้มีเกียรติผู้บริหาร ผู้แทนจากหน่วยงาน องค์กรภาครัฐและเอกชน นักเรียน นักศึกษา และประชาชน เข้าร่วมชมงานกันอย่างคับคั่ง

งานนี้ใน 3-4 ปีที่ผ่านมาเพิ่งจะได้ตามมาบันทึกภาพถ่ายเก็บไว้ และก็ตั้งใจว่าหากไม่ติดงานอะไรก็อยากจะมาบันทึกภาพถ่ายการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมล้านนา-ญี่ปุ่น เก็บเอาไว้ให้ชมกันด้วย สำหรับปีนี้ที่เป็นการจัดงานประจำปีครั้งที่ 7 มีการจัดงานในหลายๆ กิจกรรม หลายๆ สถานที่ด้วยกัน และได้มีโอกาสไปบันทึกภาพการแสดงวัฒนธรรมของญี่ปุ่นที่จัดแสดงที่งานมหกรรมพืชสวนโลกเฉลิมพระเกียรติฯ ราชพฤกษ์ 2554 อยู่ 1 ครั้ง แต่จะขอแยกไว้ให้ชมกันใน blog ถัดๆ ไป
ก่อนหน้านี้ได้ให้ชมการแสดงของทูดวัฒนธรรมจากญี่ปุ่น ศิลปินชาวญี่ปุ่นในวง AUN กันไปก่อนแล้ว blog นี้เลยตั้งใจมาต่อในกิจกรรมนี้ที่จัดงานที่ลานอนุสาวรีย์สามกษัตริย์ให้จบกันไปใน blog นี้ิเลย มาชมกันเลยครับ






มีคอสเพลย์ ให้ชมกันนิดหน่อยก่อน พอดีมางานช้าไปหน่อย น้องๆ cosplayer มาร่วมโชว์ และถ่ายภาพเล่นๆ กันก่อนที่งานจะเปิดกันตั้งแต่ๆ บ่ายๆ กันแล้ว









มีการแสดงตุ๊กตาญี่ปุ่นให้ชมกันใน boot













การแสดงชุดโยสะโคยโซรัน
จากคณะนักเรียนโรงเรียนยุพราชวิทยาลัย











ช่วงพิธีการของการเปิดงาน

พิธีกรของงานทั้งส่วนของคนไทยและญี่ปุ่น


คุณวรการ ยกยิ่ง รองผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่


คุณทัศนัย บูรณุปกรณ์ นายกเทศมนตรีนครเชียงใหม่


คุณคะสึโอะ ชิบาตะ กงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่




ประธานสมาคมชาวญี่ปุ่นจังหวัดเชียงใหม่




พิธีการเปิดงานเป็นการปล่อยโคมล้านนา-ญี่ปุ่น







การแสดงร้องเพลงอนิเมชั่น โดยนักร้องคอสเพลย์ญี่ป่นที่บินตรงมาร่วมงานนี้ด้วย

คุณเรกะ cosplayer ชาวญีปุ่น














คุณมาริโตะ cosplayer ชาวญีปุ่น














สาวสวยคนนี้เป็นนักร้องสาวคนไทย

ถ้าจำชื่อไม่ผิด คนนี้น่าจะชื่อ บีม




การแสดงชุดโยสะโคย โซรัน
โดยคณะนักศึกษามหาวิทยาลัยเชียงใหม่










การแสดงนาฏยเกรี ศรีล้านนา ประสานใจไทย-ญีี่ปุ่น
โดยคณะนักเรียนโรงเรียนวัดท่าสะต๋อย
เป็นการแสดงผสมผสานศิลปะการตีกลองล้านนา ระหว่างกลองชัยมงคล กลองสะบัดไชยโบราณ กลองสะบัดชัยวิวัฒนาการ และ กลองไทโกะ ของญี่ปปุ่น









การแสดงเครื่องดนตรีญี่ปุ่นของศิลปินนักดนตรี วง AUN


การแสดงตีกลองไทโกะ






















มีโชว์ตีลังกาให้ชมกันด้วย







AUN ศิลปินชาวญี่ปุ่นสองพี่น้องฝาแฝด เรียวเฮอิ และ โคเฮอิ อโนะอุเอะ โชว์การเล่นชามิเซ็ง (พิณญี่ปุ่น) ความสามารถล้นเหลือจริงๆ ชมกันได้อย่างสนุกสนาน








มีคลิปวิดีโอ ให้ชมกันแบบสั้นๆ ชมกันได้แบบเต็มๆ อรรถรส ครับ
การแสดงชามิเซ็ง (พิณญี่ปุ่น) ชุดนี้ได้นำให้ชมกันไปก่อนหน้านี้แล้ว
ใครยังไม่ได้ชมลองคลิกชมกันดูนะครับ


คุณซูซูกิ มาโดกะชาวญี่ปุ่น ที่มาพำนักอยู่ที่เชียงใหม่
ได้ขึ้นร้องเพลงเป็นเพื่อแสดงความขอบคุณต่อน้ำใจและความเมตตาของชาวไทย
ในเหตการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศญี่ปุ่น

บทเพลง 2 บทเพลงแรกชื่อ
1. เพลง Harufutatsu
2. เพลง Tsugaru kaikyo fuyugeshiki













บทเพลงที่ 3 เพลง Hana เพลงดอกไม้ (ต้นฉบับขับร้องโดย ชินจิ ทะนิมูระ)
หรือที่รู้จักกันดีในชื่อบทเพลง ดอกไม้ของน้ำใจ ที่ขับร้องโดยวง สาว สาว สาว
งานนี้ได้นักร้องจากมหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่ ขึ้นมาร่วมร้องประสานเสียงในบทเพลง ดอกไม้ของหัวใจร่วมกับคุณซูซูกิ ด้วย























ดอกไม้ของหัวใจ ขับร้องโดย วง สาว สาว สาว


เพลงดอกไม้ของหัวใจ (ขับร้องโดยวง สาว สาว สาว)
เพลง Hana (ขับร้องโดย ชินจิ ทะนิมูระ)

อาจจะมีใครที่เคยสับสน และบางคนคงดิ้นรนไขว่คว้า
อาจเคยท้อเสียใจ หวังไว้ไม่ได้มา จนแม้เคยคิดจะหนีหน้าผู้คน
ด้วยวงแขนและเพียงมือสอง โอบประคองหัวใจเจ็บช้ำ
เส้นทางนั้นมืดมน ขาดฝนอันชื่นฉ่ำ
หม่นมัวด้วยความมืดดำ สิ้นหวัง
หากดอกไม้ แย้มบานในใจแห่งผู้คน
ที่ทุกข์ทน ความสว่างส่องทางสับสน
ด้วยความรักที่มอบแก่กัน
ให้ดอกไม้นั้นแทนความงามแห่งน้ำใจ
ยิ่งใหญ่ เมฆหมอกก็คงสลาย
ด้วยดอกไม้คือความสดใสในแสงตะวัน

เซคิเบซึโนะ โทคิ โคโคโระ ซิซึคะนิ
ฟุริคาเอะรุ โซโนะ คาทานิ ยาซาวี ฮารุโนะ อาเมะ
โฮะโฮะโอะ นากาเรรุ นามิดะ โคราเอะซึ
โอะโมอิเดะโนะ สึคิหรุมาเดะ ทาทาสึเมบะ อี
โทวานิ ชิหรุ โคะโตะโนะ ไน ฮานะโอะ
ฮิโตะวะ อาอิชิเตะ คุเรรุ เดโชกะ
ยาซาชี อาเมะนิ อุทาเระเทะ โอชิรุ
ฮาคาะนซายูเอะ ฮิโตะวะ อะอิซุหรุ โนะ เดโช

ฮานาวะ ฮานาโย ฮิตะซุระ ซะคุ
ฮานาวะ ฮานาโย ฮิตะซุรานิ มาอุ

คือดอกไม้อันดีงาม คงอยู่ด้วยความสดใส
คือคอกไม้ของน้ำใจ งดงามเพียงใดให้แก่กัน

ฮานาวะ ฮานาโย ฮิตะซุระ ซะคุ
ฮานาวะ ฮานาโย ฮิตะซุระนิ ชิรุ

คือดอกไม้อันดีงาม คงอยู่ด้วยความสดใส
คือคอกไม้ของน้ำใจ งดงามเพียงใดให้แก่กัน




ชุ่วงสุดท้ายของาน จะมีการแสดงรำวงไทยมาตรฐาน และปิดท้ายด้วยการแสดงรำวงบงโอโดริ ให้ชมกันปิดท้ายงาน



เริ่มจากการแสดงรำวงมาตรฐานกันก่อน
ทำเอางานนี้หนุ่มสาวชาวไทยออกเดินนฟ้อนำกันได้อย่างสวยงาม


ส่วนชาวญี่ปุ่นที่ได้ร่วมออกมารำวงไทย
ต่างก็รำไปด้วยสีหน้าที่ยิ้มแย้ม แจ่มใส และเบิกบานใจกันทุกๆ คน

























พอเป็นรำวงไทยมาตรฐาน คนไทยเลยออกท่ารำอ่อนช้อย ส่วนชาวญี่ปุ่นก็ดูจะไม่ค่อยจะถนัดในการำวงแบบไทยๆ เลยออกแนวสนุกสนานกันไป
และก็จะสลับกันเมื่อชาวไทยไปออกท่ารำวงบงโอโดริแบบสไตล์ของญี่ปุ่น งานนี้คนไทยก็ออกแนวสนุกสนานกันไป



รำวงบงโอโดริ




















ชมกันไปอย่างสนุกสนานนะครับ
และจะสังเกตไปด้วยก็ได้กับสีหน้าและท่ารำ คงพอจะแยกได้ว่าคนไหนชาวญี่ปุ่่น คนไหนชาวไทย






















ขอบคุณทุกๆ ท่านที่เป็นแบบถ่ายภาพใน blog ของ set นี้ด้วยครับ

ขอบคุณเพื่อนๆ ที่มาชมภาพถ่ายกันที่ blog และร่วมทักทายกันที่ blog ด้วยครับ



มาจบปิดท้ายไว้กับภาพพลุตอนจบของท้ายงาน
ไม่ได้เอาขาตั้งกล้องไป เลยถ่ายภาพมากันแบบถ่ายภาพปกติ มีให้ชมกัน 1 ภาพที่พอจะสวยเข้าตา







Create Date : 01 กุมภาพันธ์ 2555
Last Update : 2 กุมภาพันธ์ 2555 14:30:06 น. 14 comments
Counter : 6910 Pageviews.

 

ชมเพลินเลยค่ะ
ชมต่อได้อีก


โดย: d__d (มัชชาร ) วันที่: 1 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:7:33:41 น.  

 
สวัสดียามเช้า น่าสนุกจังเลยค่ะ


โดย: kobnon วันที่: 1 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:8:52:37 น.  

 
ทักทายสวัสดีกับคุณดี และขอบคุณที่มาเจิม blog ให้กันด้วยครับ

ยังทำภาพไม่เสร็จทั้งหมดซะทีเดียว เลยค่อยๆ up ภาพไปทีละนิดทีละหน่อยกันก่อนครับ


โดย: ถปรร วันที่: 1 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:8:53:29 น.  

 
ทักทายสวัสดีกับคุณกบ ที่มาร่วมชมภาพถ่ายชุดนี้ด้วยกันครับ
งานนี้สนุกสนานและประทับใจที่ได้ชื่นชมการแสดงศิลปวัฒนธรรมของญี่ปุ่น ที่บางกิจกรรมไม่ค่อยจะได้พบเห็นกันได้บ่อยๆ ครับ
และปีที่ผ่านๆ มา ก็มีการแสดงที่สับเปลี่ยนมาให้ชมกันด้วยครับ....ดูแล้วยังน่าติดตามชมกันทุกๆ ปีที่จัดงานนี้ครับ


โดย: ถปรร วันที่: 1 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:8:56:40 น.  

 
น่าสนใจมากๆค่ะ โดยเฉพาะตุ๊กตา สวยอ่ะ...และก็อยากแต่งคอสเพลย์บ้างจัง....ชอบของแปลกๆ อิๆๆๆ
ขอบคุณที่แวะไปเยี่ยมกันนะคะ


โดย: auau_py วันที่: 1 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:9:10:57 น.  

 
งานนี้น่าไปมากๆ เลยค่ะคุณเบิร์ท
วาเองก็ชอบศิลปะ วัฒนธรรมของญี่ปุ่นมากๆ
รูปสวยๆ เยอะจุใจจริงๆ ค่ะ
คุณเบิร์ท วาขอกวนอีกครั้งนะคะ
เลนส์ Canon 18-200mm ราคาทั่วไปประมาณเท่าไหร่คะ
แล้วมีที่ช่วงกว้างกว่านี้อีกไหมค่ะของ Canon




โดย: Sweety-around-the-world วันที่: 1 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:10:45:10 น.  

 

เคยเห็นเด็กๆ แต่งคอสเพลย์ครั้งนึงค่ะ ดูแล้วก็ทึ่ง เสียดายว่าเราไม่ค่อยมีเวทีให้เค้า เลยจำกัดแค่กลุ่มเล็กๆ ต้องใจรักจริงๆ นะคะ เพราะเสื้อผ้าหน้าผมไม่ใช่จะทำกันง่ายๆ

เชียงใหม่กิจกรรมเยอะมากเลย น่าสนใจทั้งนั้น ถ้าคุณเบิร์ทไม่ได้เอามาฝาก คงไม่ทราบ




โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 1 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:15:00:49 น.  

 
คุณเบิร์ดน่าจะไปรำวงกับเขาด้วยนา


โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 1 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:15:24:16 น.  

 
คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...
------------------
ขอโทษที่หายไปหลายวัน มีเหตุต้องทำให้ล้มหมอนนอนเสื่อเสียสองวัน น่าจะแพ้ยาน่ะค่ะ วันนี้ค่อยยังชั่วขี้น ลุกมาเตรียมตัวเรื่องการแสดง แสง สี เสียง ที่อนุสาวรีย์ค่ายบางระจัน ที่จะมีขึ้นในวันที่ 4-5-6กพ.ที่จะถึงนี้
งานยุ่งมากๆแต่ก็จะพยายามแวะเวียนมาเยี่ยมกันนะคะหวังว่าคงสบายดีนะคะคุณเบิร์ด


โดย: เกศสุริยง วันที่: 1 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:16:26:21 น.  

 
แวะมาชมภาพสวยๆ
และทักทายคุณเบิร์ทยามค่ำค่ะ
สวัสดีค่ะ ^_^


โดย: andrex09 วันที่: 1 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:19:13:21 น.  

 

มาเยี่ยมชม มาทักทายครับ

มาตามชมการแสดงวัฒนธรรมญี่ปุ่นด้วยคนครับ เห็นการแต่งกายแล้วดูเหมือนญี่ปุ่นมาก ๆ เลยครับ ยิ่งเห็นพวกแต่งครอสเพลย์ด้วยแล้วรับประกันได้ว่าคลั่งไคล้ญี่ปุ่นชัวร์ครับ

จะว่าไปแล้วของญี่ปุ่นที่อาศัยอยู๋ในเมืองไทยก็มีเยอะเหมือนกันนะครับ จัดงานแบบนี้คนญี่ปุ่นคงได้มาร่วมสนุกกันด้วยครับ

ตอนตอบสุดยอดมาก ๆ เลยครับ จับชาวญี่ปุ่นมาร่วมรำวงมาตราของไทยได้ด้วย

บล็อกนี้คุณถปรรถ่ายภาพได้สวยมากครับ ผมกดให้ทั้ง หัวใจและโหวตให้เป็น Photo Blog เลยครับ

อิอิ


โดย: อาคุงกล่อง วันที่: 1 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:23:34:13 น.  

 


มาชมงานแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมล้านนา-ญี่ปุ่น ค่ะ

โห..มีแต่ชุดสวยๆแปลกๆ
ภาพแรกนึกถึงหนังไข่มดแดงขึ้นมาเลยค่ะ


โดย: ข้ามขอบฟ้า วันที่: 2 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:2:29:42 น.  

 
วันนี้โหลดภาพอยู่นานกว่าจะชมได้หมด
ชอบทั้งการแต่งกายและการแสดง
ทั้งแบบล้านนาและยูกาตะ
ผสมผสานลงตัวดูไม่สะดุดตาเลย

ชมเพลิน จนนึกอยากลุกขึ้นรำวงด้วยคนค่ะ


โดย: ostojska วันที่: 2 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:3:59:19 น.  

 




Orkut Myspace Good Morning Scraps Graphics and Comments





อรุณสวัสดิ์เช้าวันพฤหัสบดีค่ะ คุณเบิร์ท มีความสุขกับการทำงานในวันนี้นะค่ะ


โดย: KeRiDa วันที่: 2 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:8:38:14 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

ถปรร
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 39 คน [?]




New Comments
Friends' blogs
[Add ถปรร's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.