Bloggang.com : permsak.rat -

เพราะมาก หาฟังยาก สำหรับผู้อาวุโส+เนื้อเพลง เด็กๆที่อยากเรียนภาษา ได้อารมณ์เพลง และภาษาอันแสนไพเราะ

In The Ghetto นี่เอลวิสร้องให้คนที่มีชีวิตในสลัม ที่มีทางเลือกให้ไม่มากนัก เล่าอย่างเศร้าๆ
With pen in hand สำหรับคนที่คิดจะหย่า ผ่านการหย่าร้าง เด็กๆที่พ่อแม่หย่าร้าง และเป็นเครื่องเตือนใจให้หนุ่มสาวใช้เวลาและเหตุผลใคร่ครวญให้รอบคอบ ใช้เวลาให้มากพอที่จะเข้าใจตัวตนที่แท้จริงของคู่รัก เพื่อมิให้ชีวิตต้องทรมานและต้องมาจบลงเป็นโศกนาฏกรรม เช่นนี้ ในเพลงได้พรํ่งห่วงลูกว่าใครจะดูแล สำหรับเด็กๆที่คุณพ่อคุณแม่หย่าร้างกัน ก็ขอให้ให้อภัยท่านเถิดครับ ลองฟังดู...

เอลวิส เล่าชีวิตเด็กสลัม กินใจ...

เนื้อเพลง : In The Ghetto
As the snow flies
On a cold and gray Chicago mornin'
A poor little baby child is born
In the ghetto
And his mama cries
'Cause if there's one thing
that she don't need
It's another hungry mouth to feed
In the ghetto
People, don't you understand
The child needs a helping hand

Or he'll grow to be an
angry young man some day
Take a look at you and me,
Are we too blind to see,
Do we simply turn our heads
And look the other way
Well the world turns
And a hungry little boy
with a runny nose
Plays in the street
as the cold wind blows
In the ghetto
And his hunger burns
so he starts to roam
the streets at night
And he learns how to steal
And he learns how to fight
In the ghetto
Then one night in desperation
A young man breaks away
He buys a gun, steals a car,
Tries to run,
but he don't get far
And his mama cries
As a crowd gathers'round
an angry young man
Face down in the street
with a gun in his hand
In the ghetto
As her young man dies,
On a cold and grey Chicago mornin'
Another little baby child is born'
In the ghetto
And his mama cries

กำลังจะหย่า แสนเศร้า

WITH PEN IN HAND
Vikki Carr

With pen in hand you sign your name
Today I find I'll be on that train
And you'll be free and i will be alone
So alone
If you think we can't find
The love we once knew
If you think I can't make
Everything up to you
Then I'll be gone
And you'll be on your own
You'll be on your own
Can you take good care of Jenny
Can you take her to school everyday
Can you teach her how to play
All the games that little girls play
Here what I say
Can you teach her how to roll up her hair
Can you make sure each night
That she says her prayers
Well if you can do these things
Then maybe she won't miss me
Maybe she won't miss me
And tonight as you lay
In that big lonely bed
And you look at that pillow
Where I laid my head
With your heart on fire
Will you have no desire
To kiss me
Or to hold me
And if you can forget
The good times that we had
If you don't think the good times
Outweigh the bad
Than go ahead and sign your name
And I'll be on my way
I'll be on my way
La da da da da da da da da
La da da da da da da da da