ฝึกงานเพื่ออนาคตกับ บริษัทแปล TIS Translation
 
บทที่ 1 การฝึกออกเสียงภาษารัสเซีย

บทที่ 1 พยัญชนะ สระ และการออกเสียง

สวัสดีคะยินดีต้อนรับทุกคนเข้าสู่ห้องเรียนนะคะ อย่าช้าเลยดีกว่า เราไปเรียนกันเลย...

แต่ก่อนที่จะเริ่มเรียนเราต้องทราบกันก่อนว่า "ภาษารัสเซียสำคัญอย่างไร?"

ภาษารัสเซียเป็น 1 ใน 5 ของภาษาที่ใช้ใน UN ว้าววว และปัจจุบันไทยเรากำลังให้ความสนใจมีการติดต่อธุรกิจมากมายกับชาวรัสเซีย เช่น ธุรกิจการค้า การท่องเที่ยว เป็นต้น แต่บุคลากรของไทยยังมีจำนวนไม่เพียงพอ ในฐานะผู้เชียวชาญหรือคณาจารย์ ถือเป็นโอกาสที่ดีหากเราจะรีบหาความรู้ภาษารัสเซียในตอนนี้ เพื่อรีบพัฒนาและสร้างรายได้สร้างอาชีพให้ตนเองต่อไป เย้^^ ภาษารัสเซียไม่ยากอย่างที่เพื่อนๆคิดนะคะ.........

ตัวอักษรรัสเซียมีทั้งสิ้น 33 ตัว สามารถแยกออกได้ ดังนี้
-พยัญชนะ 21 ตัวคือ Б В Г Д Ж З Й К Л М Н П Р С Т Ф Х Ц Ч Ш Щ
-สระ 6 ตัวคือ А И О У Ы Э
-อักษรผสมระหว่างพยัญชนะกับสระ4 ตัวคือ Е Ё Ю Я
-เครื่องหมาย 2 ตัวคือ Ъ Ь

หากมองจากลักษณะภายนอกแล้วจะมีบางตัวอักษรที่คล้ายคลึงกับตัวอักษรภาษาอังกฤษ แต่ในการออกเสียงภาษารัสเซียจะออกเสียงแตกต่างจากภาษาอังกฤษอย่างสิ้นเชิง

เรามาฝึกออกเสียงกันดีกว่า>>>>>

1.เริ่มจากเสียงสระทั้ง 6 ตัว นะคะ

-а ออกเสียง "อา" เช่น Да (ดา) แปลว่า ใช่

-э ออกเสียง "แอ" เช่น Это (แอตะ) แปลว่า นี้คือ

-ы ออกเสียง "อือ" เช่น Мы (มือ) แปลว่า พวกเรา

-о ออกเสียง "โอ" เช่น Но (โน) แปลว่า แต่

-у ออกเสียง "อู" เช่น Ну (นู) แปลว่า (เป็นคำอุทานในสำนวนภาษารัสเซีย)


2.ต่อมาก็เป็นการฝึกการออกเสียงอักษรผสมระหว่างพยัญชนะกับสระ

-я ออกเสียง "ยา" เช่น Яблоко (ยาบลาคา) แปลว่า ผลแอ๊ปเปิ้ล

-е ออกเสียง "เย" เช่น Нет (เนียต) แปลว่า ไม่

-и ออกเสียง "อี" เช่น Имя (อีเมีย) แปล่วา ชื่อ(คน)

-ё ออกเสียง "โย" เช่น Сомалёт (ซามาโล๊ต) แปลว่า เครื่องบิน

-ю ออกเสียง "ยู" เช่น Юмор (ยูมอร์) แปลว่า อารมณ์ขัน


3.มาฝึกออกเสียงพยัญชนะกันเลยดีกว่า ^^

-б ออกเสียง "แบ" เช่น банк (แบงค์) แปลว่า ธนาคาร

-в ออกเสียง "แว" เช่น Вот(โว๊ท) แปลว่า ที่นี้

-г ออกเสียง "แก" เช่น Гол (โกล) แปลว่า เป้าหมาย

-д ออกเสียง "แด" เช่น Да (ดา) แปลว่า ใช่

-ж ออกเสียง "เชอะ" เช่น Жена (เชียน่า)แปลว่า ภรรยา

-з ออกเสียง "เซ" เช่น Завод (ซาโว๊ท) แปลว่า โรงงาน

-й ออกเสียง "อิ (ออกเสียงสั้น)" เช่น Мой (มอย) แปลว่า ของฉัน

-к ออกเสียง "คา" เช่น Касса (คลาสสา) แปลว่า ห้องเรียน

-л ออกเสียง "เอล" เช่น Лампа (ลามป้า) แปลว่า โคมไฟ

-м ออกเสียง "แอม" เช่น Муж (มูช) แปลว่า สามี

-н ออกเสียง "แอ็น" เช่น Нос (โนส) แปลว่า จมูก

-п ออกเสียง "แป" เช่น Парк (ปาร์ก) แปลว่า สวนสาธารณะ

-р ออกเสียง "เรอะ" เช่น Рот (โร๊ท) แปลว่า ปาก

-с ออกเสียง "เส" เช่น Суп (ซุบ) แปลว่า ซุป

-т ออกเสียง "เท,เต" เช่น Такси (ตักซิ) แปลว่า รถแท๊กซี่

-ф ออกเสียง "แอฟ" เช่น Фунт (ฟูนท์) แปลว่า ปอนด์

-х ออกเสียง "คา" เช่น Ах (อัค) แปลว่า คำอุทานในภาษารัสเซีย

-ц ออกเสียง "ท์เซ" เช่น Царь (ซาร์) แปลว่า กษัตริย์

-ч ออกเสียง "เชอะ"(เสียงหนัก)เช่น Читать(ชีตาท)แปลว่า อ่าน

-ш ออกเสียง "ชา" (เสียงเบา)เช่น Шапка(ชับก้า) แปลว่า หมวก

-щ ออกเสียง "ชา" เช่น Щи (ชี) แปลว่า ซุปกะหล่ำปลี (ซุปประจำชาติรัสเซีย)

และสุดท้าย เครื่องหมายในภาษารัสเซียมีสองตัว คือ

Ъ (Hard sign) Ь (Soft sign) ทั้งสองตัวจะไม่มีการออกเสียงแต่จะช่วยให้การออกเสียงของคำและพยางค์มีความชัดเจนขึ้น



หลังจากที่เพื่อนๆฝึกการอ่านออกเสียงในขึ้นพื้นฐานได้แล้วในบทต่อไปการออกเสียงก็จะง่ายขึ้นคะ

อย่าคิดว่า ภาษารัสเซียยากสับสน วุ่นวาย นะคะ

หากเราตั้งใจ ภาษารัสเซียก็ง่ายนิดเดียวคะ สู้!!!!

บทหน้าเราจะมาสรุปdารออกเสียงภาษารัสเซียอันอีกทีนะคะ ^^ Kuku~~~




Create Date : 27 เมษายน 2553
Last Update : 3 พฤษภาคม 2553 17:03:08 น. 24 comments
Counter : 14603 Pageviews.  
Share
 
 
 
 

รบกวนถามหน่อยได้ไหมคะ มีคนตั้งชื่อภาษารัสเซียให้นานแล้ว
ไม่แน่ใจว่าเขียนคำอ่านเป็นภาษาไทยอย่างไรกันแน่ ปกติเขียนตามใจฉันเป็น นอร์ชก้า
ношкд (ru) = Noshka (en)

ลองเทียงดุแล้วน่าจะเขียนว่า โนชาก้า ถูกไหมคะ

ขอบคุณค่ะ
 
 

โดย: Noshka วันที่: 1 พฤษภาคม 2553 เวลา:0:36:55 น.  

 
 
 
คะ ถ้าจะใช้ชื่อภาษารัสเซียที่อ่านว่า โนชาก้า

เขียนเป็นภาษารัสเซียได้คือ Ношка คะ

ชื่อเพราะเชียว^^
 
 

โดย: MEAWkuKU (arunrat.meaw ) วันที่: 3 พฤษภาคม 2553 เวลา:9:02:22 น.  

 
 
 
ขอบคุณมากๆ สำหรับคำตอบนะคะ
 
 

โดย: Noshka วันที่: 3 พฤษภาคม 2553 เวลา:18:08:57 น.  

 
 
 
ภาษารัสเซียน่าสนใจจัง

ไม่ทราบว่าคุณเจ้าของบล็อกไปเรียนมาจากไหนคะ

ศึกษาเองหรือไปเรียนตามโรงเรียน

ถ้าไม่เป็นการรบกวน ขอคุณเจ้าของบล็อกช่วยแนะนำหนังสือเกี่ยวกับพื้นฐานภาษารัสเซียได้ไหมคะ
 
 

โดย: 123 IP: 117.47.13.210 วันที่: 8 พฤษภาคม 2553 เวลา:18:36:23 น.  

 
 
 
ขอบคุณมากคะสำหรับเข้าสนใจดีใจจัง

ตอนนี้ดิฉันเรียนอยู่ที่คณะศิลปศาสตร์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์คะ

เอกรัสเซียศึกษา (Russia Studies) ดิฉันเลยเรียนภาษารัสเซียตอนนี้ก็เรียนได้4ปีแล้วคะ

ส่วนหนังสือที่น่าสนใจเกี่ยวกับพื้นฐานรัสเซียก็มีเยอะนะคะ เดี๋ยวนี้ตามร้านหนังสือ เช่น Kinokuniya

ก็มีหนังสือ สนทนาภาษารัสเซียเบื้องต้น เล่มนี้ดีมากคะมีคำอ่าน และสมมติสถานการณ์ไว้ให้ราคาก็ไม่แพง พกพาติดตัวได้ด้วย

ส่วนไวยกรณ์ ก็มีหนังสือ มากมายคะเช่นไวยกรณ์รัสเซียพื้นฐาน


หากว่ามีหนังสืออะไรน่าสนใจจะนำมาแนะนำนะคะ
 
 

โดย: MeawKuKu (arunrat.meaw ) วันที่: 12 พฤษภาคม 2553 เวลา:9:26:44 น.  

 
 
 
ขอบคุณมากค่ะ

ขอให้เรียนได้อย่างราบรื่นนะคะ
(ภาษารัสเซียยากจัง)
 
 

โดย: 123 IP: 117.47.239.28 วันที่: 12 พฤษภาคม 2553 เวลา:20:02:19 น.  

 
 
 
ขอบคุณมากค่ะ

ขอให้เรียนได้อย่างราบรื่นนะคะ
(ภาษารัสเซียยากจัง)
 
 

โดย: 123 IP: 117.47.239.28 วันที่: 12 พฤษภาคม 2553 เวลา:20:02:35 น.  

 
 
 
ขอบคุณนะคะ

ภาษารัสเซียหากว่าเราฟมั่นฝึกฝน ท่องจำ ก็ทำได้คะ

สู้ๆๆค่า
 
 

โดย: MeawKuku (arunrat.meaw ) วันที่: 23 พฤษภาคม 2553 เวลา:11:10:18 น.  

 
 
 
มีเพื่อนผู้ชายชาวเคอร์จิสถานเขาพูดภาษารัสเซีย อยากศึกษาไว้คุยกับเขาเป็นข้อความสั้นนะคะ
 
 

โดย: ดาว IP: 113.108.139.54 วันที่: 8 มิถุนายน 2553 เวลา:4:08:36 น.  

 
 
 
อยากรู้ค่ะว่า Но เป็นคำเดียว
ที่ออกเสียง โน หรือเปล่าคะ ?
เพราะเห็นบอกว่า ถ้าไม่เน้น
จะอ่านเป็น อา....


ขอบคุณนะค่า

ปล. สนใจจริงๆ ค่ะ ขอบคุณ
สำหรับบทความมากๆ เลย
หามานานมากแล้ว
 
 

โดย: จูดี้ IP: 114.128.20.50 วันที่: 4 กรกฎาคม 2553 เวลา:15:23:34 น.  

 
 
 
อยากเรียนจัง รับสอนหรือป่าวเอ่ย?? พอดีมีแฟนเป็นคนรัสเซียอ่ะ ถ้ารับสอนพิเศษ รบกวนติดต่อกลับด้วยนะค่ะ koy_jeadjad@hotmail.com
 
 

โดย: ก้อย IP: 119.42.94.206 วันที่: 30 กรกฎาคม 2553 เวลา:16:04:42 น.  

 
 
 
ลูกสอบafsได้ประเทศรัสเซีย ตอนนี้กำลังหาข้อมูล ใครมีข้อเสนอแนะช่วยแนะนำด้วยค่ะ
 
 

โดย: ธนัชพร ทิพวรรณ IP: 182.52.194.122 วันที่: 24 สิงหาคม 2553 เวลา:9:52:09 น.  

 
 
 
ขอบคุรครับ ที่ช่วยสอนเเอดมาน่อยจะดีช่วยสอนผมน่อยเวลาผมอ่านไม่ออกจะได้ถามtiwlips11@hotmail.com
 
 

โดย: ฟ้อง ตูเรปัน IP: 58.9.62.44 วันที่: 29 ตุลาคม 2553 เวลา:16:09:23 น.  

 
 
 
อยากเรียนรัสเซียศึกษาาาาาาาาาครับผมมมม
 
 

โดย: :D IP: 125.26.69.69 วันที่: 3 พฤศจิกายน 2553 เวลา:18:41:12 น.  

 
 
 
ผมก็ต้องการเรียนภาษารัสเซียครับ ขอคำแนะนำสถานที่เรียนได้หรือป่าวครับ รบกวนด้วยครับ
 
 

โดย: หนึ่ง IP: 58.9.71.127 วันที่: 9 พฤศจิกายน 2553 เวลา:6:34:50 น.  

 
 
 
อยากเรียนภาษารัสเซียแต่ไม่มีเวลาไปเรียนอยากได้แบบเป็นซีดีเรียนที่บ้านมีมั๊ยคะ
 
 

โดย: วาสนา IP: 110.164.98.191 วันที่: 26 พฤศจิกายน 2553 เวลา:21:48:22 น.  

 
 
 
ทำใมคำว่าkaccaภาษาไทยมื..ล..สะกดครับไม่เข้ใจ
 
 

โดย: res IP: 125.27.9.156 วันที่: 11 มีนาคม 2554 เวลา:13:15:25 น.  

 
 
 
สวัสดืครับผมไม่เข้าใจทำใมภาษารัสเซืยยากจังผมเคยทำงานร้านอาหารรัสเซืยมาทำใมภาษารัสเซืยของคุณถึงแตกต่างกับคนอื่นอันทีจริงออกเสียงอย่างไรถึงจะถูกต้องครับaออกเสียงว่าอาตัวที่2แบ๋3แห๋ว4แกล่5เด่6เย7โย8ฉึ9เซ่อะ10อี11ยึ12คา13แอล14เมอะหรือไม15เนอะ16โอ17เปอะ18เรอะ19เสอะ20เตอะ21อุ22เฟอะ23เคอะ25เซอะ26เชอะ27เชอะ28ชา29ไม่ออกเสียง30อือ31ไม่ออกเสียง32ยู33ยาอันใหนถูกตอ้งครับตอบดว้ยขอบคุณครับ
 
 

โดย: เรศร์ IP: 182.53.251.78 วันที่: 15 มีนาคม 2554 เวลา:22:26:04 น.  

 
 
 
ตอนนี้กระผทกำลังฝึกหักเรียนอยู่ไม่ยากอย่างที่คิดเลย
ยิ่งเรียนยิ่งสนุก
 
 

โดย: Nopparat IP: 125.27.181.127 วันที่: 22 มีนาคม 2554 เวลา:16:06:56 น.  

 
 
 
คุณสะกดภาษาไทยยังไม่ถูกนะครับคำว่ากระผมและคำว่าหัดคุณสะกดผิดครับ
 
 

โดย: ip;182.53.251.78 IP: 125.27.39.199 วันที่: 25 มีนาคม 2554 เวลา:21:54:03 น.  

 
 
 
สวัสดีครับ ผมเป็นคนรัสเซียก็ต้องการเรียนภาษาไทย ผมพูดภาษาอังกฤษดีและภาษาไทยนิดน้อยได้ครับ พูดSkypeด้วย
อีเมลของฉัน kozinmikle@gmail.com
 
 

โดย: ไมก IP: 192.99.14.34 วันที่: 11 มีนาคม 2557 เวลา:19:19:32 น.  

 
 
 
สวัดดีครับ ถ้าเกิดว่าสมมติ ประโยคนี้ ты в сердечко мне
в อ่านออกเสียงว่า แว หรือ แอฟ ครับ ขอบคุณครับ
 
 

โดย: C'game IP: 171.5.241.45 วันที่: 4 ตุลาคม 2559 เวลา:14:10:12 น.  

 
 
 
บบ
 
 

โดย: บบ IP: 125.24.41.201 วันที่: 25 ธันวาคม 2561 เวลา:6:32:48 น.  

 
 
 
ตัว Ъ กับ Ь ไม่มีผลต่อการออกเสียงใช่มั้ยครับ?
 
 

โดย: Бакытжан юлайұлы машманов / Бакытжан юлаевич машманов IP: 49.230.164.170 วันที่: 27 มีนาคม 2565 เวลา:22:11:15 น.  

Name
Opinion
*ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก

arunrat.meaw
 
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 8 คน [?]

อรุณรัตน์ จินดา ชื่อเล่น เหมียว

ปัจจุบัน นักศึกษามหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ชั้นปีที่ 4 คณะศิลปศาสตร์ โครงการรัสเซียศึกษา
[Add arunrat.meaw's blog to your web]

 
pantip.com pantipmarket.com pantown.com