I'm holding on your rope, Got me ten feet off the ground ฉันแขวนอยู่บนเส้นด้าย ห้อยโหนอยู่กลางอากาศ
I'm hearin what you say but I just can't make a sound ฉันได้ยินสิ่งที่เธอพูด แต่ฉันไม่สามารถเปล่งเสียงได้
You tell me that you need me Then you go and cut me down, เธอบอกว่า เธอขาดฉันไม่ได้ แต่เธอก้อจากไป..
but wait แต่... You tell me that you're sorry Didn't think I'd turn around, and say... เธอบอกฉันว่า เธอขอโทษ ไม่คิดบ้างเหรอว่าฉันจะมาและพูดว่า
It's too late to apologize, it's too late สายไปแล้วที่จะมาขอโทษ มันสายไปแล้ว I said it's too late to apologize, it's too late ฉันคงบอกได้แค่ว่าว่ามันสายไปแล้วที่จะขอโทษ มันสายไปแล้ว
I'd take another chance, take a fall Take a shot for you ฉันคงจะให้โอกาสเธออีกครั้ง...ให้มันพัง ยอมรับความเจ็บปวดแทนเธอ
And I need you like a heart needs a beat But it's nothin new แต่ฉันขาดเธอไม่ได้ดั่งไม่มีจังหวะการเต้นของหัวใจ แต่ไม่มีสิ่งใดเปลี่ยนแปลง
I loved you with a fire red- Now it's turning blue, and you say... เดิมนั้นรักที่ฉันให้คุณเหมือนสีแดงร้อนแรง แต่ตอนนี้มันกลายเป็นสีน้ำเงิน และคุณก็บอกว่า
"Sorry" like the angel heaven let me think was you "เสียใจ" เหมือนเทวดาบนสวรรค์สั่งให้ฉันคิดถึงคุณ
But I'm afraid... แต่ฉันเกรงว่า
It's too late to apologize, it's too late สายไปแล้วที่จะมาขอโทษ มันสายไปแล้ว
I said it's too late to apologize, it's too late ฉันคงบอกได้แค่ว่าว่ามันสายไปแล้วที่จะขอโทษ มันสายไปแล้ว
I'm holdin on your rope, got me ten feet off the ground... ฉันแขวนอยู่บนเส้นด้าย เท้าทั้งสิบลอยอยู่เหนือพื้นดิน