[Karaoke+Thaisub] N.O - BTS (방탄소년단)

Karaoke + Thaisub : KF
Eng trans : Pop!gasa
Thai trans : KF
Hangul lyrics : beautifulsonglyrics

ปล.ครั้งนี้ไม่ได้ทำ Karaoke ตรงเนื้อเพลงเเบบเกาหลี ขอโทษนะคะ ช่วงนี้ยุ่งม้วก ;_:

เป็นเพลงที่ใช้ความพยายามในการเเปลมาก บางอันอ่านเนื้อเเล้วไม่รู้จะเเปลยังไง
เทียบทรานส์อังกฤษเสร็จก็ไม่รู้จะอธิบายเป­็นภาษาไทยยังไงดีอีก T^T

เผื่อใครไม่เข้าใจความหมายเนื้อเพลงนะคะตา­มที่เราเข้าใจ คือ
เด็กเกาหลีสมัยนี้ถูกบังคับให้เรียนสูงๆจบ­มาทำงานดีๆ
[SKY ในเนื้อเพลงมีความหมายเเฝงหมายถึง มหาวิทยาลัยอันดับต้นของประเทศเกาหลี 3 มหาวิทยาลัยค่ะ (Seoul university, Korea university เเละ Yonsei university)]
บังทันเลยออกมาบอกว่า อย่าไปทำตามที่ผู้ใหญ่ขีดเส้นไว้
ให้ทำตามฝันของตัวเองซะ(อันนี้คิดว่าหมายถ­ึงการเป็นนักร้อง)ก่อนที่มันจะสายไป

*Take link out with full credit*
*Don't copy, re upload*
*NOT FOR SALE*

ตอนนี้มีเพจละเน่อ กดไลค์เพื่อติดตามข่าวสารซับกันได้ ณ บัดนาว

https://www.facebook.com/kowfaungsubs