วันเกิดปีที่สองของป๋ม
คุณแม่บอกปร้าเอมี่ว่า"วันนี้เป็นวันเกิดน้องเบ็น คุณย่าก็มาร่วมฉลองด้วย จริงๆแล้วก็ไม่มีอะไรมาก ก็เหมือนกับที่คุณย่ามาเที่ยวที่บ้านทุกครั้ง เพิ่มเข้ามาก็มีเค้กพร้อมกับการดื่มน้ำชารอบบ่ายนั่นเอง น้องเบ็นคึกคักเป็น พิเศษ แต่พอเห็นเค้กแล้วก็ไม่รู้จะทำหน้ายังงัย เพราะแกไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น สรุปก็เลยมีแต่ภาพที่ไม่ได้ยิ้ม "แด๊ดดี้กับป๋มฮับ คุณแม่ถ่ายให้ คุณปร้าเอมี่เอามาเผย...คุณพ่อจัดการขนมให้น้องเบ็นคุยกันไปปล่อยน้องเบ็นกินไปปร้าเอมี่ขำมากเลยอ๊ะรูปนี้คุณย่าน่ารักมากเลยฮับยังงั๊ยยังงัย ผมก็ยิ้มไม่ออก...มันคืออะไรเหรอฮับหง่า...เห็นหว่ามี๊ยิ้มสวยแบบนี้ ป๋มว่าหม่ามี๊ดุ๊ดุขอบคุณที่มาร่วมอวยพรวันเกิดให้ป๋มนะฮับ...จุ๊บๆ
ภาพSheffiled
น้องสาวเขียนบอกไว้ว่า"เซ็ต นี้เป็นของSheffieldล้วนๆ ไม่ค่อยน่าสนใจ แต่มันมีอะไรแฝงอยู่อย่างเช่นรูปของ ลานจอดรถ ที่ลานทำจากหินล้วนๆ เพราะเมือก่อนมีแต่รถม้า ส่วนฟอสมาสเตอร์ก็เป็นโรงงานที่หล่อเหล็กกล้าขนาดใหญ่ ในศตวรรตที่19 ลุงสตีฟยังเคยได้เข้าไปเยี่ยมชมด้านในเลยนะ คนที่จะเข้าไปได้ก็คงมีแต่พวกที่เกี่ยวข้องกับวิศวะ หรือเรียนอะไรทำนองนี้มา ไม่ได้เปิดให้ใครชมง่ายๆหรอก ภาพที่เขียนว่าWHere dogs live นั่นเป็นที่หมาจรจัดอาศัยอยู่น่ะ เก๋มั๊ย มีรูปศิลปะด้วย เวลาที่รถติดไฟแดงตอนเย็น จะได้ยินเสียงหมาเห่าบ้าง ร้องบ้าง คงเป็นเวลาให้อาหารน่ะ บางทีก็ไม่ได้ยิน จริงๆแล้วทุกภาพยังมีเรื่องเล่าอีก ถ้าสนใจใคร่รู้ภาพไหน หรืออยากจะได้ภาพประมาณไหนก็บอกมาได้ "ที่จอดรถที่ไหนสักที่ (จะถ่ายมาทำไมนะนี่)Sheffield old townท่าเรือวิคตอเรียฟอสมาสเตอร์steel makingin MeadowhallSheffield old townSheffield at sunsetWHere dogs live นั่นเป็นที่หมาจรจัดอาศัยอยู่น่ะในความคิดของพี่นะกำลังคิดว่าเวลาที่ให้อาหารหมาก็ได้ยินเสียงหมา คือหมายังไม่โดนกำจัดวันเวลาผ่านไปไม่มีคนมารับไปดูแลต่อก็ต้องกำจัดตามกำหนดเวลา เลยไม่ได้ยินเสียงหมารอบนั้นไป...หุๆๆๆ น่าจะเอาไปทำซุปนะ ตายอย่างมีประโยชน์เหมือนที่อีสานเค้ากินกันหงะนะ อึ๋ยไม่ได้โหดร้ายนะ พูดตามความเป็นจริงหนะนะ
หลานช๊านๆๆๆ
น้องสาวเราจดหมายไว้ว่า"วันนี้มีรูปจากเมืองSheffiled และ Chesterfield มาฝาก เป็นทริปของเดือนสิงหา ก่อนอื่นก็จะขอสาธยายเล็กน้อยเกี่ยวกับเรื่องโบสถ์ยอดเบี้ยวซักเล็ก น้อย ภาษาอังกฤษรู้จักกันในนาม Crooked Spire สาเหตุที่เป็นเช่นนั้นก็เพราะตอนที่สร้างใช้ไม้ที่ยังไม่ทันแห้งดีนั่นเอง พอไม้มันเริ่มแห้งอยู่ตัว ก็ค่อยๆทำให้ยอดโบสถ์ทั้งบิดเบี้ยวเป็นเกลียวเสีย รูปไป โบสถ์หลังนี้ถือว่าเป็นไฮไลต์ของเชสเตอร์ฟิลด์เลยทีเดียว นอกจากนี้ก็มีตลาดนัดขายของ ขายสินค้าทั่วๆไป อาทิเช่น ผลไม้ตามฤดูกาล เสื้อผ้า รูปภาพ แม้แต่ของจากเมืองไทยเราก็มีนะ ส่วนในSheffield ก็จะมีกระเช้าสวรรค์อยู่ใจกลางเมือง แต่ไม่ใหญ่เท่าลอนดอนอาย วิวที่เหลือก็ถ่ายจากตอนนั่งอยู่ในรถ "กับแม่ของเค้านั่งรถเล่น สายตาก็มองหาแม่อ่าวเห้ย..แม่หายไปไหน...แง๊ๆๆๆ (อายจัง หลานใครหว่า)ดูทำหน้าเสียอารมณ์ถ่ายกับแด๊ดดี๊...อารมณ์ดีเลยอ๊ะสามคนนี้เค้าไปเที่ยวกันจ๊ะ เลยเอาวิวมาฝากด้วยเบี้ยวชัดๆอีกทีสุดท้ายแล้ว ด้านหน้าของตลาดคะ