ไม่มีอารมณ์ไหนเป็นพิเศษไหนการหยิบหนังสือบทกวีขึ้นมาอ่าน  

มีอยู่อารมณ์เดียว  อารมณ์อยากเคลียร์กองดอง  

ใกล้แล้ว  ใกล้แล้ว  กองดองของเรา  

ไม่ใช่ใกล้จะหมด แต่ใกล้จะถมหัวตาย (   เยอะไปไหน)

แว่บแรกเห็นเล่มนี้นึกกว่า กวีฝรั่งแปลไทย แบบเรื่อง "พระจันทร์พันดวง" ซึ่งรวบรวมและแปลโดย ปราย พันแสง  เป็นหนังสือกวีเล่มโปรดที่อ่านได้ซ้ำไม่รู้เบื่อ  แต่ปกสีชมพูหวานเรื่องนี้เป็นกวีไทยโดย กุดจี่ (พระชัย แสนยะมูล) แปลอังกฤษควบคู่บทต่อบท โดย The lover & Saendee เป็นการเพิ่มเวอร์ชั่นกวีภาษาอังกฤษให้หนังสือดูน่าอ่าน และคงจะดีหากสามารถเรียนรู้ศัพท์ได้อีกหลายๆ คำพร้อมกันไปด้วย แถมยังเป็นสมุดบันทึกได้อีกต่างหาก เพราะมีหน้าว่างๆ แต่งแต้มอารมณ์โรแมนติกดีด้วยภาพวาดลายเส้นที่น่ารัก  เรียกได้ว่าการรวมตัวกันของ ดอกไม้ ผีเสื้อ ภาพวาด รูปเล่ม ปก ภาษา ทำให้หนังสือกวีเล่มนี้มีความน่ารักน่าเอ็นดู

My dear flower,

look at the rainbow above the grassland.

It never loses its colorful power

which says that it will come to please  the

world after hard rain.

The reed grasses are still dancing in the sunbeam.

They are strongly standing against the blowing wind,

decorating  the land and visitors' cameras

with their liveliness.

Be strong! my dear flower.

The world may cry for some sad stories.

Tears may help refresh life

by washing out the stain of pain.

The rainbow always greets the sky after rain.

It's the same that dreams always come to the brave one.

Tell your heart to calmly wait for a while

and not to yield to weakness.

เป็นกวีอารมณ์เบาๆ  มองโลกอย่างอ่อนโยน อ่านเอาความเพลิน

ยิ่งถ้าเป็นบรรยากาศฝนโปรยบางๆ พลิ้วละออง 

แล้วตามด้วยแสงตะวันส่องทอสายรุ้งที่ปลายฟ้าไกลๆ นอกหน้าต่าง 

คงได้่เผลอหลังกลางวันแล้วนอนฝันดี