กาอัล ดอร์นิค (Gaal Dornick) 



การเดินทางสู่ทรานทอร์ (Trantor) ของ กาอัล คอร์นิค

กาอัล ดอร์กิค เป็นหนุ่มบ้านนอก ผู้ยังไม่เคยไปถึง "ทรานทอร์" เลยแม้แต่ครั้งเดียว
แต่ได้เคยเห็น "ทรานทอร์" นี้หลายครั้งแล้วทาง "โทรภาพไฮเปอร์วิดิโอ"
และ สองสามครั้งจาก "ภาพสามมิติ" อันโอฬารเนื่องในงาน "พิธีจักรพรรดิยาภิเษก"
หรือ "งานเปิดสภาจักรวาล"  แม้ว่าเขาจะใช้ชีวิตส่วนใหญ่อยู่เพียงใน พิภพซินเน็กส์
ซึ่งวนอยู่รอบดาวฤกษ์ดวงหนึ่ง ชายเขตฟากฟ้าสีคราม
แต่ เขาไม่ได้ห่างไกลจากความเจริญนัก สมัยนั้นความจริงก็หามีที่ใดไม่ที่นับว่า "ห่างไกลความเจริญ".




ยุคนั้น ดาวนพเคราะห์ใน "สากลจักรวาล" มีจำนวนเกือบ ยี่สิบห้าล้านดวงที่มีมนุษย์อาศัยอยู่
และ ทุกดวงก็ขึ้นต่อ "สากลจักรวรรดิ" ซึ่งมีศูนย์กลางตั้งอยู่บน "ดาวทรานทอร์ (Trantor)" 

การเดินทางไปยัง "ศูนย์กลางแห่งสากลจักรวรรดิ" ย่อมนับได้ว่าเป็นเหตุการณ์สำคัญยิ่ง
ในชีวิตของ "นักศึกษาหนุ่ม" นาม กาอัล. แต่สำหรับการเดินทางในอวกาศโดยเฉพาะนั้น
เขามีความคุ้นเคยอยู่แล้ว ไม่ใช่สิ่งน่าตื่นเต้นอันใด แม้ว่าเขาจะเคยเดินทางแต่เพียงไปยัง
ดาวบริวารของพิภพซินเน็กส์ เพื่อเก็บข้อมูลบางประการเกี่ยวกับเส้นทางของอุกกาบาต
มาทำวิทยานิพนธ์ แต่มันก็คือ "การเดินทางในอวกาศเหมือนๆกันทั้งนั้น
ไม่ว่าจะไปใกล้ๆ เพียงครึ่งล้านไมล์ หรือ ไกลขนาดครึ่งล้านปีแสง". 









ทรานทอร์ ศูนย์กลางแห่ง สากลจักรวรรดิ