ลูธิเอน [Silmarillion]
ลูธิเอน เป็นชื่อเจ้าหญิงเอลฟ์ในจินตนิยายเรื่อง "ซิลมาริลลิออน" ของ เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน ที่ยกเอาตัวละครนี้ขึ้นมาพูดถึงเป็นตัวแรก ก็เพราะเธอเป็นตัวละครที่มีความสำคัญมากต่อชีวิตของโทลคีน เนื่องจากโทลคีนได้แรงบันดาลใจมาจากภรรยาของท่านนั่นเอง

ครั้งหนึ่ง โทลคีน กับ เอดิธ แมรี่ โทลคีน ภรรยา ออกไปเดินเล่นแถวบ้านพัก เดินไปเรื่อยจนถึงชายป่า เอดิธ เดินเท้าเปล่าบนสนามหญ้า แล้วเริ่มต้นเต้นระบำ ฉากนี้บันทึกอยู่ในหนังสือ ชีวประวัติของเจ.อาร์.อาร์.โทลคีน ซึ่งในเวลาต่อมาได้เป็นฉากสำคัญฉากหนึ่งใน "ตำนานของเบเรนและลูธิเอนเอลฟ์นรี" (Tale of Beren and Luthien the Elf-maiden) คือฉากที่เบเรนได้มาพบกับลูธิเอนเป็นครั้งแรกและตกหลุมรักเธอทันที โรแมนติกดีไหมละคะ

ตามท้องเรื่องในซิลมาริลลิออน ลูธิเอนเป็นบุตรสาวของกษัตริย์เอลฟ์ชาวซินดาร์ ชื่อ เอลเว ซิงโกลโล หรือเอลู ธิงโกล แม่ของเธอเป็นเทวีไมอาร์ผู้ทรงฤทธิ์ คือเทพีเมลิอัน ดังนั้นลูธิเอนไม่เพียงเป็นเจ้าหญิงเอลฟ์ผู้สูงศักดิ์ แต่ยังมีอำนาจเวทมนตร์อันลึกลับของเหล่า "พลังอำนาจ" แห่งอาร์ดาด้วย ในบันทึกของโทลคีนมักบอกกับผู้อ่านบ่อยๆ ว่า "ตำนานของเบเรนและลูธิเอน" ถือเป็นตำนานเรื่องเอกในตำนานทั้งหมดของซิลมาริลลิออน (พอจะเข้าใจได้ว่าทำไม ) ในจดหมายฉบับหนึ่งของโทลคีนเขียนบอกไว้ว่า ตำนานนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ "ความกล้าหาญ ความมหัศจรรย์ และความรัก" ซึ่งสามารถแยกเป็นเอกเทศได้โดยไม่จำเป็นต้องรู้เรื่องอื่นๆ ในปกรณัมมิดเดิ้ลเอิร์ธมาก่อน

ภาพของลูธิเอนที่เป็นที่รู้จักกันดี จากฉากที่เบเรนพบกับลูธิเอนเป็นครั้งแรก ลูธิเอนออกมาเดินเล่นและเต้นรำในป่าเนลโดเรธ ในวันที่เพิ่งพ้นจากฤดูหนาว ย่างเข้าฤดูใบไม้ผลิ ลูธิเอนสวมชุดสีน้ำเงินเหมือนท้องฟ้าที่ปราศจากเมฆ มีผ้าคลุมไหล่ประดับด้วยดอกไม้ที่ทำจากทองคำ ผมยาวสีดำสนิทเหมือนรัตติกาล

เท็ด แนสมิธ ถ่ายทอดจินตนาการในนิยายฉากนี้ ออกมาเป็นภาพนี้




ภาพวาด "ลูธิเอน" โดยเท็ด แนสมิธ


สำหรับตำนานของเบเรนและลูธิเอนฉบับย่อ รออ่านได้จาก "ซิลมาริลลิออน" เร็วๆ นี้ค่ะ (ฉบับเต็มเป็นกวีนิพนธ์ที่ยาวมาก และโทลคีนยังแต่งไม่จบค่ะ)

อ่านเพิ่มเติม
บทความที่ข้าพเจ้าแปลและเรียบเรียงไว้บนวิกิพีเดียไทย
* ลูธิเอน
* เท็ด แนสมิธ



Create Date : 11 กุมภาพันธ์ 2552
Last Update : 14 กุมภาพันธ์ 2552 23:21:12 น.
Counter : 1407 Pageviews.

1 comments
ส่งความสุขผ่านความอบอุ่นกับ: หลายชีวิตในฮาจิโนกิ : YAMATO Waki มาช้ายังดีกว่าไม่มา
(29 ธ.ค. 2564 11:40:25 น.)
รวมหนังสือการ์ตูนที่ดองไว้ยังไม่ได้อ่าน ปี 2021 toor36
(12 ธ.ค. 2564 00:02:46 น.)
คุณชายรีวิวเกิดใหม่ไปเป็นฮูหยินแพทย์ของท่านขุนนางทรยศ In Loving Memory
(28 พ.ย. 2564 10:04:41 น.)
คำสาปมัมมี่ : R.L.Stine มาช้ายังดีกว่าไม่มา
(27 พ.ย. 2564 11:09:18 น.)
  
มาเจิมเป็นคนแรกค่า ตำนานรักระหว่างมนุษย์และเอล์ฟนี่ ทั้งคู่ต้นแบบและคู่อารากอร์น-อาร์เวน ต่างก็เป็นคู่รักที่น่าประทับใจสุดๆ ไปเลยนะคะ ถ้าจำไม่ผิด รักแรกพบของอารากอร์นก็เรียกอาร์เวนว่าทินูวิเอลใช่มั้ยคะ
โดย: Kitsunegari วันที่: 28 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:17:30:02 น.
ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
 *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

Tinuviel.BlogGang.com

สาวน้อยร้อยแปด
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]