Grandfather's Clock


*

เพลงเพราะๆ กะทำนองคุ้นหูตอนเด็กๆ
ได้ฟังเพลงแย้ว คิดถึงคุงปู่เลยอ่ะ
พอดีผมม่ายค่อยสนิทกะคุงปู่เลย

พูดง่ายๆ คือไม่ค่อยใกล้ชิดกะญาติๆ ฝ่ายพ่อ ..
ตอนเดะๆ ไปเยี่ยมแกบ้าง
นานๆ จะไปสักที - -"
พอเริ่มๆ โตก็ไม่ค่อยได้ไปแระคับ






My grandfather's clock was too large for the shelf,
So it stood ninety years on the floor.
It was taller by half than the old man himself,
Though it weighed not a pennyweight more.
It was bought on the morn of the day that he was born,
And was always his treasure and pride;
But it stopped, short, never to go again
When the old man died.

Ninety years without slumbering, tick, tock, tick, tock,
His life seconds numbering, tick, tock, tick, tock,
It stopped, short, never to go again,
when the old man died.

In watching its pendulum swing to and fro,
Many hours had he spent while a boy;
And in childhood and manhood the clock seemed to know
And to share both his grief and his joy.
For it struck twenty-four when he entered at the door
With a blooming and beautiful bride.
But it stopped, short, never to go again
When the old man died.

My grandfather said that of those he could hire,
Not a servant so faithful he found;
For it wasted no time, and had but one desire:
At the close of each week to be wound.
And it kept in its place, not a frown upon its face,
And its hands never hung by its side.
But it stopped, short, never to go again
When the old man died.

It rang in alarm in the dead of the night,
An alarm that for years had been dumb.
And we knew that his spirit was plumbing its flight,
That his hour of departure had come.
Still the clock kept the time, with a soft and muffled chime,
As we silently stood by his side
But it stopped, short, never to go again
When the old man died.

*


จนตอนนี้ คุงปู่เสียได้เจ็ดปีแย้วมั้ง ..
ไม่รู้ถ้าคุงปู่ยังอยู่ จะยังจำเราได้มั้ยหว่า
ไอ้ตัวเตี้ยๆ ซนๆ ที่ชอบรื้อของบ้านปู่เละเทะ ก๊ากๆๆ

ขอโทดที่ช่วงหลังๆ ไม่ค่อยได้ไปเยี่ยม
พ่อคิดถึงปู่มากๆ และพ่อก็เปงเดะดีคับ
ไม่ต้องเปงห่วง เอิ๊กๆ

ป่านนี้ปู่ไปอยู่กะย่าแล้วมั้ง .. ขอให้มีฟามสุขนะฮะ
สักวันเราคงได้เจอกานอีกน๊าคับบ ..







Create Date : 28 กุมภาพันธ์ 2548
Last Update : 28 กุมภาพันธ์ 2548 23:03:01 น.
Counter : 563 Pageviews.

18 comments
ชาลีไดอารี่ ... แมวก็มีหัวใจ* ฟ้าใสวันใหม่
(11 ม.ค. 2564 14:18:16 น.)
:: กะก๋าแนะนำหนังสือ - รัก โลก :: กะว่าก๋า
(10 ม.ค. 2564 06:40:54 น.)
4 วัน 3 คืน เที่ยวกระบี่ ดินแดนแห่งธรรมชาติจากผืนป่าสู่ท้องทะเลงาม (ตอนที่ 4: ทัวร์สี่เกาะ+ทะเลแหวก) เจ้าสำนักคันฉ่องวารี
(12 ม.ค. 2564 22:12:33 น.)
夫妻比强 Fūqī bǐ qiáng สามีภรรยาใครดีกว่ากัน Kavanich96
(4 ม.ค. 2564 04:15:51 น.)
  
เพราะดีจัง เคยฟังแต่ Grandfather ของเจโชว์
แบบนี้ทำนองเพราะดี *-*

โดย: V-FAN วันที่: 28 กุมภาพันธ์ 2548 เวลา:23:30:50 น.
  
หัวหอมยังโชคดีกว่าพี่ เพราะพี่ไม่เคยเห็นทั้งปู่และย่าเลย T_T

เพลงเพราะนะคะ...
โดย: น้องหมาบีเกิ้ล วันที่: 1 มีนาคม 2548 เวลา:0:46:45 น.
  
โดย: chirala IP: 81.227.205.75 วันที่: 1 มีนาคม 2548 เวลา:5:29:18 น.
  

เพลงเศร้าจังค่ะ >_<' ฉันก็ไม่เคยเห็นคุณปู่เหมือนกันค่ะ .. เกิดมาก็ไม่มีโอกาสเห็นท่านแล้วล่ะ





อืมมม
บังเอิญจริงค่ะ หัวหอม
วันนี้พี่รัมเพิ่งเขียนถึงคุณย่า
แต่ต่างกันตรงที่ พี่รัมนั้น โตมาในมือคุณย่าเลย

เพลงน่ารักจังค่ะ

แวะมาเยี่ยมนะคะ
โดย: Poison_Rose วันที่: 1 มีนาคม 2548 เวลา:5:43:27 น.
  
เพลงเพราะจังคะ
โดย: ขอบคุณที่รักกัน (blueberry_cpie ) วันที่: 1 มีนาคม 2548 เวลา:6:47:04 น.
  
คุณปู่พี่ก็เสียไปนานแล้ว แต่ม่ะเคยเห็นหน้าคุณย่าเลย ไม่เคยเห็นหน้าอากงด้วย เห็นแต่อาม่าซึ่งก็เสียไปแล้วเช่นกัน... งี๊ดดดดดดดดดดดด

เพลงเพราะนะก๊ะ
โดย: ถั่วแดงเย็น วันที่: 1 มีนาคม 2548 เวลา:11:48:47 น.
  
ปู่เรายังอยู่ (ชดใช้กรรมจากการสูบบุหรี่) เราเองก็ไม่ค่อยสนิทกะปู่-ย่าเท่าไหร่เหมือนกัน เพราะเราโตมากะคุณตาคุณยายมากกว่า เจอหน้าบ่อยกว่า โดนดุบ่อยกว่า ว่าแต่...ตอนนี้เลยคิดถึงย่าเลย
โดย: Due_n (Due_n ) วันที่: 1 มีนาคม 2548 เวลา:16:48:15 น.
  
อ่านแล้วคิดถึงคุณกาน้ำชาเลยเชียว
ตอนก๋งยังอยู่นี่... หนิดหนมกันมั่กๆ ค่ะ

แบบว่าไม่ได้ออกไปไหนนี่คะ
ถูกทิ้งให้อยู่กะก๋ง (ปู่) กะยาย
เลยหนิดหนมกะสองท่านนี้มากสุดในบ้าน

แต่ตอนนี้ก๋งไปเข้าเฝ้าเง็กเซียนห้องเต้นานแล้วค่ะ Y_Y
อา... คิดถึงจัง
โดย: กาน้ำชากะเชี่ยนหมาก วันที่: 1 มีนาคม 2548 เวลา:17:00:36 น.
  
ยังดีที่ได้เจอปู่
แต่นู๋ไม่มีโอกาสได้เจอเลย


โดย: neaq วันที่: 1 มีนาคม 2548 เวลา:17:01:48 น.
  


ความทรงจำดีๆ ยังคงอยู่ครับ

ตอนนี้ปู่ผมลุกไปไหนไม่ได้แล้ว แต่ก็ยังความจำดี

เพียงแต่พูดออกมาไม่ได้ ผมไปหา เขาก็จ้องหน้า

แต่ต้องให้ย่าหรืออาบอกชื่อผมก่อน

ถึงจะเรียกชื่อผมได้
โดย: Marvellous Boy วันที่: 1 มีนาคม 2548 เวลา:19:21:37 น.
  
หวัดดีจ้า
โดย: รักดี วันที่: 1 มีนาคม 2548 เวลา:20:43:33 น.
  
อ่านะ..มี คอรัส ติ๊ก ตอกๆ คล้ายๆๆ Remember I love u เลย อ่า ค๊าบบ..เพลง ออกแนว โรแมนนะ.. อิอิ .. เพระดี ..วันนี้ สอบ ดำเนินไปเกือบดีอ่าครับ ..ยกเว้น Bio เพระทำไม่ทัน มั่วเกือบ 30 ข้อ .. มันมี 80 ข้อ อ่า. 1 ชม. แทบตาย ..แหนะ.. ไง สู้ตายค๊าบบ สอบเสร็จ ขอให้เวลา ผ่านพ้นไปโดยเร็ว และสมบูรณ์เถอะ ...

PS :: thhsis เปงไงบ้าง... อธิฐานเผื่อแล้วนะค๊าบ .. ไงอธิฐานเผื่อ ป๋มบ้างนะฮะ
โดย: เด็กชายหัวระเบิด IP: 202.129.2.4 วันที่: 1 มีนาคม 2548 เวลา:21:18:35 น.
  
อ่านะ..มี คอรัส ติ๊ก ตอกๆ คล้ายๆๆ Remember I love u เลย อ่า ค๊าบบ..เพลง ออกแนว โรแมนนะ.. อิอิ .. เพระดี ..วันนี้ สอบ ดำเนินไปเกือบดีอ่าครับ ..ยกเว้น Bio เพระทำไม่ทัน มั่วเกือบ 30 ข้อ .. มันมี 80 ข้อ อ่า. 1 ชม. แทบตาย ..แหนะ.. ไง สู้ตายค๊าบบ สอบเสร็จ ขอให้เวลา ผ่านพ้นไปโดยเร็ว และสมบูรณ์เถอะ ...

PS :: thhsis เปงไงบ้าง... อธิฐานเผื่อแล้วนะค๊าบ .. ไงอธิฐานเผื่อ ป๋มบ้างนะฮะ
โดย: เด็กชายหัวระเบิด วันที่: 1 มีนาคม 2548 เวลา:21:20:09 น.
  
ไม่เคยฟังแฮะ... แต่ฟังดูเพลินๆดี เหมือนเพลงในนิทานเลย...





/อยากเป็นปู่มั่ง!!!!
โดย: ปิงปองงง วันที่: 2 มีนาคม 2548 เวลา:0:14:01 น.
  
คิดถึงปู่อะ ปู่ผมเสียไป3ปีนี้เอง T_T

รู้สึกบาปที่ไม่ได้บวชให้อะ แง้ๆ
โดย: ผีหน้าคอม~ วันที่: 2 มีนาคม 2548 เวลา:22:37:23 น.
  
มะเคยเห็นอากงอะ จะใจดีป่าวน่อ
โดย: แบ่งกันเซ็ง วันที่: 3 มีนาคม 2548 เวลา:3:21:39 น.
  
เคยฟังเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นใน มารุโกะ movie น่ะครับ ชอบเหมือนกัน
โดย: เด็กชายรอยยิ้มโทรศัพท์และน้ำตา วันที่: 14 มีนาคม 2548 เวลา:1:36:37 น.
  
ผมก้ไม่เคยเห็นหน้าปู่เลยครับ
โดย: underdog (พ่อน้องโจ ) วันที่: 27 มีนาคม 2548 เวลา:2:24:06 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Onion.BlogGang.com

เด็กชายหัวหอม
Location :
กรุงเทพ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]