ทำดีได้เท่าตัว ทำชั่วเป็น bastard - Let's go pissing in the snow

ตอนนี้เรากะลังเป็นโรค 90s revival กลับไปตามกระแสเพลงยุคทศวรรษก่อน

ใครมาบอกว่าเราเป็นเด็กแนว เราจะเถียงทันที เพราะเราเป็นเด็กอัลเตอร์ ต่างหาก (ว่าแต่เด็กแนวนี่มันแนวตั้งแนวนอนหรือทะแยงมุมวะ)

เพลงนี้ตามความเข้าใจของตัวเอง มันเป็นเพลงสดุดีความงี่เง่าที่ทำไปแล้ว แล้วไม่สามารถลบเลือนได้ คนเราทำความงี่เง่าได้เรื่อยๆ ตลอดทั้งชีวิต ทั้งที่รู้ตัว แล้วก็ไม่รู้ตัว แล้วก็มีหลายครั้งที่เมื่อรู้ตัวมันก็สายเกินแก้ หรือว่าพอคิดกลับตัว คนรอบข้างก็ไม่ยอมรับ
ดังนั้น สำหรับคนที่ทำมันบ่อยๆ ความงี่เง่า จึงแปลเปลี่ยนเป็นสันดาน ที่แก้ยาก เป็นเจ้าพ่อเรือแตก (king of wrecking everything) (ว่าจะใช้คำว่าเจ้าพ่อแห่งการทำลายล้าง แต่เจ้าพ่อเรือแตกมันตลกดี) อย่างที่ในเพลงบอก แบบว่าทำอะไรก็แย่ไปหมด เลยไปอยู่คนเดียว ฉี่ลงบนหิมะ ให้ความหนาวเหน็บมัน ทำให้ชาไปเอง แล้วฉี่เดี๋ยวมันก็ซึมผ่านหายไปกับหิมะที่มันต้องละลายในที่สุด

แต่ความงี่เง่านี่ละลายไปยาก ก็ต้องทำใจ ทั้งสองฝ่าย ทั้งคนกระทำและคนถูกกระทำ

แล้วโลกเราก็ยังคงหมุนต่อไป ด้วยความเร็วเท่าเดิม

-------------------------------------------------------------------



When the world looks like a christmas cake
I had to put my foot in it
Shadow boxing with the snowflakes
And shouting from the summit

I was only born a bastard once
It didn’t stop me getting plastered once
And now that I’m the king
Of wrecking everything
I don’t wanna go home
I wanna be alone
Pissing in the snow

I never meant to show my fists
Fighting talk’s only pitbull shit
Now she can hang her stockings up
It doesn’t take much to trip me up

I was only born a bastard once
It never stopped me getting plastered once
And now that I’m the king
Of wrecking everything
I know you wanna go
And I wanna be alone
Pissing in the snow

I was born a bastard once
That never stopped me getting plastered once
And now that I’m the king
Of wrecking everything
I don’t wanna go home
I wanna be alone
Pissing in the snow
Pissing in the snow

Pissing in the snow
Pissing in the snow
Pissing in the snow
Pissing, pissing in the snow


-------------------------------------------------------------------

ไม่รู้ว่ายังมีใครรู้จัก Kinky Machine อยู่หรือเปล่า
วงชื่อทะลึ่งทะเล้นวงนี้ มีนักร้องนำแสนเท่มากๆ ที่ชื่อ Louis Eliott เป็นอีกหนึ่งวงในกระแส Britpop ที่ underrated เพราะว่าไม่ดังซะที พวกเขาทำได้รับแรงบัลดาลใจในการทำดนตรีมาจาก Glam Rock ที่มีนักร้องอย่าง David Bowie ชายที่ไม่มีวันแก่สุดเซ๊กซี่ที่เป็นไบเซ๊กชวล ที่ปัจจุบันก็ยังเท่ลากอยู่เหมือนเดิม

Kinky Machine ออกอัลบั้มมาสองชุดปี 93-94 ก็ปิดวง เพราะว่าต้นสังกัด กับ management ไม่ค่อยจะได้เรื่องเท่าไหร่ แต่ว่าพวกเค้าออก single มาเพียบระหว่างนั้น เพราะว่าเพลงของพวกเขามันรวมกันเป็นอัลบั้ม แล้วดูเหมือนไม่เต็มที่ แต่ถ้าออกมาเป็น single มันก็ดีไปเป็นเพลงๆ จริงๆ

10 Second Bionic Man
-Kinky Machine
Cut it down
Going out with God
-Bent
London Crawling
Shockaholic
Supernatural Giver
Swivelhead
The Mark Goodier Session


แล้วนาย Louis กัยนาย Johnny Bull ก็ไปตั้ง Rialto ต่อ แล้วไว้จะเล่าเรื่อง Rialto ในโอกาสต่อไป ...สงสาร Louis คนหล่อ ทำเพลงก็ดี แต่ไม่เคยดังซะที ต้องมีปัญหากับสังกัดอยู่เรื่อยๆ จนล่าสุด louis ก็ออกมาทำอัลบั้มเดี่ยว แต่ก็ไม่ดังอยู่ดี

Create Date : 24 กรกฎาคม 2548 Last Update : 25 กรกฎาคม 2548 0:26:46 น. Counter : 716 Pageviews.		14 comments
Share Tweet

	เรื่องเล่าของอีสป : เซอร์ โรเจอร์ เลสเตร็นจ์ มาช้ายังดีกว่าไม่มา (6 ม.ค. 2566 18:39:48 น.)		Singha Park - RiRi Teahouse mariabamboo (6 ม.ค. 2566 18:31:57 น.)
	วิ่งข้างบ้าน 4 มกราคม 2566 สองแผ่นดิน (4 ม.ค. 2566 22:13:21 น.)		นุ่งซิ่นชมสวน1/2566 - กระรางหัวขวาน ตะลีกีปัส (1 ม.ค. 2566 21:41:44 น.)