won't go home without you Moroon 5

ฟังเพลงนี้แล้วคิดถึงหน้าคนร้องคิคิ เกี่ยวไหม หล่อได้ใจมากมาย เป็คสุดๆ อิอิ แต่เขาร้องเพลงเพราะจริงๆน๊าไม่ใช่แค่หน้าตาอย่างเดียว ฟังแล้วก็รู้เนอะ อิอิ


 







Wont go home without you - Maroon 5



Maroon 5 - Won't Go Home Without You

I asked her to stay
ฉันขอให้เธออยู่
But she wouldn't listen
แต่เธอไม่ฟังฉัน
She left before I had the chance to say
เธอไปก่อนที่ฉันจะมีโอกาสที่จะพูด
Oh
The words that would mend
คำที่จะเปลี่ยนแปลง
The things that were broken
สิ่งที่เคยพัง
But now it's far too late, she's gone away
แต่ตอนนี้มันสายเกินไป เธอไปแล้ว

Every night you cry yourself to sleep
ทุกคืนคุณร้องไห้จนหลับ
Thinking "Why does this happen to me?
คิดว่า ทำไมมันต้องเกิดขึ้นกับฉัน
Why does every moment have to be so hard?"
ทำไมทุกๆช่วงเวลามันช่างหนักหนา
Hard to believe that
มันยากที่จะเชื่อว่า

It's not over tonight
มันไม่จบคืนนี้
Just give me one more chance to make it right
แค่ให้โอกาสฉันอีกเพื่อทำให้มันถูกต้อง
I may not make it through the night
ฉันอาจจะไม่ผ่านพ้นคืนนี้
I won't go home without you
ฉันจะไม่กลับบ้านถ้าไม่มีคุณ

The taste of her breath, I'll never get over
รสชาติของลมหายใจเธอ ฉันไม่เคยจะลืมมันได้
And the noises that she made kept me awake
และเสียงที่เธอทำทำให้ฉันตื่น
Oh
The weight of things that remain unspoken
น้ำหนักของสิ่งนั้นจะคงยังไม่พูดถึง
Built up so much it crushed us everyday
เราสร้างมันมามากจนมันมาบดขยี้เราทุกวัน

Of all the things I felt I've never really showed
ทุกๆอย่างที่ฉันรู้สึกฉันไม่เคยเปิดเผยมันออกมา
Perhaps the worst is that I ever let you go
บางทีสิ่งที่แย่ที่สุดคือฉันปล่อยเธอไป
Should not ever let you go, oh oh oh
ไม่น่าจาปล่อยคุณไปเลย


เครดิต nanafrbe ปอลอ อยากแปลเองเหมือนกันแต่ขี้เกียจ 5555+



Create Date : 26 มิถุนายน 2551
Last Update : 26 มิถุนายน 2551 14:08:52 น.
Counter : 470 Pageviews.

15 comments
:: ถนนสายนี้มีตะพาบ โครงการที่ 349 :: กะว่าก๋า
(8 เม.ย. 2567 05:48:36 น.)
[แปลเพลง] ​we can’t be friends (wait for your love) - Ariana Grande My Style Is 1D(5)
(7 เม.ย. 2567 15:46:34 น.)
fellow fellow - หน้าที่ของน้ำตา feat. FREEHAND peaceplay
(4 เม.ย. 2567 00:02:21 น.)
Jeanius - หาคนเก่าในคนใหม่ peaceplay
(3 เม.ย. 2567 23:58:12 น.)
  
อ๊ะ....น้องสาวลงเพลงนี้เหรอ

เมื่อตอนที่เพลงนี้มาใหม่ๆๆๆ พี่อ้อชอบมา

เอ่อ...ชอบคนร้องอ่ะนะ เท่ได้อีก

เพลงก็เพราะ ชอบมากๆๆๆๆ
โดย: รวิษฎา วันที่: 26 มิถุนายน 2551 เวลา:14:16:38 น.
  
แวะมาฟังเพลงด้วยค่ะ
โดย: whitelady วันที่: 26 มิถุนายน 2551 เวลา:17:29:52 น.
  
เพลงนี้ ชอบมากเลยย

แต่ร้องไม่เป็น เลยเอาเข้าไปร้องในห้องน้ำไม่ได้

ชอบ Moroon เหมือนกัน รู้สึกเพลงเค้าเพราะ ระดับแนวเดียวกะ เซอเวท การ์เด้น ดี นักร้องก็หล่อเข้ม อิอิ ชอบหนวด จิงๆๆ เร้าใจ 555++

โดย: cassper_W IP: 210.86.215.119 วันที่: 26 มิถุนายน 2551 เวลา:23:35:06 น.
  
Maroon 5.... วงนี้มะช่ายวงโปรด แต่ก็ชอบเพลงนี้คร้าบบบ

รักเพ่สาวเด้อ อิอิ
โดย: เฉาก๊วยกะบ๊วยเค็ม - -" วันที่: 28 มิถุนายน 2551 เวลา:13:35:52 น.
  
หุหุ แอบมาฟังเพลงด้วยคน
(แอบหลังมิ้นท์อ่ะ เห็นเรามะ คิก คิก)
โดย: เพ่เล็ก IP: 202.139.223.18 วันที่: 29 มิถุนายน 2551 เวลา:9:32:14 น.
  
แหมๆ บ้านนี้เปลี่ยนบีจีบ่อยๆเลยนะ
มาฟังเพลง อิอิ แต่อยากอ่านเรื่อง เหล้า เสาร์อาทิตย์มากก่าน๊า
กร๊ากกกกกกกกกกกกกกกก
โดย: kapolo_girl (Friday_Inlove ) วันที่: 29 มิถุนายน 2551 เวลา:20:11:32 น.
  
อ่ะน๊า

น้องรักกก หายไปทั้งวันเลยยยย

ไปดอด กะ หนุ่ม อ่ะป่าวว นิ
อิอิ
โดย: cassper_w IP: 202.133.135.213 วันที่: 30 มิถุนายน 2551 เวลา:0:39:27 น.
  
ชอบทั้งเพลงทั้งคนร้องเลยเหรอจ๊ะนู๋มิ้นต์ ๆ
อืม เพลงเพราะจริงๆด้วยนะ แต่ไม่รู้พี่ไปอยู่หลุมไหนมา ไมไม่เคยฟังเลยแฮะ วู้ เริ่มจะกลับเข้าสู่ยุคหินอีกแล้วล่ะซิพี่เนี่ย

ไงจ๊ะ นู๋มิ้นต์ ๆ บายดีใช่ป๊ะ

ปล. มีใครร้องเพลงนี้ให้ฟังนะ ฮักต๊ายเล้ย....
โดย: ชินโจมายุ วันที่: 30 มิถุนายน 2551 เวลา:7:43:48 น.
  
ดีจ้าน้องสาววววววววว

ไปรับ Tag ที่บ้านพี่อ้อด้วย
โดย: รวิษฎา วันที่: 30 มิถุนายน 2551 เวลา:20:05:24 น.
  
เเวะมาดูการบ้านที่ให้น้องสาวทำ

ยังม๊ะได้ทำอีก...

เเต่ไม่เป็นไร รักนะ...รอได้

อิอิ
โดย: รวิษฎา วันที่: 3 กรกฎาคม 2551 เวลา:13:54:14 น.
  
แวะมาฟังเพลงด้วยคน อิอิ
โดย: Aey (Gloriosa ) วันที่: 3 กรกฎาคม 2551 เวลา:22:19:12 น.
  
อัพได้แร้ววววววววววววววววว
ดองนานไปแระ
โดย: kapolo_girl (Friday_Inlove ) วันที่: 6 กรกฎาคม 2551 เวลา:15:49:02 น.
  
ชอบมากค่ะ
โดย: จันทร์ไพลิน วันที่: 6 กรกฎาคม 2551 เวลา:20:06:46 น.
  
กีสสสสสสสสสสสสสสส คิบอม 555++
แต่ชอบคังอินมากกว่า

เพลงเพราะจังเลยจ๊ะ
โดย: meiji IP: 117.47.199.120 วันที่: 6 กรกฎาคม 2551 เวลา:21:04:54 น.
  
ชอบเจรงๆ เลยนะ เดะหนุ่มๆเนี่ยยย
โดย: เบิร์ด IP: 222.123.81.206 วันที่: 25 กันยายน 2551 เวลา:14:22:56 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Mintmint555.BlogGang.com

Mint-Mint555
Location :
เชียงใหม่  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]