อ่านะ มาฟังเพลงเกาหลีเพราะๆซึ้งๆความหมายดีๆกันบ้าง

(ฟังเพลงนี้แล้วอ่านคำแปลไปด้วย แอบน้ำตาคลอด้วยแหล่ะ)

Timeless


อัน ดเว โย นัล โน วา บอ รี มยอน
ไม่ได้นะ ถ้าคุณทิ้งผมไปแบบนี้

ฮิม ดือ รอ โด ยอ กี ทอ มอ มุล รอ โย
มันคงจะเจ็บปวดมากถ้าเกิดผมยังคงอยู่ที่นี่ต่อไป

โช กึม มัน ทอ บล ซุ อิท ตา มยอน
แม้ว่าจะสามารถมองคุณได้เพียงแค่ตอนนี้


นา มึน ซา รัง มัน คึม อู ซอ บล เทน เด
จะยังคงสามารถรักและยิ้มได้เหมือนเดิมอีกหรือเปล่านะ


Timeless อี บยอ รึน อา นี จโย
จะไม่มีการลาจากกันชั่วนิรันดร์

ฮัน บอ เน ซัล มี รา มยอน ชี กึม ปู นิน เด Hold tight baby
ถ้ามีแค่ครั้งเดียวในชีวิต แค่ตอนนี้เท่านั้นที่ผมจะขอกอดคุณ

Timeless อี คา ซือ เม มู ดอ โย
มันจะตราตรึงอยู่ในหัวใจดวงนี้ตลอดไป

ซุน กา เน ยอล บยอง ชอ รอม
เช่นเดียวกับกาลเวลา


ชัม ชี มัน อา พึล ปู นี นี
มันจะเจ็บแค่แป๊บเดียวหรือเปล่านะ

We both agree. This is timeless love
แต่เราทั้งคู่เห็นด้วย...รักจะไม่มีวันสิ้นสุด


เซ ซา งึน ทา คา จี มัน
แม้ว่าโลกนี้จะหมุนไป แต่ว่า...


ซึล พืม มา จอ ฮัม เก คา นึน คอน กา โย
ความเจ็บปวดนั้น ก็คงจะไปด้วยกันทั้งหมด


นอ มู คือ รี วอ โต้ นัล บุล รอ บน คือ เด
คิดถึงคุณมากๆ ฉันอยากจะเจอคุณอีกสักครั้ง

มา อึม ปู นิน ซัง ชอ รอม มอ มูล เกท จโย
บาดแผลในหัวใจก็ยังคงมีอยู่...


โท เฮ เนน นุน มูล ซัม คี มยอน
ถ้าหากว่ามีน้ำตา


คือ เต ซอ ยา อัล เก ทเวล กา โย
อยากให้เป็นคุณที่เข้าใจและยืนเคียงข้างในตอนนั้น

เน ซน ชา บา โย
จับมือของฉันไว้

ตอ นา เก มา รา โย
และไม่จากไปไหนอีก

Timeless อี บยอ รึน อา นี จโย
จะไม่มีการลาจากกันชั่วนิรันดร์

ฮัน บอ เน ซัล มี รา มยอน ชี กึม ปู นิน เด Hold tight baby
ถ้ามีแค่ครั้งเดียวในชีวิต แค่ตอนนี้เท่านั้นที่ผมจะขอกอดคุณ


Timeless อี คา ซือ เม มู ดอ โย
มันจะตราตรึงอยู่ในหัวใจดวงนี้ตลอดไป

ซุน กา เน ยอล บยอง ชอ รอม
เช่นเดียวกับกาลเวลา

ชัม ชี มัน อา พึล ปู นี นี
มันจะเจ็บแค่แป๊บเดียวหรือเปล่านะ

We both agree. This is timeless love
แต่เราทั้งคู่เห็นด้วย...รักจะไม่มีวันสิ้นสุด

Yeah baby it's timeless...Hold tight baby

Timeless โท รา กัล ซุ อิท โท หรก
สามารถกลับไปชั่วนิรันดร์

ซุน กา เน ยอล บยอง ชอ รอม ชัม ชี มัน
เหมือนกับกาลเวลา


(ชัม ชี ปู นี นี) อา พึล ปู นี นี
(เพียงแค่นี้) ขอเจ็บเพียงแค่นี้

We both agree. This is timeless
แต่เราทั้งคู่เห็นด้วย...จะไม่มีวันสิ้นสุด

This is timeless love
รักจะไม่มีวันสิ้นสุด