เลสลี่ จางรำลึก ครบรอบ ๖ ปีแห่งการจากไป

ËÆË®Á÷Äê - ÕŹúÈÙ

วันเวลาดุจสายน้ำไหล
ทำนอง : คิทาโร คำร้อง : เจิ้งกั๋วเจียง
เหม่อมองท้องทะเลกว้างใหญ่
ใจอ่อนล้า ไม่มีน้ำตา ไม่มีคำพูดใด
เหม่อมองท้องฟ้าสดใส
รู้สึกเพียงว่า ใจสับสน
ใจของฉัน เหมือนเรือไม้ลำน้อย
ไม่เห็นปลายทาง หากยังคงดั้นด้นไป
ใครกัน ลิขิตชีวิต ให้สู้ดิ้นรน ท่ามกลางทะเลมนุษย์
ดวงใจ ว่างโหวง เวลาดุจสายน้ำไหล
ไม่อาจรั้งไว้ซึ่งวันวาน
ที่เหลืออยู่ มีเพียง ความทรงจำ
ที่ร้อยรักถักทอ ชั่วนิรันดร์
ท่ามกลางฟองคลื่นโหมกระหน่ำ
ฉันหวนไห้ หวนไห้ถึงอดีต
รูปลักษณ์เปลี่ยนไป
รอบกายเปลี่ยนแปลง
ความรู้สึกเท่านั้น ยังคงเดิม

《似水流年》
曲:喜多郎 词:郑国江
望着海一片
满怀倦 无泪也无言
望着天一片
只感到 情怀乱
我的心 又似小木船 远景不见 但仍向着前
谁在命里主宰我
每天挣扎 人海里面
心中感叹 似水流年
不可以留住昨天
留下只有思念
一串串永远缠
浩瀚烟波里
我怀念 怀念往年
外貌早改变
处境都变
情怀未变




กาลเวลาเหมือนสายน้ำไหลจริงๆ เผลอแผล็บเดียวเลสลี่ จางเสียไป ๖ ปีแล้ว จะว่าเร็วก็เร็ว จะว่าช้าก็ช้า

เร็วเพราะรู้สึกเหมือนเพิ่งได้ยินข่าวร้ายไม่นาน ยังจำเหตุการณ์วันที่รู้ข่าวได้อยู่เลย

ช้าเพราะรู้สึกว่าเราโตขึ้นมาก สถานภาพเปลี่ยนไป สิ่งแวดล้อมรอบกายก็เปลี่ยนแปลง

นี่เป็นช่วงเวลามหายุ่งของชีวิต การบ้านกองพะเนิน ปักกิ่งก็ดันกลับมาหนาวอีกเป็นรอบที่เท่าไหร่ไม่ทราบของปี

เผลอแผล็บเดียวเราเรียนปริญญาโทมาเทอมกว่าๆ แล้ว เฮ้อ อยู่ปักกิ่งมาครึ่งปียังไม่ได้เห็นหิมะตกเต็มที่เลยนะ

วันนี้เวลา ๑๘.๔๑ น. ตามเวลาฮ่องกง (หรือ ๑๗.๔๑ น. ตามเวลาประเทศไทย) เราก็คงยึดธรรมเนียมเดิมคือสงบนิ่งไว้อาลัยหนึ่งนาทีให้พี่ชายที่รัก
ปีนี้ที่ฮ่องกงเขาก็ยังคงมีจัดงานรำลึกเช่นเคย สถานที่ยังคงเดิมคือตรงสวนเยื้องโรงแรม สถานที่เกิดเหตุ แล้วตรงสตาร์ อเวนิว ก็จะยังมีป้ายนิทรรศการเช่นเดิม แฟนๆ ช่างเหนียวแน่นจริงๆ นับถือๆ

ไม่รู้ตอนนี้เกอเกอไปอยู่ ณ ส่วนไหนของจักรวาลแล้วหนอ ยังมีคนมากมายระลึกถึงคุณนะคะ

เป็นดารานี่ดีเหมือนกันนะ ถึงแม้จะต้องเสียความเป็นส่วนตัว แต่ก็ได้ทำในสิ่งที่ชอบ ได้มีชื่อเสียง แถมยังได้ความรู้สึกดีๆ ที่คนอื่น ซึ่งไม่ใช่ญาติโยมของเราเลยสักนิดอีก คงเหมือนที่เกอเกอเคยบอกไว้ในคอนเสิร์ตอำลาวงการเมื่อครั้งกระโน้นแหละ

“สิ่งที่ผมได้มา มันคุ้มค่ากว่าสิ่งที่สูญเสียไปมากมายนัก”

ฉันก็เหมือนกันนะ ในฐานะแฟน ฉันก็ได้สูญเสีย (เงิน) ไปมากมายกับผลิตภัณฑ์ต่างๆ ของคุณพี่ ทั้งหนัง เพลง ซีดี วีซีดี ดีวีดี ฯลฯ ที่กองเกลื่อนอยู่เต็มตู้ เสียเวลาก่อนสอบที่ดันใช้ไปกับการนั่งดูหนังรอบที่เท่าไหร่ไม่ทราบ ทั้งที่จะสอบอยู่วันรุ่งขึ้น แต่ฉันก็ได้อะไรมามากมาย ได้ทักษะภาษาจีนดีๆ จนทำให้พอจะรู้ว่ากาลข้างหน้าจะประกอบสัมมาอาชีพอะไรเลี้ยงชีวิต ได้มีบล็อกที่ทุกท่านกำลังอ่านอยู่ ณ บัดนี้ไว้เขียนพร่ำพรรณนา ทำให้คนที่เกลียดเรียงความเป็นที่สุดอย่างฉันรู้สึกดีกับการเขียนเพ้อเจ้อไปเรื่อยๆ ขึ้นกว่าเดิมหลายเท่า ได้รู้จักคนที่ชอบเลสลี่ จางเหมือนๆ กันหลายๆ คนที่เข้ามาเยี่ยมชมในบล็อกนี้ และที่ส่งจม.อิเล็กทรอนิกส์มาทักทาย

ขอบคุณทุกคนที่แวะเวียนเข้ามาเยี่ยมชมบล็อกน้อยหลังนี้นะคะ ขอโทษที่หาย (หัว) ไปนานมากๆ เค้าไม่ว่างนี่นา หงุหงิ หงุหงิ (พยายามทำตัวน่ารัก ฮ่าๆ)

ป.ล. เพลงข้างบนนี้เป็นเพลงที่เจ้าของบล็อกชอบมาก มีหลายเวอร์ชั่นทั้งของเหมยเยี่ยนฟาง (ออริจินัลในภาษาจีน) และของเลสลี่ จาง (ด้วยเหตุอันใดไม่ทราบเราชอบเวอร์นี้มากกว่า หุหุ)

มีลิงค์ข่าวให้ดูเล็กน้อย

//ent.sina.com.cn/s/h/2009-03-30/04032445288.shtml

ป.ล. ๒ เมืองจีนมันจะบล็อกยูทูบทำไมกันคะนี่ เคืองอย่างรุนแรง ไม่งั้นจะเอาตัวอย่างหนังมาฝังอยู่ในบล็อกนี้เสียเลย จะได้สะดวก

ลิงค์ดูตัวอย่างหนัง Ashes of Time Redux ที่เพิ่งจะฉายรอบปฐมทัศน์ที่เมืองจีนไม่เมื่อสองสามวันก่อน มีรำลึกถึงเกอเกอในงานด้วยนะ คริสโตเฟอร์ ดอยล์ผู้กำกับภาพร้องไห้เลย ซึ้ง

//ent.sina.com.cn/f/m/dxxdzjb/index.shtml

คลิกตรงจอภาพนะ คลิกไปคลิกมาในเวบนั้นก็จะเจอภาพหรือวิดีโอดีๆ มากมาย
อยากจะกรี๊ด ทำไมภาพมันชัดขนาดนี้

Create Date : 01 เมษายน 2552 Last Update : 27 มิถุนายน 2552 22:27:12 น. Counter : 2442 Pageviews.		101 comments
Share Tweet