Orange Road ที่ไม่เคยใช่ Orange Road

ขอออกตัวไว้ก่อนว่าบทความนี้ไม่ใช่การอวดเก่ง ไม่ใช่การจับผิดใคร ไม่ใช่การดูถูกความไม่รู้ และไม่ได้มีเจตนาด้านลบใดๆ ทั้งสิ้นแต่เป็นการบอกกล่าวให้รู้ว่ากว่า 20 ปีที่ผ่านมานั้น มีคนจำนวนมากมายเข้าใจผิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ (หลายๆ คนอาจจะรู้แล้ว แต่คนไม่รู้มีมากกว่าเยอะ) มันคือการ์ตูนเรื่องหนึ่งที่ผู้คนฝังใจกันมาตลอดว่ามันเป็นหนึ่งในผลงานของ อ.มัตสึโมโตะ อิสึมิ ผู้วาดมังงะ Kimagure Orange Road หรือแม้กระทั่งนึกว่าเป็นงานของ อ.อาเคมิ ทาคาดะ ผู้สร้างสรรค์คอลเล็คชั่นภาพสีของการ์ตูนเรื่องเดียวกัน

            แม้แต่นักสะสมหรือแฟนพันธุ์แท้มังงะยังสับสนกับสิ่งที่เกิดขึ้น เก็บหนังสือเล่มนี้เข้าไปไว้ในชุดสะสมของ Orange Road ด้วยความไม่รู้หรือจะบอกว่าถูกสำนักพิมพ์โกหกกลายๆ ก็ว่าได้ นั่นคือการ์ตูนเรื่อง “เพชฌฆาตหน้าสวย“

การ์ตูนเรื่องนี้ถูกตีพิมพ์ครั้งแรกโดยสำนักพิมพ์ Animate Group (ผู้ทำ ทีวีแมกกาซีน นั่นแหละ) โดยใช้รูปของ อายูคาวะ มาโดกะ ขึ้นปกแล้วโปรยคำโฆษณาชวนเชื่อว่าเป็นผลงานของ อ.มัตสึโมโตะ อิสึมิ เฉยเลย อาจจะเป็นเพราะเนื่องจากช่วงที่ออกวางแผงนั้น Orange Road กำลังดังถึงขีดสุดและทางสำนักพิมพ์คงคิดว่าหากใส่ปกเป็นรูปมาโดกะก็น่าจะขายได้ดีกว่า (ผมมีความเชื่ออย่างแรงกล้าว่าทางสำนักพิมพ์รู้ว่าปกที่แท้จริงเป็นยังไงแต่อยากขายได้เยอะๆ อ่ะ) หลังจากนั้นอีกหลายปีก็มีสำนักพิมพ์อื่นๆ พิมพ์ซ้ำโดยใช้ชื่อเรื่องเดียวกัน แต่คราวนี้ให้ อ.อาเคมิ ทาคาดะ เป็นคนวาดซะงั้น และยังเอามาโดกะขึ้นปกเหมือนเดิม

แล้วไอ้เรื่อง “เพชฌฆาตหน้าสวย” เนี่ยเป็นผลงานของใครล่ะ? แน่นอนผมมีคำตอบให้ เดี๋ยวจะหาว่าอ้างขึ้นมาลอยๆ ผลงานเรื่องนี้แท้จริงแล้วเป็นการ์ตูนเรื่อง KILLER ของ อ.ทานากะ มาซาโตะ เป็นนักเขียนที่ไม่มีผลงานเด่นๆ มากนักแถมปัจจุบันนี้ยังไปเอาดีด้านการเขียนการ์ตูนลามกซะอีก ท่านเขียนเรื่องนี้ไว้ตั้งแต่ปี 1987 โน่นแล้ว (ก็ใกล้ๆ กับ Orange Road เลยนะเนี่ย) ในบ้านเรานอกจาก เพชฌฆาตหน้าสวย แล้วยังมีงานชิ้นอื่นที่ถูกตีพิมพ์อีกนั่นก็คือเรื่อง แวมไพร์สาว เล่มเดียวจบของสำนักพิมพ์หมึกจีน 

          หวังว่าบทความในบล็อกอันนี้คงมีประโยชน์กับเพื่อนๆ คนการ์ตูน โดยเฉพาะแฟนๆ ของการ์ตูนเรื่อง Orange Road นะครับ ผมเห็นหลายๆ ท่านเอาเรื่องนี้ไปรวมกับคอลเล็คชั่น Orange Road ด้วยความชื่นชม แต่ก็ไม่อยากให้เข้าใจผิดกัน มีเจตนาแค่นี้จริงๆ ครับ ขอบคุณครับ