Tie a yellow Ribbon Around the Old Oak Tree

yellow ribbonนิทาน

เรื่องแรกเล่าผ่านเสียงเพลง
Tie a yellow Ribbon Around the Old Oak Tree (ผูกริบบิ้นสีเหลืองรอบต้นโอ๊คทีนะ)
เนื้อหาของเพลงกล่าวถึงรักแท้ที่ไม่แพ้กาลเวลา

เรื่องมีอยู่ว่านักโทษคนหนึ่งเพิ่งออกจากคุก
หลังจากติดอยู่นานสามปี และก่อนพ้นเขตทัณฑสถาน ก็ได้เขียนจดหมายถึงคนรักว่าตอนนี้เขาเป็นอิสระแล้ว
และสิ่งเดียวที่อยากรู้คือมีสิ่งใดยังเป็น หรือไม่เป็นของเขาอยู่

หากเธอยังต้องการเขา ก็ขอให้ผูกริบบิ้นสีเหลืองไว้อันหนึ่งบนต้นโอ๊คในสนามหน้าบ้าน
หากนั่งรถบัสผ่านมาแล้วไม่เห็นริบบิ้นบนต้นโอ๊ค เขาก็จะไม่ลงจากรถบัส
และผ่านเลยไปเพื่อลืมเรื่องราวแต่หนหลังเสีย
กับทั้งจะตำหนิตนเองที่ก่อเหตุให้ต้องลงเอยอย่างนี้
ไม่โทษเธอเลยที่ตัดสินใจอย่างนั้น

ทว่าเอาเข้าจริงพอใกล้จะถึงบ้าน เขากลับไม่กล้ามองคำตอบที่รออยู่
ได้แต่ไหว้วานคนขับรถให้ช่วยมองแทน ว่ามีสิ่งใดอยู่บนต้นโอ๊คระหว่างริบบิ้นกับความว่างเปล่า
เขาได้รำพึงรำพันจนคนในรถได้ยินอย่างหมดเปลือก
ว่าที่แท้เขาเป็นนักโทษที่เพิ่งได้รับอิสรภาพแต่เหมือนยังคงติดคุกอยู่
และมีเธอในบ้านหลังถือกุญแจดอกที่จะปลดปล่อยเขาออกมาจากกรงขัง

กุญแจดอกนั้นคือริบบิ้นสีเหลืองบนต้นโอ๊คที่เขาเขียนมาขอไว้
เพียงมีริบบิ้นสีเหลืองอันเดียวบนต้นโอ๊ค
เขาจะเป็นอิสระทันที...

เมื่อทราบความนัย คนทั้งรถเลยพลอยเป็นหูเป็นตาแทนให้พร้อมกัน
ซึ่งหลังจากผ่านเวลาระทึก ทุกคนก็มาถึงเขตพิพากษา
และบัดนั้นเอง
คนในรถก็พากันไชโยโห่ร้องลั่น ทำให้หนุ่มผู้รอคอยคำตอบต้องลืมตาขึ้น
และแทบไม่เชื่อสายตากับภาพที่เห็น
เพราะมีริบบิ้นนับร้อยทอประกายเหลืองอร่ามตอบรับสายตาอยู่บนต้นโอ๊ค!

ริบบิ้นอันหนึ่งคงจะน้อยไปกระมัง คนรักของเขาคงเกรงจะไม่เห็น
จึงสู้อุตส่าห์ให้คำตอบที่หนักแน่นออกมาจากหัวใจที่ยังเปี่ยมด้วยความรักท่วมท้นขนาดนั้น

เป็นความรักที่ยินยอมรอคอยด้วยความซื่อสัตย์มั่นคง

-----------ข้อความด้านบนนี้คัดลอกจากหนังสือ รักแท้มีจริง เขียนโดย ดังตฤณ สนพ. ฮาวฟาร์------






เนื้อเพลง

I'm comin' home, I've done my time
Now I've got to know what is and isn't mine
If you received my letter telling you I'd soon be free
Then you'll know just what to do
If you still want me
If you still want me

Whoa, tie a yellow ribbon 'round the old oak tree
It's been three long years
Do ya still want me (still want me)
If I don't see a ribbon 'round the old oak tree
I'll stay on the bus
Forget about us
Put the blame on me
If I don't see a yellow ribbon 'round the old oak tree

Bus driver, please look for me
'cause I couldn't bear to see what I might see
I'm really still in prison
And my love, she holds the key
A simple yellow ribbon's what I need to set me free
I wrote and told her please

Whoa, tie a yellow ribbon 'round the old oak tree
It's been three long years
Do ya still want me (still want me)
If I don't see a ribbon 'round the old oak tree
I'll stay on the bus
Forget about us
Put the blame on me
If I don't see a yellow ribbon 'round the old oak tree

Now the whole damned bus is cheerin'
And I can't believe I see
A hundred yellow ribbons 'round the old oak tree

I'm comin' home, mmm, mmm

(Tie a ribbon 'round the old oak tree)
(Tie a ribbon 'round the old oak tree)
(Tie a ribbon 'round the old oak tree)

(Tie a ribbon 'round the old oak tree)
(Tie a ribbon 'round the old oak tree)
(Tie a ribbon 'round the old oak tree)

ขอบคุณ //maidclub.exteen.com/20080804/tie-a-yellow-ribbon-round-the-old-oak-tree



Create Date : 11 พฤศจิกายน 2552
Last Update : 11 พฤศจิกายน 2552 14:46:28 น.
Counter : 337 Pageviews.

2 comments
Ballad of the Sad Young Men - Roberta Flack ... ความหมาย tuk-tuk@korat
(27 ก.ค. 2564 15:40:20 น.)
ถนนสายนี้มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 282 "เพลงที่อยากร้องมากที่สุดในตอนนี้ "ศรัทธา" ภาวิดา คนบ้านป่า
(24 ก.ค. 2564 08:05:08 น.)
ถนนสายนี้ ... ... มีตะพาบ หลักกิโลเมตรที่ 282 "เพลงที่อยากร้องมากที่สุดในตอนนี้" ทนายอ้วน
(24 ก.ค. 2564 16:23:34 น.)
ถนนสายนี้มีตะพาบ ประจำหลักกิโลเมตรที่ 282 : เพลงที่อยากร้องมากที่สุดในตอนนี้ The Kop Civil
(24 ก.ค. 2564 15:01:00 น.)
  
ทักทายยามบ่ายค่ะ..
โดย: หมูหยอง_w วันที่: 11 พฤศจิกายน 2552 เวลา:14:35:06 น.
  
รักเพลงนี้มาก ๆ เลยครับ ไม่ได้ฟังนานแล้วนะเนี่ย ขอบคุณที่เอามาให้ได้รำลึกความหลังกัน ^^
โดย: แวะเข้ามาดู IP: 125.25.25.81 วันที่: 11 พฤศจิกายน 2552 เวลา:23:37:06 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Deffodil2002.BlogGang.com

pinkcat2002
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]